アプリをダウンロードする
educalingo
commentateur

"commentateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMENTATEURの発音

commentateur


COMMENTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommentateurの定義

辞書の中の解説者の定義は、テキスト、仕事の重要なコメントを誰も作っていない。


COMMENTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

COMMENTATEURのように始まるフランス語の単語

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentaire · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

COMMENTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcommentateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«commentateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commentateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommentateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commentateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comentarista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commentator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commentateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komentator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

commentateurの使用傾向

傾向

用語«COMMENTATEUR»の使用傾向

commentateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commentateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commentateurに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommentateurの使いかたを見つけましょう。commentateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fakhr al-Dîn al-Râzî: commentateur du Coran et philosophe
Avicenne a eu deux grands disciples, Abû'l-Barakât al-Baghdâdi et Fakhr al-Dîn al-Râzî qui se sont l'un et l'autre inspirés librement de sa pensée.
Roger Arnaldez, 2002
2
Eusèbe de Césarée commentateur: platonisme et écriture sainte
platonisme et écriture sainte Edouard Des Places. 54 — Diogénien 54 — Sévère 54 — Sextus Empiricus et Alexandre d'Aphrodise 55. IX. Le IIIe SIÈCLE. PLOTIN ET SON CERCLE 56 Plotin 56 — Amélius 57 — Longin 58 — Porphyre 59 III.
Edouard Des Places, 1982
3
Les "Noms divins" et leurs "raisons" selon Saint Albert le ...
Le but immédiat de cette nouvelle étude est de nous aider à mieux discerner l' intention de saint Albert, commentateur du De divinis nominibus, mais nous serions heureux qu'elle nous instruisît sur l'effort que ces trois maîtres accomplirent à la ...
Francis Ruello, 1963
4
Notice historique sur le duc de Clermont-Tonnerre, ...
sous un jour nouveau, Isocrate, qui, à dire vrai, se commente lui-même d'un livre à l'autre, se passe d'autant mieux de commentateur. Toutefois, comme le monde a marché depuis Philippe jusqu'à Napoléon, l'expérience des siècles, ...
Émile Egger, 1865
5
Oeuvres complètes de Voltaire
DU COMMENTATEUR, Sur un pajsage concernant Héraclius. Lovis RACitsB, sils de l'admirable Jean Racine, a sait un traité de la poésie dramatique, avec des remarques sur les tragédies de son illustre père. Voici comme il s'explique sur ...
Voltaire, 1784
6
Oeuvres complètes
Avertissement du commentateur ibid. Réponse à un détracteur de Corneille 326 Réponse à un Académicien 327 Sentiment d'un Académicien de Lyon 329 Remarques sur les discours de Corneille 332 Second discours, de la tragédie 336 ...
Voltaire, 1853
7
Commentaires des Mémoires de M. le Comte de Saint-Germain
P. Christian baron de Wimpffen, Claude-Louis comte de Saint-Germain. '—ññ ï ' p T A B L E. Des diff-!rentes fbumiwres à faire aux troupes. . v . _ . . Remarques du Commentateur. . Des Hôpitaux militaires., . . . Remarques 'du Commentateur.
P. Christian baron de Wimpffen, Claude-Louis comte de Saint-Germain, 1780
8
Oeuvres
219 Déclaration du Commentateur. 242 Remarques sur la Toison d'or, tragédie représentée en 166i. 243 Préface du Commentateur. ibid. Remarques sur Sertorius, tragédie représentée en 1662. 25o Préface du Commentateur. ibid.
Voltaire, Beuchot, 1829
9
Oeuvres de Voltaire
14j Remarques sur la Toison d'or, tragédie représentée en 1661. a<3 Préface du Commentateur. ibid. Remarques sur Sertorius , tragédie représentée en 1662. j5o Préface du Commentateur. ibid. SERTORIUS, tragédie. »3 Remarques sur ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1829
10
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
1 Préface du Commentateur. , Ibid. BODOGONE, princesse des Parthes, tragédie . 3 REMARQUES SUR HÉRACLIUS , empereur d'Orient , tragédie représentée en 1647. 78 Préface du Commentateur. Ibid. HÉRACLIUS, empereur d'Orient, ...
Voltaire, 1829

用語«COMMENTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraPresse Un commentateur militaire critique ses collègues de …
Un commentateur militaire critique ses collègues de gauche. juil 17, 2015 - 11 h 24IsrapresseCommentaires fermés sur Un commentateur militaire critique ses ... «IsraPresse, 7月 15»
2
À Laboutarié saucisses-frites et joyeux pronostics - 18/07/2015 …
Au stand le plus proche, un commentateur anime le passage de la «Petite Reine». Au programme, concours de décoration de vélos, quiz, et ce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
LPL, Semaine 7 : résumé du top 4 - League of Legends - Millenium
Coup de coeur : les picks originaux du top (Riven) et de l'adc (Draven, commentateur sportif !) des EDG. Ray et JinJiao, les 2 remplaçants des ... «Millenium, 7月 15»
4
«Il s'agit d'apporter une épaisseur patrimoniale au Tour de France …
L'ancien directeur du «Monde», Eric Fottorino, succède à Jean-Paul Ollivier comme commentateur sportif. Dans son nouveau rôle, il jette des ... «Le Temps, 7月 15»
5
Grèce. Sept milliards d'aide dès lundi [Direct] - Monde - Le …
Ainsi, pour le commentateur politique Nikos Dimou, Tsipras pourrait même sortir plus fort de nouvelles élections. « La plupart des Grecs ne ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet …
... présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par le commentateur Gatchiman. «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Merci Shraga Blum ! – suivi de: « Obama n'a pas lu Machiavel …
Dans un documentaire d'époque, le commentateur français, enthousiaste, décrit l'arrivée dans la capitale bavaroise de Chamberlain ... «JSSNews, 7月 15»
8
Méconnu au Mexique, Gignac se fait appeler «Jean-Pierre» par un …
Avant la rencontre, Raúl Orvañanos, ancien joueur de football mexicain reconverti en commentateur sportif pour la chaîne latino-américaine ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Et maintenant, des élections anticipées? | Le Devoir
Ainsi, pour le commentateur politique Nikos Dimou, M. Tsipras pourrait même émerger plus fort de nouvelles élections. « La plupart des Grecs ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Cyclisme Le Tour à La Planche plutôt en 2017 - L'Est Républicain
C'est un commentateur de la chaîne Eurosport qui a lancé à l'antenne cette phrase, jeudi après-midi, alors que le peloton roulait en direction ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commentateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commentateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA