アプリをダウンロードする
educalingo
explicateur

"explicateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPLICATEURの発音

explicateur


EXPLICATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLICATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexplicateurの定義

辞書の中の説明者の定義は、何かの意味を照らしているコメントです。 誰が原因を、何かの起源を提供します。


EXPLICATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

EXPLICATEURのように始まるフランス語の単語

explant · explétif · explicable · explicatif · explication · explicatrice · explicit · explicitation · explicite · explicitement · expliciter · expliquer · exploit · exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité

EXPLICATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるexplicateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLICATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«explicateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explicateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplicateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explicateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解释器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

explicador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

explainer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्याता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

объяснителя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explicador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

explicateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Penerang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erklärer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

、説明者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설명자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

explainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

explainer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணிவினை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

explainer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

explainer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

explainer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

explainer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´яснітеля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explainer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρινίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

explainer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

explainer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

explainer
5百万人のスピーカー

explicateurの使用傾向

傾向

用語«EXPLICATEUR»の使用傾向

explicateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、explicateurに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplicateurの使いかたを見つけましょう。explicateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'activité théorique
la structure profonde d'un explicateur, de ses fondements, problème qui sera traité plus tard. Application de l'explicateur. Le domaine d'application d'un explicateur est constitué par l'ensemble des événements auxquels peuvent être ...
Jacques Schlanger, 1983
2
L'impureté politique: La sociologie de Pierre Bourdieu au ...
Mais l'ordre explicateur ne se réduit pas à la seule progression pédagogique de l 'enseigné. Il signale un sens probablement plus fondamental, un sens ou un non -sens du fondement, justement. Ordonner, c'est donner un ordre. Donner un ...
Geoffroy Mannet, 2014
3
UN SYSTEME EXPLICATEUR BASE SUR DES FORMES DE CONNAISSANCE ...
LE BUT DES EXPLICATIONS DANS LES SYSTEMES BASES SUR LES CONNAISSANCES EST DE FOURNIR AUX DIFFERENTS TYPES D'UTILISATEUR LE MOYEN DE COMPRENDRE LEURS ACTIONS ET LEURS CONCLUSIONS.
FATIHA.. LOKMANE-BELAID, 1991
4
Analyse de pratiques et reflexivité: Regards sur la ...
ignorant ne pouvaient apprendre avec la même intelligence: l'explicateur institue une opacité dans la matière, la disjonction entre apprentissage et compréhension est ainsi posée a priori, ce qui justifie les explications pour renvoyer la ...
Jacques Béziat, 2013
5
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Il peut toutefois arriver que la réponse comporte un explicateur, et dans ce cas c' est qu'elle correspond à une probabilité connue d'avance, et vérifie en quelque sorte une hypothèse implicite: ra:m a: gaya:, "Ram est venu, est arrivé" ...
Annie Montaut, 1991
6
Les sourds existent-ils ?
On peut aussi emprunter un autre chemin en laissant les paroles d'autrui faire écho en nous et penser que c'est plutôt le besoin de justifier la présence de l' explicateur qui fait l'incapable et non l'inverse. Pour qu'un explicateur ait quelque  ...
Bernard Mottez, Andrea Benvenuto, 2006
7
Enseignement universel: Mathématiques
mer, sur le champ, un autre tel pour' expliquer cette explication; jusqu'à ce qu' enfin on déterre un explicateur qui, récitant religieusement la dernière explication , serait le dernier terme de' cette progression descendante d'explicateurs ...
Jean Joseph Jacotot, 1828
8
65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif
L'explicateur. a. besoin. de. l'incapable. Les étudiants de Jacotot ont ainsi appris à parler et à écrire le français sans le secours de ses explications : par eux- mêmes. « La nécessité l'avait contraint à laisser entièrement hors-jeu son ...
Arnaud Tonnelé, 2011
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Les ministres sont : 1» To-tsin , premier ministre Mautchou, ile l'étendard. étran- jaune bordé , conservateur titulaire et explicateur ( interprète ) des classiques près de l'empereur; 2°Tsaou-tchin-yong, Chinois de la province de Gan-Hwug, ...
‎1834
10
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
F. LA RÉVOLTE DES CHORISTES L'Explicateur était à la fois prêtre et clown. Le chœur a une double fonction, cérémoniale et comique. La cohorte chorale est ambiguë, dès son apparition. Le chœur se range "en rangs", attitude qui a la ...
Jean-Bernard Moraly, 1998

用語«EXPLICATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'où viennent les 85 milliards d'euros proposés à la Grèce?
Home LE SCAN ECO L'explicateur. Par Marie Théobald , Service infographie du Figaro; Mis à jour le 16/07/2015 à 11:48; Publié le 16/07/2015 ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Grèce : d'où viennent les billets sur lesquels se ruent les Grecs ?
Décryptages · Vrai / Faux · Eco-graphie · Eco & vous · L'explicateur · Les clés de l'éco ... Home LE SCAN ECO L'explicateur .... L'explicateur. «Le Figaro, 7月 15»
3
Comprendre ce qui se joue en Grèce cette semaine
Décryptages · Vrai / Faux · Eco-graphie · Eco & vous · L'explicateur · Les clés de l'éco ... Home LE SCAN ECO L'explicateur .... L'explicateur. «Le Figaro, 6月 15»
4
Pourquoi la dette grecque est un vrai problème pour l'Europe ?
Décryptages · Vrai / Faux · Eco-graphie · Eco & vous · L'explicateur · Les clés de l'éco ... Home LE SCAN ECO L'explicateur ... L'explicateur. «Le Figaro, 6月 15»
5
Arrêts maladie : comprendre le délai de carence
Décryptages · Vrai / Faux · Eco-graphie · Eco & vous · L'explicateur · Les clés de l'éco ... Home LE SCAN ECO L'explicateur .... L'explicateur. «Le Figaro, 6月 15»
6
Tout comprendre sur le déficit public français
Décryptages · Vrai / Faux · Eco-graphie · Eco & vous · L'explicateur · Les clés de l'éco ... Home LE SCAN ECO L'explicateur .... L'explicateur. «Le Figaro, 6月 15»
7
Régionales : l'accord annoncé avec Les Républicains déchire l'UDI
Verbatims · Coulisses · Décryptages · Couacs · Insolites · L'explicateur · Les Top Tweets. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (59); Partager. «Le Figaro, 6月 15»
8
Raffarin prône l'installation de familles d'étrangers dans les zones …
Verbatims · Coulisses · Décryptages · Couacs · Insolites · L'explicateur · Les Top Tweets. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (90); Partager. «Le Figaro, 6月 15»
9
Remaniement : ils ont refusé d'entrer au gouvernement
Verbatims · Coulisses · Décryptages · Couacs · Insolites · L'explicateur · Les Top Tweets. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (49); Partager. «Le Figaro, 6月 15»
10
Arnaud Montebourg n'a «pas l'intention» d'être candidat en 2017
Verbatims · Coulisses · Décryptages · Couacs · Insolites · L'explicateur · Les Top Tweets. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (58); Partager. «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Explicateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explicateur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA