アプリをダウンロードする
educalingo
terminaison

"terminaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERMINAISONの発音

terminaison


TERMINAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERMINAISONはどんな意味ですか?

エンディング

形態学では、終わり(中世のラテン語のdesinentiaから「終わり(単語の)に来る」)は屈曲言語の屈曲に使用される文法的な接尾辞です。 ターミネーションは、主に文法上の特徴のみを示します。▪公称システムの場合:ケース、属、番号など。 ; ▪言語システムの場合:人物、数字、時間とアスペクト、モード、声など 同じ結末は、同時にいくつかの文法的特徴を示すかもしれない。 したがって、ある単語は、内在的な文法的特性を示さないときには終わりがないかもしれない。これは、それが不変である場合である。速い終わりはないが、 それは、債券の場合を除いてはグラフィックであることに注意してください)。 終端は、字句の派生語の接尾辞には反対です。 ヨーロッパ言語では、それらは派生接尾辞に続く単語の最後に常にあります。

フランス語辞典でのterminaisonの定義

辞書内の終了の定義は、終了して終了するアクションです。 何かを終了する行動。

TERMINAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · recombinaison · saison · salaison

TERMINAISONのように始まるフランス語の単語

terme · termer · terminage · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminé · terminer · terminisme · terminologie · terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage · termitophile

TERMINAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるterminaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERMINAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«terminaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TERMINAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«terminaison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterminaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terminaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

终止
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

termination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terminação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিসমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terminaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penamatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kündigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाप्तीच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypowiedzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

termine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

terminaisonの使用傾向

傾向

用語«TERMINAISON»の使用傾向

terminaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terminaisonに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterminaisonの使いかたを見つけましょう。terminaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
Chez les eucaryotes, les mécanismes de terminaison de la transcription diffèrent pour chacune des trois ARN polymérases. La transcription des gènes de pré- ARNr par l'ARN polymérase I s'achève par un mécanisme qui nécessite un facteur ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISON IBLE. — Terminaison* Me et if. Sensible, tentitif. 243. Terminaisons ibU et abU. Vitrescible , txîri- fiable. 243. TERMINAISON ARD. Gueux, gueusari. 244. Terminaisons ard et if. Fuyard, fugitif. 245.' Terminaisons ard et eur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
Les ondes progressive et rétrograde deviennent respectivement onde incidente et onde réfléchie, liées par la condition à la terminaison. Le quotient des tensions des deux ondes définit le facteur de réflexion, celui de la tension par le courant ...
Fred Gardiol, 2002
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISON US. Cal, calus. 222. ferie. Charlatanisme, charlatanerie. Coque- tisme, coquetterie. 206. TERMINAISON IE. Part , partie. Garant, garantie. Chapelle , chapellenie. 207. Terminaisons te et isme. Niologie, néologisme. 208.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Gènes VI
Figure 11.26 Un terminateur rhô-dépendant possède une séquence riche en C et pauvre en G précédant le(s) site(s) de terminaison. AUCGCUACCUCAUAUCCGCACCUCCUCAAACGCUACCUCGACCAGAAAGGCGUCUCUU La délation ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TERMINAISON, subst. f. Mot de Grammaire. Les dernieres lettres ou syllabes d' un mot , fa désinence. Terminaison rude , douce, agréable. Les rimes Françoifes font des mots de semblable terminaison. II y a peu de rimes de cette terminaison.
Antoine Furetière, 1727
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
la terminaison grecque en ista.fc, & qu'en conséquence ils ont mieux aimé dire^n *- cari, que grtcifjare. Si j'osois proposer une conjecture contre l'assertion d'un si savant homme, je dirois que cette différence de terminai- son doit avoir un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Grammaire raisonnée de la langue russe: précédée d'une ...
Terminaison des vers et Rime. § 24. Les vers peuvent êlre terminés par une syllabe longue ou accentuée, ou bien par une syllabe brève ou non accentuée. Dans le premier cas la terminaison est ap- pellée masculine 3 et dans le second cas ...
Nikolaj Ivanovič [forme avant 2007] Greč, Karl Philipp Reiff, 1829
9
La science et la pratique du plain-chant ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2' terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, z'bid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2' terminaison, ibid.
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
10
La science et la pratique du plain-chant, où tout ce qui ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2* terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, ibid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2* terminaison, ibid.
Pierre Benoît de Jumilhac, Théodule Elzéar Xavier Normand, Alexandre Le Clercq, 1847

用語«TERMINAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
... reprise en main ont généré des pertes à terminaison. Nous avons également effectué beaucoup d'investissements pour l'avenir du groupe. «Boursier.com, 7月 15»
2
Gmail: le service propose de pouvoir personnaliser son adresse
Jusqu'à présent, lorsque l'on se créait une adresse éléctronique via le service de Google, la terminaison était toujours la même. Ainsi il y avait ... «Ere Numérique, 7月 15»
3
Opération séduction réussie pour Orange
Outre la baisse des tarifs roaming, celle des tarifs de terminaison d'appel fixée par l'ILR et qu'Orange avait contestée reste problématique. L'impact ... «PAPERJAM, 7月 15»
4
Cisco et Sensity poussent les LED pour développer l'IoT
... points de terminaison réseau. En effet, installer des capteurs, les alimenter et les connecter à un réseau IoT peut être compliqué et onéreux. «LeMondeInformatique, 7月 15»
5
Maroc Telecom : Résultats consolidés du premier semestre 2015
A base comparable, il progresse de 7,0% grâce à la progression du taux de marge brute qui bénéficie de la baisse des tarifs de terminaison ... «EasyBourse.com, 7月 15»
6
Crise de nerfs entre Thales et DCNS
Le sous-marin Barracuda a occasionné des gros écarts de coûts à terminaison (Crédits : DGA) Les relations actuelles sont tendues entre ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise
Les logiciels de sécurité des points de terminaison étant capables de repérer l'emplacement d'un appareil, ils savent exactement où se trouve ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre » par …
... sur leur offre "fibre" dont le terme provoque tant de remous car effectivement la terminaison est en câble. Mais on peut bien aller jusqu'à 800. «Univers Freebox, 7月 15»
9
Honor 4A : on sait déjà quand sera officialisé le prochain …
Pour l'instant, aucune information technique n'a fuité sur la toile sur ce nouveau mobile, d'autant que la terminaison « A » n'a encore jamais ... «Frandroid, 7月 15»
10
L'adresse du fisc vaudois utilisée par des fraudeurs
Le logo, l'adresse physique de l'administration fiscale vaudoise et des signatures mail fictives avec terminaison "vd.ch" ont été utilisés pour des ... «Arcinfo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terminaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terminaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA