アプリをダウンロードする
educalingo
définitif

"définitif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFINITIFの発音

définitif


DÉFINITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFINITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfinitifの定義

ディクショナリの定義の定義は、変更されていない、一度だけ固定されているということです。


DÉFINITIFと韻を踏むフランス語の単語

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · fugitif · génitif · infinitif · lénitif · nutritif · positif · primitif · punitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

DÉFINITIFのように始まるフランス語の単語

déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade · défilage · défilé · défilement · défiler · défini · définir · définissable · définisseur · définiteur · définition · définitivement

DÉFINITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

フランス語の同義語辞典にあるdéfinitifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFINITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«définitif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFINITIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«définitif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«définitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFINITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語définitifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfinitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«définitif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

définitif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

définitifの使用傾向

傾向

用語«DÉFINITIF»の使用傾向

définitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«définitif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、définitifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFINITIF»の引用

définitifという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Fromentin
Il n'y a de définitif et d'absolu que les lois du beau.
2
Jean-Marie Guyau
Il y a des erreurs mêlées à toute vérité ; il n'y a encore rien dans la pensée de l'homme d'assez parfait pour être définitif.
3
Theodore Zeldin
Il n'y a rien de définitif en nous, et qu'il est vain et futile d'essayer de rechercher qui on est : on ne découvrira jamais qui on est, ce qu'il faut c'est découvrir où on veut aller, ce qui est beaucoup plus intéressant.
4
Bernard Crettaz
Quoique les morts aient dit de leur vivant, c'est en définitif aux vivants de choisir.
5
André Langevin
Tant qu'il n'y a rien d'expliqué, rien n'est définitif.
6
Hunter S. Thompson
Dans un univers de voleurs, le seul péché définitif est la stupidité.
7
René Ouvrard
Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles.
8
Robert Malaval
C'est moins définitif que le suicide de se saouler la gueule, mais ça revient au même.
9
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
10
Victor-Lévy Beaulieu
On ne recommence jamais. Recommencer, ce n'est que croire au quotidien des choses, aussi bien dire à l'établissement définitif de soi-même dans sa propre médiocrité.

«DÉFINITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfinitifの使いかたを見つけましょう。définitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compte définitif des depenses
TABLE. DÉTAILLÉE. DES. MATIÈRES. Note préliminaire Pages 5 à 3 1 EXERCICE 1842. Tableao sommaire des crédits législatifs successivement accordés au département de la marine et des colonies 34 à 3 7 Développements , par ...
France. Ministère de la marine, 1844
2
René Daumal: Vers l'éveil définitif
La vie et l'oeuvre de René Daumal (1908-1944) plongent avec une exigence remarquable au coeur des questions fondamentale qui ont marqué le 20ème siècle.
Roger Marcaurelle, 2004
3
Projet d'un théâtre d'opéra définitif pour la ville de Paris ...
... ont démontré l'espèce de nécessité où se trouvera le gouvernement de prendre plus ou moins nos plans en considération. Voici comment nous avons tiré parti de la position donnée, par les localités actuelles, au théâtre définitif de l' Opéra.
Adrien Louis Lusson, 1846
4
Compte définitif des recettes et des dépenses de l'exercise
Le conseil général du département se plaint de ce que la fixation est trop élevée; la Légion d'honneur soutient que la fixation est irrévocable, parce que le décret du 28 février 1 809, qui a prononcé la cession , a la force d'un contrat définitif ...
Légion d'honneur (France), 1819
5
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
COMPTE DES RECETTES ET DÉPENSES ET REGLEMENT DÉFINITIF DU BUDGET ПК lu X0ÜCWZJ \ 836. SE VEND Au PROFIT DES PAUVRES. ¡Parie , IMPRIMERIE DE MADAME HUZARD (née VALLAT LA CHAPELLE), IMPRIMEUR ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
6
Le Coeur définitif
Poems.
René Guy Cadou, Pierre Mac Orlan, 1961
7
La participation des parents aux processus d'amélioration ...
La participation des parents aux processus d'amélioration des écoles Rapport définitif du projet sur la participation des parents à la planification de l' amélioration des écoles Directeur de l'équipe de recherche Kenneth Leithwood ( IEPO/UT) ...
Allison, Patricia A, Association canadienne d'éducation, 2004
8
Discours du général Lafayette relativement au règlement ...
Gilbert du Motier La Fayette. exécuter la Charte ; mais avec l'appareil si connu des lois d'exception, des épurations, des catégories, des justices abrégées et supplémentaires , des missions royalistes de sept, hommes par département ...
Gilbert du Motier La Fayette, 1828
9
Discours prononcés dans la discussion du traité de paix ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt. vier 1831, sur les chances d' acceptation du duc de Nemours, M. de Theux fit les observations qui suivent : Je n'ai pas parlé du rapport du 12 janvier, j'ai parlé du discours du 1er février, qui, étant ...
Barthélemy-Théodore De Theux de Meylandt, 1839
10
Traité définitif entre sa Majesté l'empereur d'Autriche et ...
TARIF Annexé à la Convention relative à l'occupation d'iule ligne militaire en France par une armée alliée. I. Vivres, Fourrages, Logement, Chauffage. Portion ordinaire du soldat. 2 lirres, poids de marc, de pain de méteil , ou i 2_/3 de farine,  ...

用語«DÉFINITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfinitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato PSG - Accord définitif aujourd'hui avec Tottenham pour …
La signature de l'accord définitif "devrait intervenir aujourd'hui" selon le quotidien, qui annonce également que Benjamin Stambouli devrait ... «madeinfoot.com, 7月 15»
2
Notre-Dame-des-Landes. Rien de définitif ce vendredi selon José …
Interrogé par Presse Océan, le député européen fidèle opposant au projet d'aéroport à Notre-Dame-des-Landes relativise la décision attendue ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
ASSE – Mercato : Erding, un accord définitif serait trouvé !
L'Equipe annonce que Mevlut Erding, l'attaquant de l'ASSE, va bel et bien être transféré à Hanovre. Le site internet du quotidien annonce que ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Zayn Malik tire un trait DÉFINITIF sur Naughty Boy et le prouve sur …
D'ailleurs, il a tiré un trait DÉFINITIF sur leur amitié / collaboration et tout le tralala. La rédac de fan2.fr vous explique tout. Zayn Malik tire un trait ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Warcoing: déménagement définitif pour l'accueil extrascolaire
Un déménagement qui est provisoire », avait annoncé la commune de Pecq. Mais ce départ précipité de Warcoing deviendra définitif… réagir ... «Nord Eclair, 7月 15»
6
Un ex-ambassadeur lybien : un accord définitif du conflit libyen est …
Il a ajouté qu'il est probable d'aboutir à un accord définitif avant la fin de l'année et cela après avoir réglé les différends autour de la formation ... «Radio Shems FM, 7月 15»
7
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran
Iran. L'accord qui signerait “l'échec définitif” de Téhéran. Moyen-Orient · Iran · Courrier international - Paris. Publié le 13/07/2015 - 16:45 ... «Courrier International, 7月 15»
8
Iran. L'accord qui signera l'échec définitif de Téhéran
... surveillance la capacité militaire du pays. “L'échec de l'Iran est définitif”, conclut le quotidien. Nucléaire : ceux qui ne veulent pas d'un accord ... «Courrier International, 7月 15»
9
5 : c'est le nombre total et définitif des satellites de Pluton
La sonde américaine New Horizons vient de livrer un premier résultat scientifique : il n'y a pas d'autres lunes autour de Pluton que celles déjà ... «Ciel et Espace, 7月 15»
10
Après tous les dramas, Big Sean tire un trait DÉFINITIF sur Ariana …
Mais stop, après tous les dramas, le célèbre rappeur a décidé de tirer un trait DÉFINITIF sur son ex et ça fait MAL, très mal ! Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Définitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/definitif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA