アプリをダウンロードする
educalingo
flagornerie

"flagornerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAGORNERIEの発音

flagornerie


FLAGORNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGORNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflagornerieの定義

辞書内のシカモアの定義は、ある意味の特徴である。 誰が根強く、断固として、一般的に興味を持っているのか。 行動、態度が低い喜びと興味を示す。


FLAGORNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

FLAGORNERIEのように始まるフランス語の単語

flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle · flagellé · flagellement · flageller · flageolant · flageolement · flageoler · flageolet · flagorner · flagorneur · flagorneuse · flagrance · flagrant · flair

FLAGORNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるflagornerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAGORNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flagornerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FLAGORNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«flagornerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagornerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGORNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagornerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagornerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagornerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sycophancy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाटुकारिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التملق الذليل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sicofantismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flagornerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Jilatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kriecherei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

媚び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sycophancy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh bợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகஸ்துதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sycophancy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sycophancy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδοκολακεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleierij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sycophancy
5百万人のスピーカー

flagornerieの使用傾向

傾向

用語«FLAGORNERIE»の使用傾向

flagornerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagornerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flagornerieに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGORNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagornerieの使いかたを見つけましょう。flagornerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Flatterie, Caresse, Cajolerie , Flagornerie. La grandeur fière et hautaine interdit les Caresses; la politessse engage le monde dans un commerce de Flatteries ; la conversation familière s'empare absolument de la Cajolerie , du mot et de la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
La Mode: revue des modes
La flagornerie au peuple de 92 n'ayant eu d'autre récompense que l'é- chafaud ; la ruine et la prison ayant été le prix de la flagornerie au peuple de 1830 , nous avons cru qu'il était inutile de nous occuper de la flagornerie populaire.
3
Les Oeuvres de Lucien de Samosate, philosophe excellent, non ...
xandreMais Aristote mesme n'a pas esté sans toucher ;i la flagornerie , 8c l'a entreprinse ainsi que tous les autres arts. I'ay donc monstre comment les Phie losophes ont trauaillé apres la flagornerie. Maisil n'ya personne qui sçeur oncques ...
Lucien de Samosate, Bretin, 1582
4
De la Nature de l'URSS: Complexe totalitaire et nouvel Empire
Ainsi, le mouvement étant lancé, un feed-back positif de flagornerie ne pouvait que s'amplifier jusqu'à atteindre rapidement au délire. La flagornerie a valeur sélective et élimine de l'Appareil le non-flagorneur ou le faible flagorneur; en même ...
Edgar Morin, 1983
5
Russes, Slaves et Soviétiques: pages d'histoire offertes à ...
24-25) : La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l'on encourageait la flagornerie et la servilité ; on ignorait les besoins et les opinions de la masse ordinaire des travailleurs et de la population en ...
Céline Gervais-Francelle, 1992
6
Journal historique et littéraire
min. (û),. ont-ils. rejette. l'opinion. contraire. comme. une. flagornerie. de. courtifans. (a) Cet illuftre cardinal s'en exprime clairement dans fon livre De Monacbis £5" Lattis , liv. 3. & dans la Récognition de ce livre, chap. 6. parag. ç. „ Do- , ...
7
Connaissances et pouvoirs: les espaces impériaux ...
Et que dire du style ampoulé, de l'érudition déplacée et de la flagornerie de quelques-uns de ses collègues parmi les plus distingués 52 ? Et puis, l' administration avait encore à se méfier des esprits chagrins, des aigris qui se morfondaient ...
‎2005
8
Fables ...
A la flagornerie , à la malignité. ' Ma conduite est, je crois , fort sage. 292 Gens a talens, qui ne demandaient rien, Sont mis en place, et je [n'en trouve bien. Pour vous, Messieurs, lorsque je vous délivre D'un fardeau qu'entre vous j'avais mal ...
Frédéric Rouveroy, 1822
9
Notice historique sur la vie artistique et les ouvrages de ...
... imprimée à Paris en 156y, les éloges pleins de la plus basse flagornerie, qu'il prodigue à Catherine de Médicis , en lui présentant ce volume ; flagornerie qu'il a complétée page 1 55 bis de ce même volume, et que l'on trouve éga- Puisque, ...
Callet, Callet (architect), 1843
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Il He faut que de la fausseté et de la lâcheté, de l'impudence, pour donner l'essor à la flagornerie ; car , quant au succès ... dire que le terme de flagornerie est pejjnlàWe-, c'est le mot propre pour caractériser les flatteries' éds côtfrii fisans qui  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810

用語«FLAGORNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagornerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
J'espère qu'il n'y verra ni flatterie ni flagornerie, mais je crois sincèrement que dans la longue histoire des historiens et interprètes de notre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Refusant toujours d'être un adepte de la flagornerie, voire de la courtisanerie, je viens de vivre l'amère expérience. Pour des accusations ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Visite de François Hollande : Dans les secrets du …
D'un autre côté, la flagornerie récurrente des services de renseignement camerounais vont également s'atteler à arranger les rapports à ... «camer.be, 7月 15»
4
Grèce : un "moment historique" ou une fuite en avant ?
Comme si il tenait à rester premier ministre après les régionales, à moins que la flagornerie hors de propos ne finisse pas devenir une insulte, ... «Le Point, 7月 15»
5
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... n'est donc rien qu'une LEURRE, une FLAGORNERIE de l'irresponsable, immoral promoteur des mariages homosexuels, et abject nègre de ... «Business News, 7月 15»
6
Rien ne va plus dans le sérail du pouvoir
... le chef d'Etat-major de l'ANP a dû sortir de son silence pour voler au secours du pouvoir et emboucher les trompettes de la flagornerie. «Le Matin DZ, 7月 15»
7
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
... à l'irrédentisme, au jusqu'au-boutisme, remerciant même ces derniers d'on ne sait trop quoi dans une flagornerie assez étonnante. «DESINFOS.com, 7月 15»
8
B'il a dit… Sur tous les fronts…
C'est-à-dire les députés et sénateurs chez lesquels il s'est adonné, ces derniers jours, à l'art qu'il affectionne : la flagornerie. Celui que les ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
... Goneril (Amira Casar) et Régane (Céline Chéenne) rivalisent de flagornerie en minaudant par intérêt, ce que refuse Cordélia en opposant la ... «Artistik Rezo, 7月 15»
10
Italie - Diaspora : DJ Manu Killer Le chaka Zulu ne paie pas ses …
Or, cette pseudo courtoisie de DJ Manu Killer est une pure flagornerie qui ne vise qu´à gagner du temps et qu´il combine paradoxalement un ... «camer.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flagornerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagornerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA