アプリをダウンロードする
educalingo
faunesse

"faunesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAUNESSEの発音

faunesse


FAUNESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUNESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaunesseの定義

辞書の中の偶像の定義は、女性の性別の動物相です。


FAUNESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

FAUNESSEのように始まるフランス語の単語

fauconnière · faudesteuil · faufil · faufilement · faufiler · faufilure · faulx · faune · faunerie · faunesque · faunin · faunique · faunistique · faunule · fauréen · faussaire · faussariat · faussé · fausse morille · faussement

FAUNESSEのように終わるフランス語の単語

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

フランス語の同義語辞典にあるfaunesseの類義語と反意語

同義語

«faunesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUNESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaunesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faunesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

福恩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fauno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faun
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faun
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фавн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fauno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faunesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faun
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

牧神
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파 우니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần điền dã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Faun
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिंगे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fauno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фавн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Faun
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faun
5百万人のスピーカー

faunesseの使用傾向

傾向

用語«FAUNESSE»の使用傾向

faunesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faunesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faunesseに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaunesseの使いかたを見つけましょう。faunesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
II est aisé d'y reconnaître Silène, une jeune faunesse, un jeune et un vieux faune. On peut remarquer les longues oreilles pointues des faunes; on voit aussi que ces masques garnis de cheveux et de barbe emboîtaient toute la tête. Mais nous  ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
2
Musée de sculpture antique et moderne
La qualification de Faunesse est ici rendue incontestable par les oreilles caprines, qui accompagnent des formes féminines. La première, debout, saisit sa tunique de chaque côté à la hauteur du genou, et l'élève de manière à laisser la moitié ...
Frédéric de Clarac, 1850
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Cette remarque a déjà été faite par les auteurs du Musée Borbonico sur un Hermès à deux têtes publié dans le tome X. Les têtes sont celles d'un Faune éphèbe et d'une Faunesse. La même nébride couvre les deux poitrines et donne lieu à ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
4
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Il est aisé d'y reconnaître Silène, une jeune faunesse, un jeune et un vieux faune. On peut remarquer les longues oreilles pointues des faunes; on voit aussi que ces masques garnis de cheveux et de barbe emboîtaient toute la tête. Mais nous  ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
5
La sculpture au Musée national du Luxembourg
La qualification de Faunesse est ici rendue incontestable par les oreilles caprines, qui accompagnent des formes féminines. La première, debout, saisit sa tunique de chaque côté à la hauteur du genou, et l'élève de manière à laisser la moitié ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
6
Les Cahiers de l'Ouest
Celui qui vous appelle faunesse, dit Célestin sortant de son fournil. — A-t-il peur que je le viole, le cher homme ? Si j'étais faunesse et que ce piede- bouc se transformât en faune, je ne me vois pas accouplée avec lui. » Et tout le monde de  ...
7
Éluard, Picasso et la peinture (1936-1952)
... 4 juin d'un encadrement à l'aquatinte.37 On y voit une faunesse cornue et pensive réfléchir avec un miroir le soleil vers le soleil. La pertinence de cette traduction, plastique et mythique, de la réverbération lumineuse entre les amants propre ...
Jean-Charles Gateau, 1983
8
Lilith, avatars et métamorphoses d'un mythe entre romantisme ...
242. 2.lbid., p. 136. Les allusions sont multiples au caractère animal, carnassier et sensuel de la bouche de la clownesse : « dents de faunesse » (p. 124), « bouche cruelle, sanguinairement pourpre » (p. 258), etc. 3. L'Eve future, op. cit., p . 76.
Pascale Auraix-Jonchière, 2002
9
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
Ce vase paroît chargé de fleurs 8è. de fruits :il est derriere la tête de la Faunesse qu'on reconnoît telle à ses oreilles de chevre -, devant cette tête est un autel Hamboïant : après vient une chevre qui semble sesilancer vers un autel semblable.
Bernard de Montfaucon, Adamoli, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1724
10
Rodin, l'homme d'airain
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis. Les 3 Ombres Petite Faunesse M Petite Faunesse Le Torse d'Adèle (détail) Le Torse d'Adèle La cambrure du.
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004

用語«FAUNESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle version du Rossignol éperdu de R. Hahn par Billy Eidi
... Rêverie nocturne sur le Bosphore », « Faunesse dansante », « La jeunesse et l'été ornent de fleurs le tombeau de Pergolèse ») subdivisent ... «ResMusica, 1月 15»
2
Du Sceptre d'Ottokar au Coca-Cola, les 60 chefs-d'œuvre de Millon
La faunesse à genoux, un délicieux petit bronze à patine verte de Rodin lui disputera le record de ces enchères. Il est évalué entre 250 et ... «Le Soir, 10月 14»
3
Le faune bureaucrate et les nazis prognathes
Notamment en compagnie d'une jeune faunesse accorte et, comme fréquemment chez Schmidt, dans les livres. A l'occasion d'un travail ... «Libération, 11月 13»
4
Art & Vin : Château Rollan de By
Il s'agit d'un bronze d'après Clodion qui figure une faunesse tenant une grappe. «Elle symbolise l'amour du raisin. Avant celui du vin», ... «Le Figaro Vin, 8月 13»
5
Les Suisses à l'heure de l'étrange et du mystère
... qui comprend notamment l'étonnante Grenouille monstrueuse en grès émaillé de Jean-Joseph Carriès, une faunesse de Rodin ou encore ... «Le Temps, 5月 13»
6
Erotique, sophistiquée, extravagante : la Renaissance de tous les …
Observez l'air lascif de la jeune faunesse qui chuchote à l'oreille de Vénus, à gauche. En bas, des amours et des satyres profitent du sommeil ... «Francetv info, 5月 13»
7
Rodin, la chair et le marbre
Suggestif comme la Danaïde toutes splendides fesses offertes ou comme la vigoureuse scène de viol d'un homme par une faunesse dite, pour ... «Le Figaro, 6月 12»
8
Pas seulement le Baiser
... mais le regard voyeur s'arrête net sur l'appendice caudal (ci-contre) de la faunesse du Péché, substitut phallique féminin, mais aussi point ... «Blog Le Monde, 6月 12»
9
Rodin, la chair, le marbre: la sculpture vivante
Dans "Le Péché", la "queue" d'une faunesse est sans doute le point de compas. Il se concentre également "autour du visage et des mains, les ... «Le Nouvel Observateur, 6月 12»
10
Un Rodin vendu 724.000 euros
Un marbre d'Auguste Rodin, La faunesse à genoux, a été vendu aux enchères mercredi pour la somme de 724.000 euros lors d'une vente ... «Libération, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Faunesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faunesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA