アプリをダウンロードする
educalingo
forfaiture

"forfaiture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORFAITUREの発音

forfaiture


FORFAITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORFAITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのforfaitureの定義

辞書の失効の定義は、信徒の祖先に臣下が支払った忠誠と賛辞の誓いに違反して行為し、この臣下が保有する司祭を没収する行為である。 没収の別の定義は、公務員が職務を遂行するにあたって犯した犯罪である。 与えられた言葉の重大な違反、彼の義務 他人の信頼を裏切る


FORFAITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

FORFAITUREのように始まるフランス語の単語

forestièrement · foret · forêt · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfanterie · forficulaire · forficule · forge · forgé · forgeable · forgeage · forger · forgerie · forgeron

FORFAITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるforfaitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORFAITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forfaiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FORFAITURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«forfaiture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forfaiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORFAITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forfaitureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforfaitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forfaiture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滥用权力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuso de autoridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abuse of authority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार का दुरुपयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إساءة استعمال السلطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

злоупотребление властью
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abuso de autoridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃপক্ষ অপব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forfaiture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyalahgunaan kuasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autoritätsmissbrauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

権限の濫用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

권한의 남용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyalahgunaan saka panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம் துஷ்பிரயோகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार दुरुपयोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

otoriteyi kötüye kullanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abuso di autorità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadużycie władzy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зловживання владою
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abuz de autoritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση εξουσίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik van gesag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maktmissbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misbruk av myndighet
5百万人のスピーカー

forfaitureの使用傾向

傾向

用語«FORFAITURE»の使用傾向

forfaitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forfaiture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forfaitureに関するニュースでの使用例

例え

«FORFAITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforfaitureの使いかたを見つけましょう。forfaitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
2
Théorie du Code pénal
164 du Gode des délits et des peines énumérait neuf cas de forfaiture, sans y attacher aucune peine, tandis que notre Code n'omet jamais au contraire d' attacher une peine à chacun des cas de forfaiture qu'il prévoit. De là il suit que cet ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
Louis Rondonneau, 1816
4
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de. forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
France, Louis Rondonneau, 1816
5
Bulletin des lois de la République française
[w FURFAITURE. es tribunaux doivent tri» être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais rescrits 5... 1 ' I "ml 6 novembre 1787- {a destitution Bill, des dé utés ne peut être que la suite d'une ...
France, 1816
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 7. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 1. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de. faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
D« la forfaiture proprement dite. t. Ce mot forfaiture ne désigne point tin crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
9
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
I, r4— Tout • orps judit-iaire ou administratif est coupable de forfaiture, s'il ne fait pas enregistrer et publier les lois dans les délais prescrits (i°).=D. 22 déc. 1789= janv. 1790. I, 21. — La destitution des membres des administrations de district et  ...
‎1833
10
Théorie du Code pénal: T. I (1843. 356 p.) - T. II (1844. ...
été l'objet d'une incrimination spéciale? Que servait d'établir par l'art. 167 que la dégradation civique C6t la peine de la forfaiture, puisque le Code pénal, chaque fois qu'il a incriminé un cas de forfaiture, a pris soin d'y attacher une peine?
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1843

用語«FORFAITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforfaitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
... ont fui le Burundi pour trouver refuge dans d'autres pays, et cela, pour n'avoir pas voulu cautionner la forfaiture du maître de Bujumbura qui, ... «Editions Le Pays, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
Que nos candidats arrêtent de faire sa promotion pour semer le trouble dans nos têtes et consolider sa tricherie et sa forfaiture prochaine. KKB ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
3
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
Comment faut-il lui dire ? Je ne sais pas ce qu'il cherche car il n'a plus rien à espérer mais je ne lui pardonnerais pas cette nouvelle forfaiture. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... la liquidation de la Cofinest, assortie d'un retrait d'agrément qui n'est visible nulle part à la Cobac qui pourtant aurait avalisé leur forfaiture. «camer.be, 7月 15»
5
Cavalier de... l'apocalypse ?
Que le lecteur nous pardonne, en cette torpeur estivale propice aux coups bas, de pointer une nouvelle forfaiture du pouvoir politique, et des ... «Les Échos, 7月 15»
6
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
Voilà le terrifiant message adressé par la France, pays des droits de l'homme, seconde puissance européenne dirigée par un gouvernement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
La CNC ne participera pas à cette forfaiture» cela signifie-t-il que la CNC boycottera les élections ? Non. La CNC a été créée pour contraindre ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
ONU : Cinglante défaite du lobby homosexuel
Le Nigéria a fait un véritable réquisitoire contre l'ONU en l'accusant de forfaiture ; ceci dans la mesure où cet organisme avait pondu il y a un ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
9
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... Paul Biya est une nième forfaiture quand on sait tout le combat mené ces dernières années par les partisans de l'Etat de droit au Cameroun. «camer.be, 7月 15»
10
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
... ne pouvant s'autoflageller, les chefs d'Etat de l'EAC l'avaient désigné pour accompagner Nkurunziza dans sa forfaiture. Il ne sera donc autre ... «Editions Le Pays, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forfaiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forfaiture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA