アプリをダウンロードする
educalingo
filipendule

"filipendule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILIPENDULEの発音

filipendule


FILIPENDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILIPENDULEはどんな意味ですか?

フィリペンドラulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879(以前はulmaireとして知られていました)は、ヨーロッパに原産のRosaceae科の多年生草本植物です。 それは梅の植物です。

フランス語辞典でのfilipenduleの定義

辞書の中のfilipenduleの定義はスレッド上にぶら下がっているということです。

FILIPENDULEと韻を踏むフランス語の単語

acidule · bidule · camaldule · crédule · cédule · glandule · hiérodule · incrédule · module · mouton-pendule · nodule · oxydule · pendule · ridule

FILIPENDULEのように始まるフランス語の単語

filial · filiale · filialement · filialité · filiation · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrane · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · fillasse · fille

FILIPENDULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるfilipenduleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILIPENDULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«filipendule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filipendule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIPENDULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filipenduleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilipenduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filipendule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

filipendule
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filipendule
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

filipendule
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

filipendule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

filipendule
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

filipendule
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filipendule
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

filipendule
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

filipendule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

filipendule
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

filipendule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

filipendule
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

filipendule
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filipendule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

filipendule
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

filipendule
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

filipendule
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

filipendule
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filipendule
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filipendule
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

filipendule
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filipendule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

filipendule
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filipendule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filipendule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filipendule
5百万人のスピーカー

filipenduleの使用傾向

傾向

用語«FILIPENDULE»の使用傾向

filipenduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filipendule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filipenduleに関するニュースでの使用例

例え

«FILIPENDULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilipenduleの使いかたを見つけましょう。filipenduleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
On peut ajouter aussi le calice qui est d'une seule pièce dans la Filipendule , au lieu que celui. de la Renoncule est à plusieurs feuilles dans les espèces qui en ont , car il y en a quelquesunes qui n'en ont pas. Les espèces de Filipendules ...
‎1797
2
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
La racine de fenouil est longue , droite, blanche , grosse comme le doigt , odorante, et 'une saveur aromatique. Elle est apéritive, et lactifcre : on s'en sert en poudre et en infusion. , ' RACINE DE FILIPENDULE. La racine de filipendule est I ...
Nicolas Lemery, Morelot, 1807
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
a. n. 354. Pollich. pal. n. 291 ; Filipendule aquatique , domles feuilles du bas «ont ovales et découpées, et celles des tiges entières , étroites , très-longues , et canelées. (Enanthe Apii folio. C.B. P. l5i ; Filipendule aquatique à feuilles d'Ache.
Philip Miller, 1785
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Fileuse. (desm.) FILIÈRES. On donne ce nom à des organes qu'on trouve dans certains animaux, tels que les Araignées, les Chenilles et quelques larves , et qui servent à la sécrétion de la soie, (desm.) FILIPENDULE. V. Spirée filipendule.
Jacques Eustache de Sève, 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est aussi celui de la filipendule. (ln.) .DONNERBART. C'est, en Allemagne, I' Orpin , Sedum telcphiutn, ou 1* Joubarbe des toits, Sempeivirenstectorum, L., nommé également Donnerkraut , Donnergrun, Donner Lohnen. (ln.) D ONNERB  ...
6
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
FILIPENDULE. V. SPIREE FILIPENDULE. (3.) La FILIPENDULE est le filipendula de tous les anciens botanistes; 'les tnbérosités suspendues au chevelu de ses racines, comme après des fils, expliquent pourquoi on lui a donné ce nom.
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Ils semblent ainsi suspendus à des fils ; d'où le nom vulgaire de filipendule. Ses feuilles , étalées en rosettes à la base de la tige , sont partagées en un très grand nombre de divisions finement découpées , vertes et glabres sur les deux faces.
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
si B La mesme(comme dit Mattheus Syluaticus 8c Si 3a Dela Filipendule. Chap. XXVIII. ~ si L E .L I E V. Filipendule:. Hlipendule. ct La Filipendule croist en Alemaigne és hautes montai nes 8c pierreuses , &lieux scabreuiç. En ce paîs on a ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On donne ce nom à des plantes dont les racines, renflées de distance en distance, présen tent la forme de petits tubercules tenant à la base de la tige par des fils auxquels ils paroissent suspendus : telle est la filipendule proprement dite, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Lugd-B. 108. Sduv. Morzjjí. 359. Jacq. Auflr. 394, Crantç. Au/Zr.,p. col. Scop. cam. 2. n. 364. Pollic/z: pal. Il. 2.91 _g Filipendule aquatique , dont les feuilles du bas sont ovales 8L découpées , 8.' celles des tiges entieres , étroites , très lon? gues  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788

用語«FILIPENDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilipenduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la Musique : deux jours non-stop
La soirée se terminera par les chansons de Régis, Le Petit Fourbu, Filipendule, et P'tit Louis Laplanche, avant un grand bal. Musique en bar ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Montauban. Les papillons ont réussi à obtenir l'unanimité
On pourra donc y admirer à loisir, prochainement, le Bombyx disparate ou encore la Piéride du chou, et encore la Zygène de Filipendule. «LaDépêche.fr, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Filipendule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filipendule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA