アプリをダウンロードする
educalingo
fourchette

"fourchette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURCHETTEの発音

fourchette


FOURCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURCHETTEはどんな意味ですか?

フォーク

フォークは、指で直接触れることなく食べ物をつかむための机上や台所用具です。 それは、食べ物をつかむか拾うための2〜4つの尖った端と、それを簡単に保持するハンドルから構成されています。 それは通常、金属片でできています。

フランス語辞典でのfourchetteの定義

辞書のフォークの定義は、食べ物を刺すために使用される、2つ、3つ、または4つの歯の小さいフォーク形のテーブル用具です。

FOURCHETTEと韻を踏むフランス語の単語

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · couchette · fléchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

FOURCHETTEのように始まるフランス語の単語

fourbu · fourbure · fourche · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchettée · fourcheur · fourchon · fourchu · fourgat · fourgon · fourgonnement · fourgonner · fourgonnette · fourgue

FOURCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

フランス語の同義語辞典にあるfourchetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fourchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourchetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourchette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

fourchetteの使用傾向

傾向

用語«FOURCHETTE»の使用傾向

fourchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourchette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fourchetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURCHETTE»の引用

fourchetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Henri Cami
L'optimiste est un homme qui s'abrite sous une fourchette le jour où il va pleuvoir des petits pois.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
Yves de Saint-Agnès
Il faut apprendre aux gens à se servir de leur sexe comme de la cuillère et de la fourchette.
4
Philippe Bouvard
Il vaut mieux creuser sa tombe avec sa fourchette qu'avec une pelle. C'est plus agréable et c'est plus long.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Quand un cannibale mange avec une fourchette et un couteau, est-ce un progrès ?

«FOURCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourchetteの使いかたを見つけましょう。fourchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Côté Fourchette: l'alimentation méditerranéenne riche en plaisirs NOUS COMMENCERONS PAR EXPLORER ce qui est le plus près de nous : notre côté fourchette, celui qui se base principalement sur le plaisir engendré par la nourriture.
Michel Jodoin, 2010
3
Aventures dans la France gourmande: Avec ma fourchette, mon ...
De la foire aux escargots de Martigny à la messe des truffes de Richerenches en passant par le marathon du Médoc, Peter Mayle nous entraîne dans un tour de France insolite et fantasque.
Peter Mayle, 2003
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
PAC band <US> fourchette des taux de remboursement anticipé de la tranche à flux de paiement stables [technique de titrisation][FIN] price range fourchette ( marge) des prix [Nota : entre le prix minimum et le prix maximum fixés par un accord ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Fronde ou autre apostume qui vient entre deux doigts , ou il se fait comme une maniéré de fourchette. Fourchette,/./ [ Furcula , surcilla. ] Terme de Vigneron , qui se dit de certains filets fourchez que la vigne pousse , & par lesquels elle s' atache ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
On dit figurément de quelqu'un qui a dit un mot pour un autre qui en est fort approchant > que la langue lui a fourché. Ce verbe est auífi pronominal réfléchi. Elle a des cheveux qui se fourchent. FOURCHETTE; substantif féminin. Fufcinula .
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Les jardiniers donnent ce nom à des petits bâtons taillés en dents, que l'on enfonce dans les couehes par un bout devant les cloches ; en inclinant la cloche sur le sol , et posant le bord élevé sur l'un des crans de la fourchette , la plante reste ...
8
Logique de marché et marché public en droit communautaire: ...
La fourchette et le nombre de candidats sélectionnés. Dans l'affaire dite des travaux de réhabilitation et d'entretien des bâtiments scolaires de la Région Nord -Pas-de-Calais et du Département du Nord<1197), la Commission européenne ...
Ann Lawrence Durviaux, 2006
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Op a trqirvé ain,si.jque le poids nécessaire pour faire équilibre au grand levjer et à son plateau é^ait de ai3k,o5 (,i ), i Les barres de fer qui opt étjé^qssayées debout ont étç placées. entre le point d'appui et le plateau. Une fourchette était fixée ...
10
Le BP dans la poche
1) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez l'homme ? a) 1 ,2 à 2,7 millions/ul b] 2,7 à 4,2 millions/ul c) 4,5 à 5,9 millions/ul 2) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez ...
Laurent Papion, 2006

用語«FOURCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le banques grecques, toujours ultra-fragiles, rouvrent sous contrôle …
... de stabilité MES est prêt à mettre 10 à 25 milliards d'euros à disposition, le montant final se situera sans doute dans le haut de la fourchette. «Les Échos, 7月 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : pas de doute, il y aura une deuxième …
On est dans le haut de la fourchette, voire même au-dessus, analyse Laurent Cugny, le directeur artistique du Saint-Omer Jaaz Festival. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe !
Sur l'exercice, le groupe vise désormais un bpa opérationnel compris entre 1,13 et 1,20$, contre une précédente fourchette de 1,10/1,20$. «Boursier.com, 7月 15»
4
La taxe sur la ressource facturée aux abonnés - paris-normandie.fr
... eu d'augmentation du prix de l'eau depuis plusieurs années, notamment pour que les différents syndicats soient dans la même fourchette de ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Découvrir la comtesse de Ségur gourmande - Breizh-info
On le sait moins, ses sentiments profondément religieux n'empêchaient pas la comtesse de Ségur d'avoir un bon coup de fourchette. «Breizh Info, 7月 15»
6
Deutsche Pfandbriefbank-Prix d'IPO en bas de fourchette-source
PBB a annoncé la semaine dernière une fourchette indicative de 10,75 à 12,75 euros. Sa première cotation à Francfort est prévue jeudi. «Les Échos, 7月 15»
7
De la fourche à la fourchette
uverte à la clientèle depuis trois mois, La Ferme des producteurs Ré-Unis a été officiellement inaugurée en présence de nombreux maires de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Jeudi, 16 juillet 2015. La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger. Imprimer Envoyer. « Never Judge a book by his cover ». Ma mère m'a enseigné cette ... «EstriePlus.com, 7月 15»
9
Johnson & Johnson: relève sa fourchette cible de BPA.
(CercleFinance.com) - Affichant une baisse de ses profits plus faible que prévu sur son deuxième trimestre, Johnson & Johnson relève sa ... «ABC Bourse, 7月 15»
10
BIOPHYTIS : Le prix fixé en bas de fourchette, vous serez servis à …
Il s'agit du bas de la fourchette indicative de 6 à 8,10 euros. L'entreprise réalise au passage une augmentation de capital de 10 millions ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fourchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourchette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA