アプリをダウンロードする
educalingo
figuration

"figuration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIGURATIONの発音

figuration


FIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIGURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfigurationの定義

辞書の図形の定義は、身体の線形構造です。


FIGURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FIGURATIONのように始まるフランス語の単語

fignoleuse · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figurativement · figure · figuré · figurément · figurer · figurette · figurine · figurisme · figuriste

FIGURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるfigurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIGURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«figuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«figuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«figuration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赋形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

figuración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

figuration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصوير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

орнаментация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

figuração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতিপ্রদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

figuration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

figuration
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Figuration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

figuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình trạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

figuration
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biçimlendirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

figurazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

figuracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орнаментація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare alegorică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

figurasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

figuration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

figurasjon
5百万人のスピーカー

figurationの使用傾向

傾向

用語«FIGURATION»の使用傾向

figurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figuration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、figurationに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfigurationの使いかたを見つけましょう。figurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuration et mémoire dans les cinémas africains
Avec soixante ans d'âge, la pratique cinématographique en Afrique a maintenant sa tradition.
JEAN OUÉDRAOGO, 2011
2
Figuration contemporaine de la poésie amoureuse: Du ...
L'identité de Douve, dans le recueil poétique d'Yves Bonnefoy, "Du mouvement et de l'immobilité de Douve" demeure énigmatique.
Matthieu Dubois, 2011
3
La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...
En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...
Claude Lafarge, 1983
4
La nouvelle figuration: une histoire, de 1953 à nos jours : ...
La Nouvelle figuration est l'un des mouvements artistiques les plus importants nés en France au XXe siècle, dont l'une des composantes essentielles est la Figuration narrative théorisée au milieu des années 60 par Gérald Gassiot ...
Jean-Luc Chalumeau, 2003
5
Peinture et photographie: Pop art, figuration narrative, ...
Elle méritait une approche globale. A travers 150 œuvres commentées, Jean-Luc Chalumeau présente dans cet ouvrage les origines et l'évolution de ces mouvements et nous permet ainsi de mieux les appréhender.
Jean Luc Chalumeau, 2007
6
CRÉATION ARTISTIQUE ET FIGURATION DÉLIRANTE
Gilles Seban. CONCLUSION Les productions graphiques et picturales des sujets psychotiques délirants suscitent depuis plusieurs années un intérêt grandissant de la part des cliniciens. Prinzhorn le premier a inauguré en 1922 l'approche ...
Gilles Seban, 2002
7
De la narrativité en peinture: Essai sur la Figuration ...
"L'art contemporain", dans sa phase actuelle et marchande, nous masque l'un des plus fameux mouvements l'ayant précédé: la Figuration Narrative.
Raymond Perrot, 2005
8
Art actuel et peinture
La Figuration narrative ou la peinture comme « dilemme » Joël Roucloux Professeur à l'Université catholique de Louvain et directeur du Musée de Louvain‐La‐Neuve Problèmes de chronologie Mon intérêt approfondi pour le mouvement de ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2009
9
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Dans la vie sociale, il s'établit souvent un état de fait où chacun accepte, au moins temporairement, la ligne d'action de tous les autres. Cette acceptation mutuelle est un trait fondamental de l'interaction. Goffman appelle figuration (face - work) ...
Marc Montoussé, 2008
10
Diderot: la figuration du philosophe
Diderot y apparaît exemplairement comme l'artiste-philosophe dont l'œuvre parvient à conjuguer, sous le signe du comique et pour le plus grand plaisir du lecteur, les exigences contradictoirement impliquées par la notion de littérature ...
Pierre Hartmann, 2003

用語«FIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les films tounés dans L'Aisne : « La Reine Margot », un mariage …
S'ils n'avaient pas participé au tournage de La Reine Margot, peut-être qu'ils n'auraient jamais pris goût à la figuration. Il y a 22 ans, Line ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
D'autant plus que la Californie nous mène à l'Espagne et que vérité au-delà des Pyrénées vaut bien figuration en deçà. Diego Vega devient ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
Certes, le rejeton d'Azamour va effectuer ses débuts à ce niveau mais son mentor ne présente jamais ses élèves pour faire de la figuration. «Paris Turf, 7月 15»
4
Valenciennois : France 3 recherche des femmes enceintes pour un …
Vous êtes enceinte et vous voulez faire de la figuration ? ... suivante par mail : casting.regionnord@gmail.com (objet : Casting figuration femme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un triomphe pour Bartomeu - News Sport
Alors que les autres prétendants, Benedito (7,16%) et Freixa (3,70%), sont réduits à de la figuration, les socios catalans ont préféré faire le ... «Canal Plus, 7月 15»
6
Basket-ball – N3 masculine: une poule dite «régionale» pour …
... grosse équipe, très très expérimentée et je sais qu'un Laurent Trachman n'a pas pris la direction de cette équipe pour faire de la figuration ! «La Voix du Nord, 7月 15»
7
La belle saison de Catherine Corsini: critique | CineChronicle
Une attention toute particulière a été accordée au casting de la figuration, lequel a privilégié des femmes réellement impliquées dans les ... «CineChronicle, 7月 15»
8
Du monde sur les courts
... Victorien Thomas (TC Romorantin) et Julien Pachot (AAJB) viennent rarement pour faire de la figuration. Attention également à l'expérimenté ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Casting à Montpellier : qui veut être la fille d'Alexandra Lamy ?
Mais aussi des garçons et filles d'environ 10 - 12 ans pour incarner des silhouettes et faire de la figuration et enfin un garçon de 10 - 12 ans ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
... dont douze Françaises, que Pauline Landron pourra se tester face à l'armada d'étrangères qui ne viendront pas pour faire de la figuration. «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Figuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/figuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA