アプリをダウンロードする
educalingo
final

"final"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFINALの発音

final


FINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINALはどんな意味ですか?

フィナーレ(音楽)

最終的なイタリア語の最終または最後は、交響曲、ソナタ、オペラまたは協奏曲の最後の部分である。 決勝は通常、すべての主役を集めます。

フランス語辞典でのfinalの定義

辞書の最終的な定義は、最後に、何かの終わりにあります。

FINALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · cardinal · doctrinal · gastro-intestinal · germinal · intestinal · latitudinal · liminal · longitudinal · marginal · matinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · urinal · vaginal

FINALのように始まるフランス語の単語

finage · finale · finalement · finalisation · finaliser · finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier

FINALのように終わるフランス語の単語

adnominal · altitudinal · anticlinal · imaginal · inguinal · libidinal · machinal · médiastinal · médicinal · officinal · sardinal · staminal · submarginal · subterminal · synclinal · séminal · uninominal · vaccinal · vicinal · virginal

フランス語の同義語辞典にあるfinalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«final»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FINAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«final»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«final»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«final»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

final
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

finalの使用傾向

傾向

用語«FINAL»の使用傾向

finalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«final»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、finalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FINAL»の引用

finalという言葉で有名な引用文や文章
1
MC Solaar
La vie est une loterie, Même si tu gagnes au final tu perds la vie.
2
Wayne W. Dyer
Dans toute relation où deux personnes se fondent en une seule, le résultat final est deux demi-personnes.
3
David Douillet
Pour atteindre l'objectif final, je me concentre d'abord sur la préparation.
4
Lee Lacocca
Ce qui fait un bon manager c’est la prise de décision. On peut utiliser les ordinateurs les plus fous pour étudier les chiffres mais en final il faudra faire un planning et passer à l’action.
5
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
6
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.
7
Laure Manaudou
Si les olympiades restent toujours l’objectif final, chaque compétition est un défi en soi.
8
René Char
Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.
9
Pierre Desproges
Le temps nous presse sans trêve vers le trou final.

«FINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinalの使いかたを見つけましょう。finalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poing final
Ayant raccroché les gants, Bouttier abordait une autre phase de sa vie. Avec Poing final, écrit avec Bruno Vigoureux (L'Équipe), le champion Bouttier se dévoile.
Jean-Claude BOUTTIER, Bruno VIGOUREUX, 2011
2
CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final
Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.
‎2001
3
Dantès - tome 6 - L'affrontement final
Dans ce 6e tome, Boisserie, Guillaume et Juszezak permettent à Alexandre, alias Dantès, d'assouvir enfin sa vengeance!
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2012
4
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008
5
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
Deux tombes sont attribuables au Bronze final I : -l'incinération plate en urne d' Audincourt (Doubs), avec épingles à tête de pavot et tige côtelée, bracelet creux à cannelures transversales, etc. (Kimmig 1951 : 79 et pl. 9); - l'inhumation sous ...
Pierre Pétrequin, 1985
6
Le y final dans les inscriptions moyen-perses et la "loi ...
A silent "y" appears at the end of words in Middle Persian inscriptions of the Sasanian period.
Philip Huyse, 2003
7
Frankenstein T03 Le Combat Final
Les créatures de Victor Helios sont prises d’une folie meurtrière inégalée et de nouveaux hybrides voient le jour, à la fois humains et insectes, capables de changer sans cesse d’apparence.
Dean Koontz, 2010
8
Formation et information-communication. Rapport final - Tome ...
IIMI,Burkina Faso. Tableau 1. Tableau 2. Formation NOM DATES 3. SESSIONS DE FORMATION CADRES. NOM de Ouagadougou en de EIER . de en EIER . de Univ. de Mai 92 . 93 Etude en et de In de d Mali, Stage de Bamako, 92 92 lad par  ...
IIMI,Burkina Faso
9
Le problème final (Nouvelles)
Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?The Final Problem - Le problème final.L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le Professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au ...
Arthur Conan DOYLE, 2010
10
Les systèmes d'information de gestion
Il incombe aux gestionnaires la délicate mission de gérer l'informatique de l' utilisateur final. Ils doivent gérer les ressources matérielles, logicielles, humaines et les ressources en données de l'informatique de l'utilisateur final. Ils doivent ...
James A. O'Brien, 1995

用語«FINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ngapeth élu MVP du Final 6 - Fil Info - Equipe de France - Volley -
Earvin Ngapeth a été élu MVP du Final Six de la Ligue Mondiale de Volley quelques minutes après que la France ait remporté pour la ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
Final Six : Les Bleus créent la sensation et débloquent leur …
Au terme d'une finale à sens unique, l'équipe de France remporte pour la première fois la Ligue Mondiale de volleyball. Face à la Serbie, les ... «France Info, 7月 15»
3
VIDEO. Tour de France : le sprint final de l'Allemand André Greipel …
Le coureur a remporté cette étape entre Mende et Valence, juste devant son compatriote John Degenkolb et le Norvégien Alexander Kristoff. «Francetv info, 7月 15»
4
George Eads et Elisabeth Shue ne participeront au téléfilm final de …
Grosse déception pour le final des experts qui sera diffusé le 27 septembre prochain sur la chaine CBS. Selon Télé 2 semaines, les fans des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
FC Nantes, ASSE - Mercato : l'assaut final lancé sur Puscas ? - But!
L'entraîneur de l'Inter Milan Roberto Mancini a communiqué samedi une liste de 25 joueurs convoqués pour la tournée de pré-saison que son ... «But! Football Club, 7月 15»
6
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Coup double pour le 17 juillet. Avec le départ du Tour de France qui a rassemblé 25 000 personnes dans les rues, les parcs et sur les places ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les Experts (TF1) : deux acteurs principaux absents du grand final
Le 17 septembre prochain, la chaîne américaine CBS diffusera l'épisode final de la série culte, après 15 saisons d'enquêtes policières. «Télé 7 Jours, 7月 15»
8
Angélologie intouchable dans le final - Paris Courses
Angélologie intouchable dans le final. A défaut du Grand Handicap des Bords de Seine, qui n'a pas réuni suffisamment de partants, c'est le ... «Paris Courses, 7月 15»
9
CSI dévoile son casting pour son final - News - Series Addict
Par contre, George Eads, aka Nick Stokes, a choisi de ne pas participer au final de CSI: Crime Scene Investigation, forçant Anthony E. Zuiker à ... «Series Addict, 7月 15»
10
Gamekyo : Blog : [Musique de la soirée] Ce final boss theme de fou :D
Bon je donnerais peut être un avis plus détaillé plus tard, pour l'instant je vais juste partager le thème du boss final, qui est monstrueux, et peut ... «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Final [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/final>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA