アプリをダウンロードする
educalingo
intrigant

"intrigant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTRIGANTの発音

intrigant


INTRIGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRIGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintrigantの定義

辞書の興味深い定義は、たくさんの陰謀に耳を傾けたい、または目標を達成するために陰謀を使う人です。


INTRIGANTと韻を踏むフランス語の単語

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · extravagant · fatigant · flamingant · fringant · gant · interrogant · inélégant · litigant · navigant · radionavigant · suffragant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

INTRIGANTのように始まるフランス語の単語

intraverti · intravertie · intravertir · intrépide · intrépidement · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigue · intrigué · intriguer · intrinsèque · intrinsèquement · intriqué · introducteur · introductif · introduction · introductoire

INTRIGANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

フランス語の同義語辞典にあるintrigantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTRIGANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intrigant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrigant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrigantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrigantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intrigant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intrygancki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrigant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

intrigantの使用傾向

傾向

用語«INTRIGANT»の使用傾向

intrigantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intrigantに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrigantの使いかたを見つけましょう。intrigantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maison en loterie. L'intrigant maladroit. La fête de ...
Louis-Benoît Picard. PRÉFACE Voici une pièce qui n'eut point de succès à la première représentation , qui se releva ensuite , qui attira peu de monde f disparut bientôt ; et cependant je ne puis me défendre, pour elle, de quelque prédilection.
Louis-Benoît Picard, 1821
2
L'intrigant dupé par lui-même: comédie en cinq actes en prose
4o. L'INTRIGANT. ANDRÉ. Oh ! Monsieur, c'est bien ici, allez. C R I S A N T E.' Mais encore, qui demandez-vous ? A N D R E. Mais puisque c'est ici, il n'est pas néCe8uire que Vous me l'enseigmez. Je vous remercie toujours. C R I S A N T E.
Richaud Martelly (M.), 1803
3
De l'affranchissement des communes dans le Nord de la France ...
... l'ambition put avoir son utilité dès qu'elle fut contenue par de justes limites, par cette censure publique qui sépare l'honnête homme de l'intrigant , qui fait justice des sottes prétentions de la médiocrité , qui sait apprécier la valeur réelle et le ...
M. Tailliar, 1837
4
1933, Hitler prend le pouvoir
L'IRRESISTIBLE. ASCENSION. Un. général. intrigant. En réalité, l'acte d' Hindenburg ne peut se comprendre sans tenir compte de la lassitude de la camarilla vis-à-vis de Bruning. Von Schleicher entre en scène. Tête politique ? Intrigant ...
Georges Goriely, 1999
5
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
... les erreurs des humains, Voilà pour l'industrie une mine profonde , Et plus elle est fouillée, et plus elle est féconde. H". Plions-nous à leurs mœurs ; que dis- je ? faisons. L'INTRIGANT. L'Intrigant et le Proviucial ; par Clément (de Dijon)
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Un fripon, un intrigant devrait-il trouver un asile dans votre se in? est ce parmi vous que les traîtres viendront désormais chercher l'impunité? N'as-tu pas dit que Bouchotte était un imbécile? » Moraa. » Oui, je l'ai dit. » Le même, membre. * Qm  ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1836
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
La Rocheroucauld. ( F i oyez DÉSINtÉbESSEMENt. ) INTERROGATEUR { voyez Questionneur ). INTOLÉRANT. — INTOLÉRANCE {voyez Tolérance). INTRÉPIDITÉ ( voyez Valeur ). INTRIGANT. — INTRIGUE. Un intrigant est un homme qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Oeuvres complettes de M. Helvétius
Mais, dira-t-on , pour duper les hommes , quelle connoissance ne faut-il pas en avoir l L'intrigant, répondrai-je , connoît parfaitement l'homme dont il a besoin , mais ne connoît point les hommes. Entre l'homme d'intrigue & le philosophe , on  ...
Helvétius, 1774
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
fois aussi avant clans le peril.que Yintrtfredité ; mais celle- cy marche avec connoissancc ,8c l'autre non. INTRIGANT, an te. adj. Qui a des ConnoilVances , qui se fourre par touc ,8c qui avec son adresse tait les affaires d'autruy, & les siennes.
Antoine Furetière, 1690
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
C'est à celui qui voit sans être vu que revient le titre d'intrigant. Est-ce à dire qu'il faille considérer la spectature elle-même comme une activité intrigante ? Il y a quelque chose de commun entre le spectateur, témoin d'une duperie, ...
Johanne Villeneuve, 2003

用語«INTRIGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrigantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
Un événement vraiment intrigant, sinon exceptionnel. Est-il lié à l'épilogue du livre ? Chacun se fera son idée. L'intérêt du texte est de nous ... «Unidivers, 7月 15»
2
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le plus intrigant est qu'il va être reçu par le Président de la République, par M. Essid ainsi que par une brochette de ministres alors qu'il n'est ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Le plus intrigant est que cette folie meurtrière est survenue quelques jours après la visite du nouveau ministre de l'Intérieur, Noureddine ... «L'Humanité, 7月 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, 7月 15»
5
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
Néanmoins, ce qui est intrigant dans cette situation, c'est l'absence de la réaction du peuple algérien. Se contente-t-il des maigres distributions ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
X-Files : de nouvelles images intrigantes (VIDEO)
En attendant, la chaîne américaine vient de dévoiler de toutes nouvelles images, dans un court teaser très intrigant... Mais pas de doute, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Dans la salle vide, après avoir dûment salué son public fantasmé, Adrien, lui, met la main sur un intrigant Polaroïd abandonné au pied de la ... «Pure People, 7月 15»
8
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant
Il est intrigant, Fiori, c'est tout un personnage. Il se raconte, lui, dans sa démarche et sa perdition. Sa biographie (Serge Fiori - S'enlever du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Nicolas Sarkozy, blanche colombe ?
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «La Montagne, 7月 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
La dix huitième carte du mode Zombies de Call of Duty aura un contexte intrigant puisque les parties auxquelles les joueurs participeront se ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrigant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intrigant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA