アプリをダウンロードする
educalingo
haie

"haie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAIEの発音

haie


HAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAIEはどんな意味ですか?

ヘッジ

ヘッジは、植物低木及び木通常植え、フェンスを形成するために、維持を組み合わせる線形構造です。 実際中4M特定の生態系未満ヘッジの薄さ、影付き面、安定で緻密な心臓晴れ側面を組み合わせます。 ヘッジは、プロパティの分離や侵入からの保護を確実にするために、通常小包の境界に配置されます。 イギリスの田舎でのヘッジ、バンドル内ノースヨークムーアHaie柳組み込む堰ヘッジに囲まれた牧草地から成る、農地の田園風景では、流出の対象と土地を安定パ・ド・カレー、フランスに、彼らは様々な機能を提供します :ボーダー、木材のエネルギー、建設、果実、果物の雨水ソースの保持/浸潤...防風林と過度の熱や風に対する微気候保護。 今日、彼らはまた、農業および生物学的回廊における多くの助手の避難所として認識されています。

フランス語辞典でのhaieの定義

辞書のヘッジの定義は、一般に枝刈りされたまたは枝分かれした枝で作られた樹木または低木で作られた畑、特性、畑を囲んでいるか制限している植物の囲いである。

HAIEと韻を踏むフランス語の単語

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

HAIEのように始まるフランス語の単語

hagard · hagiographe · hagiographie · hagiographique · hagiologie · hagiologique · hagiologue · haha · hahé · haï · haïe · haïk · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haire · haïssable

HAIEのように終わるフランス語の単語

bananeraie · braie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

フランス語の同義語辞典にあるhaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«haie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

树篱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hedge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хеджирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerca viva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lindung nilai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hecke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッジ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방지책
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siepe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywopłot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хеджування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gard viu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστάθμισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hekk
5百万人のスピーカー

haieの使用傾向

傾向

用語«HAIE»の使用傾向

haieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haieに関するニュースでの使用例

例え

«HAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaieの使いかたを見つけましょう。haieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Les haies et les bocages constituent des milieux particuliers pour la faune et la flore, pour la qualité de l'eau et des sols. Ce sont les activités humaines, agricoles en particulier, qui façonnent ces paysages.
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
2
Plantes de la haie
De la barrière abrupte et interminable à la frange de verdure pleine de parfums et de fleurs, la haie peut aller du pire au meilleur. On a ainsi beaucoup vilipendé, sans doute avec raison, les sempiternels alignements de thuyas. Et pourtant, le ...
Michel Beauvais, 2004
3
La chasse à la haie
Les buissons portent, dans le patois des Vosges, le nom de haigis. La haie a formé la base de plusieurs noms de lieux, ainsi la forêt de Herneuse est la Haie neuve (baia nova); la large Haie (haia lara), a donné naissance à la forêt de Halatte, ...
Achille Peigné-Delacourt, 1872
4
Préface du supplément au mémoire sur la chasse à la haie
d'ulilité é" d'économie qui formaient la basis des procédés de la chasse -à la haie . Alors les foréts n'étaient traversées que par de rares Ô' étroits sentiers ou des chemins, sur quelques points, servant seulement à conduire aux habitations ...
Achille Peigné-Delacourt
5
La Paix de la Haie copiée par Gui de Bressai
Ils fie rendent de bon. ne foi à la Haie, pour traiter',dans la jolie efperance de nous remontrerl'injufiice de nos guerres & la nullité des deux traitez de Paix extorquez; & de r'avoir au moins une bonne partie de ce qu'ils ne nous avoient cedé ...
‎1698
6
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Seigneurie connue sous le nom de la Haie-Pargo. Haie (La), vill. c" de Concoret. Haie (La), h. c" de Langonnet. Haie (La), chât. f. dite Cour-de-la-Haie , m'" à vent et m'" à eau sur le ruiss. de ce nom , c" de Larré ; ruiss. aQluent de l'Arz, qui ...
Louis Rosenzweig, 1870
7
Annales
HAIE (LA), terre etjurid., la Haie-Fouassière. — 1 480, Jean des Ridehères, Sr de Briacé. 1487, François du Bourg. HAIE (LA), terre, Joué. — 1560, Jean Lorance. 1680, Pierre Godet. HAIE (LA), terre, Nozay. — 1610, vendue par Jacques ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1858
8
Commentaire sur le code Napoléon
l'autre par une haie? La haie serait censée mitoyenne. — Par ces mots : en état de clôture , la loi u'enteud évidemment parler que des clôtures de haies : nous déciderions de même, si l'un des héritages était clos de trois côtés par des haies  ...
Jacques Marie Boileux, France, 1856
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Dans une ville ou dans un faubourg. chacun des voisins pourrait demander que la haie mitoyenne fût remplacée par un mur construit à frais communs. . 481. — Celui auquel la haie appartient exclusivement peut la détruire. — Mais doit-il, en  ...
‎1856
10
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Hagcemere (La), f. c" de Dancy, aujourd'hui détruite. — La Hagaiemère , 1 4 63 ( cb . de l'abb. de Bonneval). Hagcekoii, b. cM de Chuisnes. — Hagnon, i565 ( terrier de Landelles). — Haquenon, 1683 (ch. de la fabr. de Chuisnes). Haie (La), h.
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861

用語«HAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lepopulaire.fr - Creuse - DOMEYROT (23140) - Domeyrot : un …
... le jeune homme coincé, et déjà décédé, sous un engin de travaux publics, à moitié engagé dans le fossé et mordant sur la haie de bordure. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Soutien du Crédit agricole au LEGTA de La Roque - 20/07/2015 …
... avec, par exemple, la plantation d'une double haie autour de l'établissement. «D'autres projets concernaient l'organisation de voyages et de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Laurent et Myriam ont dit «oui» au bonheur - La Dépêche du Midi
... il était tout à fait normal qu'à la sortie de l'église, les jeunes époux passent sous une double haie de ballons tendus par les joueurs. La fête ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les cambrioleurs sont passés par les toits à Brie-Comte-Robert
Les gérants du magasin Gémo, situé dans la zone industrielle de la Haie Passart, à Brie-Comte-Robert, ont découvert les dégâts ce dimanche, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Mâcon | L'athlète Nasser Allali part courir au Kenya - Le Journal de …
2 Le saut de haie, une épreuve qui fait partie des cross. Photos DR. préc. suiv. 1 / 2. 1 Le regard concentré, Nasser Allali est prêt à partir. «Le JSL, 7月 15»
6
Lons-le-Saunier | Une haie d'honneur pour les champions du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
On ne peut pas se faire justice en décidant de charcuter la haie du voisin parce que des branches empiètent sur son terrain, a appris un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
L'incendie ravage une haie
Le feu s'est emparé d'une haute haie de cyprès, générant rapidement d'imposantes flammes qui menaçaient de se propager aux proches ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La Chapelle-de-Guinchay : une haie de thuyas en proie au feu
Une haie de thuyas a brulé sur une vingtaine de mètres. Le feu a été rapidement été éteint par les soldats du feu mais ça aurait pu être ... «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA