アプリをダウンロードする
educalingo
faunesque

"faunesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAUNESQUEの発音

faunesque


FAUNESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUNESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaunesqueの定義

辞書にあるfaunesqueの定義は動物群に特有のものです。 野生生物を保持しています。


FAUNESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

FAUNESQUEのように始まるフランス語の単語

fauconnier · fauconnière · faudesteuil · faufil · faufilement · faufiler · faufilure · faulx · faune · faunerie · faunesse · faunin · faunique · faunistique · faunule · fauréen · faussaire · faussariat · faussé · fausse morille

FAUNESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるfaunesqueの類義語と反意語

同義語

«faunesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUNESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaunesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faunesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

福恩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fauno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faun
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faun
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фавн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fauno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faunesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faun
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

牧神
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파 우니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần điền dã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Faun
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिंगे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fauno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фавн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Faun
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faun
5百万人のスピーカー

faunesqueの使用傾向

傾向

用語«FAUNESQUE»の使用傾向

faunesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faunesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faunesqueに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaunesqueの使いかたを見つけましょう。faunesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
Il faut plutôt maintenir que Mallarmé fut un grand poète érotique ; son érotisme n' est pas marginal, adjacent et caché, comme celui de Verlaine (autrement faunesque). Il ne disparut jamais. Il se transforme, se « sublime » (la formule est un peu ...
Roger Bellet, 1987
2
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Les adjectifs sont souvent coordonnés dans le texte de Laforgue : « coquin et faunesque » , « adorable et sensitivement faunesque », « traînarde et correcte, correcte et traînarde »46. La collusion de termes antagonistes ou dont le ...
Sophie Duval, 2008
3
Chef-d'oeuvres politiques et litteraires de la fin du ...
Je le regarde, je le sixe longtems ; hé bien , je ne réussis pas plus à y trouver du Faunesque qu'il ne me sut possible dans la suite de découvrir dans la fameuse çêne du Vinci à Mila, cette main avec quatre doigts seulement , qui a frappé au ...
4
MASQUE ET VISAGE Par F.L. SIMECEK
36), dénote une nature faunesque, mais ordonnée dans son action, c'est-à-dire une nature qui aime le jeu, qui aime jouer, qui a une discipline du jeu, mais qui joue sur autrui et rarement sur elle-même. Si la nature faunesque est disposée à  ...
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Le Donatello e Hawthome annonce le Marco sculptural et faunesque de James : il descend d'une « famille au sang faunesque qui s'était perpétuée depuis les temps les plus reculés jusqu'à majeurs » (Le faune de marbre, 7), et semble une  ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Chef-d'œuvres politiques et litteraires de la fin du ...
Quel dommage , s'écrioit un jeune françois à la vue de Vénus Callipyge , quel dommage que ce je ne fais quoi de Faunesque si bien démêlé, si bien défini par un de nos artistes, se trouve répandu dans les traits de cette charmante statue '.
7
Jules Laforgue, l'orgue juvénile: essais sur "Les Complaintes
Et se relevant, et ne pouvant esquiver cet œil paternel, toujours et quand même clignant en dessous d'un air royalement faunesque : - D'ailleurs, tout est hérédité. Soyons médical et nature, et nous finirons par y voir clair. Il revient s'asseoir ...
Pierre Loubier, 2000
8
Voyage dans les steps d'Astrakhan et du Caucase: histoire ...
Leur costume est grotesque et faunesque.” Ils sont tapis dans un cône tronqué formé de branches cntrelacées, et leur tête, qui est coiffée d'herbes et de branchages, forme le sommet du cône. C'est dans cet équipage qlfils se tiennent près de ...
Jan Potocki, Julius Heinrich Klaproth, 1829
9
L'ex-père de la nation
Maintenant, c'est un jeu faunesque entre eux et moi : ils me sourient et me cajolent pour mieux nous croquer. je les attire pour les écraser et les piétiner. Et je compte avoir le dessus ! Ce sont de vils individus, sans foi ni loi, ils ne croient qu'au ...
Aminata Sow Fall, 1987
10
Les monumens antiques du Musée Napoléon
On ne reconnaît en effet rien de Faunesque dans ses traits ; le profil approche davantage de la ligne accoutumée dans le beau idéal; mais deux cornes naissantes sillonnées de quelques anneaux décèlent un Faune dont on chercherait en ...
Johann Gottfried Schweighäuser, Petit-Radel (Louis Charles François, M.), 1804

用語«FAUNESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchicaya U Tam'si, sa vie, son œuvre et sa mémoire
L'oreille, petite, faunesque, évoque celle de Mallarmé dans le portrait qu'en fit Gauguin », poursuit-il. « Saisissante est, sous la broussaille des ... «L'Humanité, 5月 15»
2
La guinguette de Tours renaît le 22 mai 2015
... touristes et fait l'objet de nombreux débats, entre ceux qui la fuient pour son côté «faunesque», «trop populaire» ou «trop branchouille» (ou ... «37° Magazine, 5月 15»
3
Bacchanales ! Le nu, l'ivresse et la danse au XIXe siècle Colloque …
... par exemple aux autoportraits de l'artiste en Dionysos, ou bien à la dimension « faunesque » ou « satyresque » de l'artiste lui-même. «Fabula, 2月 15»
4
«Valentin Valentin», la traversée du désir
... par le regard, c'est la leçon dionysiaque du film, incarnée entre autres (on ne rit pas bêtement) par Christian Morin et sa clarinette faunesque. «Libération, 1月 15»
5
Ci-gît la duchesse d'Albe, ovni aristocratique, fantasque et …
... un babouin, à une extra terrestre ou à une créature faunesque, avant de mourir ce 20 novembre à Séville plus laide encore qu'une gorgone. «L'Obs, 11月 14»
6
VOUS AVEZ DIT "PRODUCTIVISME"?
... LE « productivisme » a donc un sens « NI DROITE NI GAUCHE » ; la boucle est bouclée. C'est l'après -midi faunesque de EE-LES VERTS. «Le Club de Mediapart, 8月 14»
7
Quelle est la musique de la pub Red Bull « Caisses à Savon »?
... Goldman le cite notamment dans son titre « Bonne Idée » et Hubert-Félix Thiéfaine dans sa chanson « 27ème heure – Suite Faunesque ». «Quai Baco, 2月 14»
8
Récital de Jean-Louis Beaumadier et Jordi Torrent : gagnez vos …
De la souplesse faunesque à l'incantation rituelle, ces pages traduisent bien l'étendue expressive du piccolo qui, d'un souffle initial fait, ... «Sortiraparis, 11月 13»
9
TISSEMSILT : Hammam Sidi Slimane, un pôle touristique à …
La région offre des lieux de détente tout le long d'une bande couverte d'une luxuriante forêt abritant un important patrimoine faunesque ... «Réflexion, 6月 13»
10
Exposition: L'Art en guerre, collaborer ou résister: peindre les yeux …
Dina Vierny, modèle faunesque insaisissable, pose pour Maillol, Matisse, Bonnard, est arrêtée, libérée sur l'intervention de Maillol et de Breker ... «Le Huffington Post, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Faunesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faunesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA