アプリをダウンロードする
educalingo
forclusion

"forclusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORCLUSIONの発音

forclusion


FORCLUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCLUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのforclusionの定義

辞書の差し押さえの定義は、時間の経過の結果として権利を行使する能力を失うような特定の失効形態です。


FORCLUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · transfusion

FORCLUSIONのように始まるフランス語の単語

force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer · forcerie · forces · forceur · forceuse · forcing · forcipressure · forcir · forclore · forclos · forer · foresterie

FORCLUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · suffusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるforclusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCLUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«forclusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forclusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORCLUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forclusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforclusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forclusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丧失抵押品赎回权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juicio hipotecario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foreclosure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبس الرهن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение права выкупа закладной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foreclosure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোরক্লোসারের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forclusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perampasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsvollstreckung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

差し押さえ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proses nduweni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tịch thu tài sản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुदतपूर्व बंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cebri icra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preclusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykluczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення права викупу заставної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împiedicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

negatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskärmning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foreclosure
5百万人のスピーカー

forclusionの使用傾向

傾向

用語«FORCLUSION»の使用傾向

forclusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forclusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forclusionに関するニュースでの使用例

例え

«FORCLUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforclusionの使いかたを見つけましょう。forclusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
On lui doit entre autres la formalisation d'un concept essentiel pour comprendre la psychose : la forclusion. Donnons-en une définition précise avant d'en faire le commentairel. "Forclusion : terme introduit par Jacques Lacan : mécanisme ...
Jacques Prouff, 1995
2
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Concernant cette thèse de la forclusion, deux questions : quelle est sa portée opératoire, et que devient-elle dès lors que Lacan, à partir d'un certain moment dans son enseignement, a cherché à cerner ce qui dans l'expérience ne relève pas ...
Colette Soler, 2008
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
faut-il observer que cette peine fut toujours comminatoire. — Voy. le Dictionnaire civil et canonique, p. 585; Ferrière, v" Forclusion , et Boutaric, p. 88, qui enseigne que le seul effet de la forclusion « est que le juge a a la faculté de juger le ...
4
Aspects diachroniques du texte de spécialité
La forclusion du nom du père, à la lumière de l'expérience clinique, ne désigne pas un moment singulier et unique dans la psychopathologie de la vie quotidienne des psychotiques et de leur entourage, mais un effort permanent de mise à ...
David Banks, 2010
5
La prescription extinctive : études de droit compare ; ...
tiques se rejoignent pour faire du délai de forclusion une notion rigoureuse. A l' image de la vie qui passe et dont rien ne sait modifier le cours, le délai de forclusion s'écoule en silence sans être altéré par les bruits du monde. Néanmoins ...
Patrice Jourdain, Centre de Droit des Obligations et Licence en Droit et Economie des Assurances, Patrick Wéry, 2010
6
Lois de la procedure civile: 4
En quoi consiste la forclusion prononcée par l'article 756? 2564 2°. La forclusion de prendre communication emporte-t—elle celle de contredire? En cas d' alfirmative, cette forclusion pourrait— elle du moins n'être prononcée qu'après la  ...
‎1851
7
Lois de la procédure civile
En quoi consiste la forclusion prononcée par l'article 756? 2564 2°. La forclusion de prendre communication emporte-t-elle celle de contredire' En cas d'affirmative , cette forclusion pourraitelle du moins n'être prononcée qu'après la clôture de ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
8
LES PRATIQUES COMMERCIALES DE FORCLUSION DE MARCHE ET LEURS ...
L'ANALYSE DE LA FORCLUSION VERTICALE EST ENVISAGEE DANS UN CADRE NATIONAL DE POLITIQUE DE LA CONCURRENCE, ET DANS UN CADRE DE CONCURRENCE INTERNATIONALE.
SANDRINE.. SARACHMAN, 1997
9
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
(1'. notre observation sur la question suivante.) ]] '481. La forclusion, en matière d' instruction par écrit , est-elle une exclusion de produire aussi absolue que la forclusion en matière d'enquête ? . La forclusion en matière d'appointement, ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
10
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Dans les psychoses, la forclusion de la réalité (de la castration, par exemple) et celle de l'instance paternelle s'associent. En revanche, dans les psychoses hystériques, il n'y a forclusion que de la réalité alors que dans les mélancolies, c' est ...
David Maldavsky, 1997

用語«FORCLUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforclusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vol au dessus d'un nid de vautours… Au son des Crécelles !...
... la propager ! Elle est aussi confidentielle que l' information de la forclusion des multinationales gouvernementales depuis le 25.12.2012. «AgoraVox, 7月 15»
2
Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …
... des demandes de relevés de forclusion, et demandes de revendication) d'espérer recevoir, à tout le moins une quote-part de leur placement ... «Village de la justice, 7月 15»
3
MILLIARDS à l'encan !
... accords conclus par des personnes sans aucune légitimité (forclusion des multinationales gouvernementales) et redonner un gouvernement ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Et en l'absence de cette conscience collective là, autant les Français de souche que les Afrodescendants demeureront dans la forclusion de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Régularisation des candidats au Cfee : L'Etat déclare plus de 52 …
C'est une nouvelle qui va soulager les parents d'élèves. Hier, le directeur des Examens et Concours a annoncé que la menace de forclusion ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
François Hollande se rendra dans la dictature camerounaise …
Rappelons que dans un univers médiatique français où la forclusion est de rigueur que c'est l'Etat français avec l'appui de l'armée française ... «camer.be, 7月 15»
7
La médecine ne guérira jamais de la schizophrénie ! Seuls l'amour …
Mais en plus toujours sur moi j'ai découvert : “La forclusion du Sein-de-la-Mère” ! Ces explications ont bien sûr contribué à ma guérison ! «Mediapart, 6月 15»
8
Radiation: Verviers se défendra ce lundi matin, Lensois prêt à monter
Mais on lit un peu plus bas dans ce même règlement que «toute demande de rectification doit, à peine de forclusion, être adressée à ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
QUESTIONS AU GOUVERNEMENT : Dionne en mission …
... affaire a trait à la légèreté avec laquelle ce dossier a été géré jusqu'à aboutir à la forclusion du gouvernement auprès du groupe de travail''. «Sen360, 6月 15»
10
Me Sidiki Kaba : « Pas de forclusion dans le dossier de Karim après …
Le Garde des Sceaux qui s'exprimait lors de la rencontre entre le gouvernement et les parlementaires, a assuré qu'il n'y a pas eu de forclusion ... «DakarActu, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forclusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forclusion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA