アプリをダウンロードする
educalingo
ultime

"ultime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でULTIMEの発音

ultime


ULTIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのultimeの定義

辞書の中の究極の定義は、そこに何もない点を越えて到達できる最も遠い点にあります。 誰がプロセスの終わりにあり、誰がプロセスを終了しているのか。


ULTIMEと韻を踏むフランス語の単語

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · illégitime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · victime · xénotime

ULTIMEのように始まるフランス語の単語

ultérieur · ultérieurement · ultima ratio · ultimatif · ultimatum · ultimement · ultimité · ultimo · ultra · ultra-basique · ultra-catholique · ultra-chic · ultra-chiraquien · ultra-chiraquienne · ultra-classique · ultra-communisme · ultra-confidentiel · ultra-conservateur · ultra-conservatisme · ultra-conservatrice

ULTIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるultimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ULTIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«ultime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ultime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ultimate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ultime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

究極
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁극의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostateczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultimata
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultimate
5百万人のスピーカー

ultimeの使用傾向

傾向

用語«ULTIME»の使用傾向

ultimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ultimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ULTIME»の引用

ultimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
3
Octavio Paz
La solitude est le fond ultime de la condition humaine. L'homme est l'unique être qui se sente seul et qui cherche l'autre.
4
Tadao Ando
Peut-être sera-t-il possible de réaliser ce rêve ultime : réunir l'humanité entière en une seule communauté. Cependant, avant cela, la science n'aura-t-elle pas définitivement échappé au contrôle de l'homme ?
5
Yehudi Menuhin
On peut se demander si les convictions les plus fanatiques ne servent pas parfois de simple lest au milieu du vide que l'homme a créé en persistant à s'interroger sur l'idée de Dieu et le sens ultime des choses.
6
Sir Alister Hardy
Le langage n'exprime pas tout de l'homme. La pensée verbale n'est peut-être pas la forme essentielle et ultime de l'intelligence humaine.
7
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
8
Isabelle Sorente
Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !
9
Jiddu Krishnamurti
Pourquoi le sexe occupe t-il tant notre esprit ? Parce qu’il est l’échappatoire suprême. C’est la voie ultime vers l’oublie de soi absolu.
10
Ludwig Wittgenstein
Dans la mesure où l'éthique naît du désir de dire quelque chose de la signification ultime de la vie, du bien absolu, de ce qui a une valeur absolue, l'éthique ne peut pas être une science.

«ULTIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultimeの使いかたを見つけましょう。ultimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rêve d'une théorie ultime
Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.
Steven Weinberg, 1997
2
Ultime Defi
Le t moignage nous conduit au travers des combats intimes de l'auteur qu'il nous livre avec simplicit . Il d couvre aupr s des Commandos Marine le sens du d fi qui le conduira l'ultime d fi qu'il nous partage: la rencontre de Dieu.
Yves Le Bever, 2009
3
Napoléon Ier: l'ultime autopsie
5 mai 1821.
Alain Goldcher, 2012
4
L' ultime traversée vers la liberté
Salomon a seulement 11 ans lorsqu’il fuit la plantation où il vit en Georgie.
Virginia Frances Schwartz, 2013
5
L'ultime album d'Hergé
Ultime album d'Hergé ?
Ludwig Schuurman, 2001
6
L'ultime sacrilège
Thriller médiéval sur fond de croisades, d'édification de cathédrales, d'Inquisition et de légendes sacrées, L'Ultime Sacrilège unit deux époques : les compagnons bâtisseurs d'hier et les francs-maçons d'aujourd'hui sont, en effet ...
Jérôme BELLAY, 2012
7
Kettlebell, la muscultation ultime: La méthode russe pour ...
Daniel Van Craenenbroeck, coach depuis plus de vingt ans et instructeur kettlebell depuis presque dix ans ainsi que Jérôme Le Banner, star internationale dans les arts martiaux et adepte de longue date des kettlebells, vous permettent d ...
Jérôme Le Banner, Daniel Van Craenenbroeck, 2010
8
L'Ultime secret
II y a 50 ans : il élabore les premiers programmes d'intelligence artificielle. Il y a 5 ans les machines arrivent à penser seules. Il y a une semaine, un cerveau humain aidé d'un ordinateur accède à « l'Ultime secret »
Bernard Werber, 2001
9
Le geste ultime: essai sur l'énigme du suicide
Cet essai est destiné à permettre une meilleure compréhension du suicide dans son énigme.
Pierre Sorel, Didier Weber, 2003
10
Le testament de Gabès: L'invasion de la mer (1905), ultime ...
Du 1er janvier au 1er août 1905, paraissait en feuilleton L'Invasion de la mer de Jules Verne, ultime roman entièrement revu et révisé par l'écrivain, qui disparaissait le 24 mars de la même année.
Jean-Pierre Picot, 2004

用語«ULTIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultime hommage à Jules Bianchi
Juste avant le départ du Grand Prix de Hongrie ce dimanche, l'ensemble des pilotes a observé une minute de silence sur la piste. Un moment ... «Gala, 7月 15»
2
Ultime étape du Marathon du saumon
Ultime étape du Marathon du saumon. Ancenis - 25 Juillet. écouter. Le Marathon du saumon est ouvert à tous, sportifs ou non. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
3
10e académie d'orgue : ultime concert ce soir
Organisée par les Amis de l'orgue de l'église Notre-Dame, présidés par Jean-Louis Fauchon, la 10e académie d'orgue se poursuit, depuis une ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une ultime séance de Wattbike et puis s'en va
Avant de quitter Tignes en fin de matinée (seul Vincent Debaty est resté), les Bleus ont de nouveau eu droit à une séance de Wattbike au pied ... «Sport365.fr, 7月 15»
5
L'Alpe-d'Huez, ultime piège sur la route du Tour
Anatole007. Mr. Cristopher FROOM, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes le vassal du "Roi" Richie PORTE qui, lui seul, a le droit au ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Les 4 fantastiques, la bande-annonce ultime !
Oui non mais c'est comme ça qu'on me l'a vendue, hein... La "bande-annonce ultime" du film Les 4 Fantastiques. Ultime parce qu'elle va vous ... «GamAlive.com, 7月 15»
7
Chasseurs d'appart' : Aline victorieuse, ultime record d'audience …
Stéphane Plaza a orchestré une nouvelle finale de Chasseurs d'appart' sur M6 en access prime time ce vendredi 24 juillet. Après quatre jours ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Tours FC : déjà l'ultime répétition
Reste à savoir si le technicien tourangeau va resserrer son groupe à l'occasion de cette dernière ultime répétition ? « Non ! J'ai été clair avec ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Alors que Spotify vient d'annoncer sa liste de lecture personnalisée « ultime », Qobuz met en avant un service de transfert, Soundiiz, et en ... «Next INpact, 7月 15»
10
EN IMAGES. Crash de la Germanwings : ultime hommage des …
Un hommage aux victimes du crash d'un A320 de la compagnie allemande Germanwings, il y a exactement quatre mois dans les ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ultime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA