アプリをダウンロードする
educalingo
finale

"finale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFINALEの発音

finale


FINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfinaleの定義

辞書の最終定義は何かの最後の部分です。


FINALEと韻を踏むフランス語の単語

abdominale · affinale · agonale · anale · annale · bacchanale · banale · demi-finale · diagonale · hivernale · internationale · marginale · médullosurrénale · méridionale · nationale · originale · pronominale · septentrionale · terminale · virginale

FINALEのように始まるフランス語の単語

finage · final · finalement · finalisation · finaliser · finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier

FINALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · cardio-rénale · digitale · filiale · gale · générale · male · morale · médullo-surrénale · occidentale · orientale · pale · principale · provinciale · pubio-sternale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるfinaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«finale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FINALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«finale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

finale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

finaleの使用傾向

傾向

用語«FINALE»の使用傾向

finaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、finaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FINALE»の引用

finaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter de Vries
La preuve finale de l'omnipotence divine, c'est que Dieu n'a point besoin d'exister pour nous sauver.
2
Vincent Roca
Le football est inscrit dans les gênes des hommes et chacun de ses spermatozoïdes est un footballeur en puissance qui rêve d’être un jour sélectionné pour aller en finale !
3
Julie Burchill
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
4
Isabelle Sorente
Folie : Kidnapper un mannequin et la gaver de crèmes glacées et de beignets jusqu’à l’explosion finale !
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Comment se tue en nous l'amour : trois degrés : souffrance, indignation, puis indifférence. La souffrance use l'amour, l'indignation le brise, et on arrive ainsi à l'indifférence finale.
6
Bernard Werber
Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique.

«FINALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinaleの使いかたを見つけましょう。finaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finale
Nora et Patch réunis pour de nouvelles aventures tumultueuses. Traduit de l’américain par Marie Cambolieu
Becca Fitzpatrick, 2012
2
Vichy dans la «solution finale»
Ayant plus particulièrement étudié le parcours des 180 cadres du CGQJ, Laurent Joly analyse le profil sociologique, la mentalité et les méthodes de travail de tous ces bureaucrates et exécuteurs de la politique antijuive de Vichy.
Laurent Joly, 2006
3
La phase finale de la guerre d'Algérie
Après avoir retracé l'histoire des protagonistes de la guerre d'Algérie, Jean Monneret s'est attaché à éclairer les deux dernières années du conflit, en mettant en relief divers épisodes demeurés obscurs voire sciemment occultés.
Jean Monneret, 2010
4
La consommation finale: synthèse de cours, questionnaire et ...
Ensuite, leurs actes économiques concernent principalement la consommation des biens et services qui sont destinés à satisfaire directement leurs besoins, appelée consommation finale. Par exemple, l'achat d'une chemise relève de la ...
Alain Nurbel, 2007
5
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
6
Les origines de la solution finale: L'évolution de la ...
En 1939, l'Allemagne nazie, qui projette une recomposition démographique de l'Europe centrale et orientale, entreprend d'expulser les populations juives qui y habitent.
BROWNING CHRISTOPHER, Christopher R. Browning, 2009
7
Poker - Gagnez en tournois : de la bulle à la table finale
"Vous voulez gagner des tournois de poker ?
Eric Lynch, 2012
8
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Du moins a-t-elle parfois la vertu de changer la perception que nous avons de notre passé, d en modifier notre compréhension. C est à une relecture de ce type que se livre magistralement Florent Brayard dans le présent ouvrage.
Florent Brayard, 2004
9
C'est la lutte finale etc
En entreprenant l'écriture de ce livre, Stanislas Tomkiewicz avait l'intuition que ce serait là son dernier. C'est la lutte finale etc. est le deuxième et dernier volet de son autobiographie. Tom est mort le 5 janvier 2003 à Paris.
Stanislaw Tomkiewicz, 2003
10
Sciences économiques et sociales: seconde
Définition de l'Insee Consommation finale des ménages : ensemble de la consommation des ménages. C'est la somme de la dépense de consommation des ménages et des consommations individualisables incluses dans la dépense de ...
Marc Montoussé, 2008

用語«FINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surf - Vidéo : Mick Fanning attaqué par un requin en pleine finale du …
En plein direct, le surfeur australien Mick Fanning (triple champion du monde), qui disputait la finale du J-Bay Open 2015 face à Julian Wilson, ... «e-adrenaline, 7月 15»
2
Ligue mondiale : l'équipe de France s'impose en finale (3 … - L'Equipe
L'équipe de France a remporté la Ligue mondiale, dimanche à Rio de Janeiro. Les Bleus ont dominé la Serbie en finale (25-19, 25-21, 25-23). «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Beach-soccer : Tahiti en finale - International - SO FOOT.com
Opposé à l'Italie en demi-finale de la Coupe du monde de beach-soccer, Tahiti s'est imposé aux tirs au but (6-6 a.p, 3 t.a.b 1). C'est la première ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Vidéo : Mick Fanning attaqué par un requin en finale du J-Bay Open …
CT La finale du J-Bay Open a été interrompue, ce dimanche après-midi en Afrique du Sud, après que Mick Fanning a été attaqué par un requin ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Ram plus fort que Karlovic en finale - ATP Newport 2015 - Tennis …
Mais la finale a été très serrée", a reconnu Karlovic, qui mesure 2,11 m, ... deux autres devant le Français Adrian Mannarino en quart de finale. «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Coupe Davis: la Grande-Bretagne défiera l'Australie en demi-finale
Mais l'Australie, qu'ils recevront pour une place en finale du 18 au 20 septembre, n'est pas un petit morceau. En quarts, les Aussies sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Quarts de finale : Pas de miracle pour Gilles Simon face à Andy …
Il n'y a pas eu d'exploit pour l'équipe de France et Gilles Simon à l'occasion du quatrième simple du quart de finale de la Coupe Davis entre la ... «France Info, 7月 15»
8
U20 - Pas de finale pour les Bleuets - L'Equipe
Championnat d'Europe (Hommes) U20 Pas de finale pour les Bleuets. Le 19/07/2015 à 08:47:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 10:04:12. «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi-finale
En demi-finale, en septembre, pour la première fois depuis 1999, la Belgique recevra l'Argentine, qui mène aussi 3-0 devant la Serbie, privée ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Charles Rozoy, 6e de la finale du 50 m NL aux mondiaux handisport …
Le Dijonnais Charles Rozoy, a terminé 6e de la finale du 50 mètres nage libre, ce dimanche soir aux championnats du monde handisport de ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA