アプリをダウンロードする
educalingo
fougasse

"fougasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOUGASSEの発音

fougasse


FOUGASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUGASSEはどんな意味ですか?

フォカッチャ

fougasse、またはfougaceは、白くまたは苦い小麦粉、パン酵母およびオリーブ油から作られた柔らかく焼いたProvençalパンで、若干甘くしてタマネギで作ることができます 、ブラックオリーブ、アンチョビ、ベーコン。 また、南アルプスやアイグース・モルテスには、フーガス・オ・シュクレ(fougasse au sucre)もあります。

フランス語辞典でのfougasseの定義

辞書のfougasseの最初の定義は、石、岩、壁を吹き飛ばすために粉末で満たされた浅い鉱山です。 fougasseの別の定義は、王冠の形のブリオッシュです。 Fougasseはまた、脂肪の領域で作られた小さなフーガースです。

FOUGASSEと韻を踏むフランス語の単語

agasse · bagasse · basse · biomasse · brigasse · bédigasse · casse · chasse · classe · connasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · sargasse · strasse · tasse · terrasse

FOUGASSEのように始まるフランス語の単語

fouettage · fouettard · fouetté · fouette · fouettée · fouettement · fouetter · fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie · fougère · fougue · fougueusement · fougueux · fouillage · fouille

FOUGASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · asse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse

フランス語の同義語辞典にあるfougasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUGASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fougasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fougasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOUGASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fougasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfougasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fougasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

意式薄饼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

focaccia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

focaccia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

focaccia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكعكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Фокачча
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

focaccia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

focaccia
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fougasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

focaccia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Focaccia
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォカッチャ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포카 치아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

focaccia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Focaccia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

focaccia
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

focaccia
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşitler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

focaccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

focaccia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Фокачча
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

focaccia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

focaccia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

focaccia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

focaccia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

focaccia
5百万人のスピーカー

fougasseの使用傾向

傾向

用語«FOUGASSE»の使用傾向

fougasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fougasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fougasseに関するニュースでの使用例

例え

«FOUGASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfougasseの使いかたを見つけましょう。fougasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis pour monsieur et madame Fougasse ; contre monsieur ...
de la politesse et des convenances, s'est—il décidé à recourir aux tribunaux (i) . Le 12 mars 1825, il a fait citer son débiteur en conciliation sur la. demande qu'il se proposait de lui former. Il n'y eut point de conciliation. Le sieur Servan se ...
‎1825
2
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
f 4,8.Qniètres cubes. Le plateau a lm,00 en carré, et Om,10 d'épaisseur. On met le feu avec un saucisson ou avec une fusée. On suit la disposition Fig. 108, quand on ne veut placer la f.ivs. poudre qu'un instant avant défaire jouer la fougasse.
Joseph Laisné, 1840
3
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
Il faut toutefois avoir soin de distribuer les terres bien également et d'une manière symétrique de chaque côté de l'axe de la fou— gasse et de bien les serrer autour des piquets de retraite. Le Volume du déblai de l'excavation de la fougasse ...
Joseph Laisné, 1861
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Ainsi, la grande fougasse en remblai, dont la charge île poudre serait donnée par l'équation P = 1 -J- 40 Y = 1 -f- 10X 3,C00 = 37k,00 se trouverait dans ce cas. Mais si l'on voulait se contenter de charger la grande fougasse de #",400 de ...
Joseph Laisné, 1853
5
Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot
Jean-Gilles de Fougasse-la-Bartalasse , i6o3 ; de gueules au chef d'argent chargé de trois roses de gueules mises en face. Antoine de Fougasse, 1636. Joachim de Fougasse-la-Bastie, 1G53. Paul Charles de Fougasse-la-Bastie, i656.
Vertot (abbé de), 1819
6
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Fouet m., Corde f. de Chasse-navette (Tiss.) Dit Treibcræhnur, Peflzchrnuhuur. FI )'cor-d, pecking-oord. Fougasse f., Fougasse f. ordinaire (Min. Mil.) Die Fladderminr. Fouguss. Fougasse f. à bombes (Min. g.) Da'r Bombenmine. Shell- fougass.
‎1868
7
La crise
Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous les deux?... Ravardin. — Oui... Comme ça,.. En tas... A l'état de  ...
Paul Bourget, André Beaunier, 1912
8
L'Illustration théâtrale
comité exécutif du parti radical et radical-socialiste!... Ravaedin. — Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous ...
9
Cours élémentaire de fortification ...: à l'usage des élèves ...
... un puits abcd ( pi. XVI, fig. 6o), qui a un mètre carré d'ouverture, et dont la profondeur sera celle qu'on veut donner à la fougasse. On soutient les terres du puits à l'aide de FORTIFICATION PASSAGÈRE. 2.1 Construction d'une fougasse.
J. Imbert, 1833
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Des fougasses à bom- Les fougasses peuvent être chargées avec des bombes remplies de poudre , et ce moyen ingénieux peut se varier de beaucoup de manières ; lorsqu'on ne met qu'une seule bombe pour charger la fougasse, la bombe, ...
Simon François Gay De Vernon, 1805

用語«FOUGASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfougasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
Après la visite, un producteur local fait découvrir son savoir-faire et propose une dégustation : vin, fougasse, fromage de chèvre, confiture de ... «Objectif Gard, 7月 15»
2
VIDÉO DU JOUR. Charlène Wittstock rend hommage au prince …
Après avoir dégusté la fougasse géante demandée exceptionnellement par le prince Albert II, les festivités ont continué jusqu'à dimanche. «L'Obs, 7月 15»
3
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
Fête nationale au Gravier
On pourra déguster sur place : salade gasconne, grillades bœuf ou canard, gâteaux, jus de fruits, vin et bière, fromage, fougasse, desserts aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Une fougasse géante pour fêter la décennie d'Albert II à Monaco
"Sans eux, cette fougasse n'aurait pas pu être réalisée." À noter que cette pièce géante représente un investissement de "10 000 euros", confie ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Arles 2015 : Fleur Pellerin donne le coup d'envoi
... et lourd chignon enroulé à deux étages, montage délicat comme une double fougasse. La chaleur de ce 6 juillet est historique. Qu'importe! «Le Figaro, 7月 15»
7
Du blé à la farine
... sait très bien faire, comme la «fougasse aux fritons» qu'il vient de créer pour cet été, à consommer à l'heure de l'apéritif ou lors d'une pause./. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mandres : un plateau surélevé aménagé rue Paul-Doumer
Des ouvriers vont s'affairer dans les deux sens de circulation entre la rue Henriette-Fougasse et René-Thibault, et entre les rues René-Thibault ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Murviel-lès-Montpellier : belle réussite pour la Festa fougasse
P our sa deuxième édition, la Festa fougasse murvielloise a largement tenu ses promesses, montrant non seulement que la culture occitane ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Les excès du Ramadhan
... pain-gâteau pour le café au lait, une fougasse pour la chorba, une galette levée pour les piments et plein d'autres pains en forme d'escargot, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fougasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fougasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA