アプリをダウンロードする
educalingo
friture

"friture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRITUREの発音

friture


FRITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITUREはどんな意味ですか?

フライング

揚げ物は、食品の脂肪を熱のベクトルとして使用して、食品を変える調理のモードです。 フライドポテトは、フライドポテトの料理だけでなく、魚料理やフリッターのためにも使用されています。フライパンは、食品を包むことなく、カロリーを増やします。

フランス語辞典でのfritureの定義

辞書の中での揚げ物の定義は揚げ物です。 沸騰した脂肪浴に食べ物を浸漬する調理方法。 揚げ中の準備。

FRITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

FRITUREのように始まるフランス語の単語

frit · frite · friteau · friterie · friteur · friteuse · fritillaire · fritot · frittage · fritte · fritter · fritto-misto · friturée · friturerie · friturier · friturière · fritz · frivolant · frivole · frivolement

FRITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるfritureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«friture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfritureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

油炸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fritura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frying
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаренье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fritura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রাইং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggoreng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フライング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смаження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăjire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stekning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steke
5百万人のスピーカー

fritureの使用傾向

傾向

用語«FRITURE»の使用傾向

fritureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fritureに関するニュースでの使用例

例え

«FRITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfritureの使いかたを見つけましょう。fritureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliments et boissons: filières et produits
La friture plate se caractérise par une grande surface de corps gras en contact avec l'air et un petit volume de corps gras, ce qui favorise l'oxydation thermique de l'huile. Il est impératif de n'utiliser qu'une seule fois le corps gras pour éviter la  ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
La grande friture
La Grande Friture, roman dédié à Robert Hossein, a paru pour la première fois en 1954 aux Éditions Jacquier à Lyon dans la célèbre collection « la Loupe » sous le pseudonyme de Frédéric Charles.
Frédéric Dard, 2006
3
La juive de Pantin, ou La friture manquée: folie en trois ...
folie en trois actes et en vers, mêlée de couplets, imitée d'un opéra très-sérieux A . de Travers, Rossary, Morizot, Coste, Falconnet, Feyteau. BALTBAZARD , l Dugrognon. Parle-lui de plus loin, tu ne la connais pas. BACHEL. Il vous a préservé ...
A. de Travers, Rossary, Morizot, 1836
4
Alimentation et nutrition humaines
Les quatre conditions d'une bonne friture sont les suivantes : - Eviter la surchauffe : Puisqu'il suffit d'atteindre 170 °C pour obtenir le but recherché, il est inutile de chauffer le corps gras au-delà de 170°C-180°C. L'emploi d'appareils munis de ...
Henri Dupin, 1992
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Action de la friture. 4 La friture agit de deux manières sur les substances qui y sont plongées : elle agit par dissolution ou par concentration ; par dissolution jusqu'au moment où elle a atteint une température de 140 degrés environ ; à partir de ...
Joseph FAVRE, 2010
6
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Voyez Friture. Friture. On donne ce nom tout à la fois et à l'action de frire, et à la substance frite, et au corps gras quelconque qui a été l'agent au moyen duquel on a opéré cette action. Entremets. En général, les aliments frits sont assez dif ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
7
Petit Futé Escapades autour de Lyon
Laure Roosen, Anthony Serex. Les jardins aquatiques de Saint-Didier-sur- Chalaronne Auberge de (a Voûte Jean-Christophe Rallo, Chef de cuisine Menu. Chrystèle et Franck Serrurier Friture fraîche et friture de goujons mars à fin octobre ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
8
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
La friture, une cuisson très appréciée Une étude menée sur 35 600 individus dans 10 pays européens (étude EP1C) révèle que tous pays confondus la friture est le mode de préparation du poisson et de la viande le plus fréquent. C'est en ...
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
9
35 Morts
Je ne vais pas me laisser virer aussi facilement, a rugi Friture. Et tu vas faire quoi ? lui dit Caramel les yeux dans les yeux. Exiger le respect, dit Friture en dégainant. Caramel a sauté en arrière et dégainé. Si tu arrêtais de semer ta merde, ...
Sergio Alvarez, 2012
10
Travaux pratiques de techniques culinaires
friture. 5.1. Définition. Cuisson d'un aliment par immersion dans un corps gras préalablement chauffé. La température du corps gras est choisie en fonction de la nature et de la grosseur de l'aliment. Elle est comprise entre 160 et 200 °C.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004

用語«FRITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Sous un soleil de plomb et dans une atmosphère où flotte une odeur de friture, des milliers de Montréalais et de touristes succombent en plein ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Un avion qui fonctionne à l'huile de friture ? C'est pour bientôt !
Un avion qui fonctionne à l'huile de friture ? C'est pour bientôt ! Mots-clés : Up Le mag avion aéronautique développement durable carburant ... «La chaine du coeur, 7月 15»
3
FC Barcelone – Mercato : friture sur la ligne entre Raiola - But!
FC Barcelone – Mercato : friture sur la ligne entre Raiola et la Juventus pour Pogba ! Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Juventus Turin - Ligue ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Etats-Unis - Ils inventent des algues au goût de bacon - Paris Match
Des scientifiques de l'université de l'Oregon ont inventé une algue qui a le goût de bacon quand on la plonge dans l'huile de friture. A terme ... «Paris Match, 7月 15»
5
Privée de téléphone : le coup de colère d'Agnès Thomas
Il y a de la friture sur la ligne, au sens propre comme au sens figuré. Agnès Thomas est remontée suite aux nombreux problèmes qu'elle ... «Pays Briard, 7月 15»
6
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain
... et promotion de la région oblige, il n'y aura pas au menu la fameuse friture de goujons des bords de Seine, mais bien du magret de canard ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Montréal - Sous un soleil de plomb et dans une atmosphère où flotte une odeur de friture, des milliers de Montréalais et de touristes ... «L'Express, 7月 15»
8
LUZY De jeunes pêcheurs en herbe
J'ai reçu la coupe du premier prix et un livre sur la pêche. J'ai l'habitude d'aller à la pêche à Luzy ou au Moulin-Neuf où je prends de la friture, ... «Le JSL, 7月 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... ses troquets de fin de nuit sentant la bière éventée, ses diners humant la vieille friture et servant un café bien trop sucré, ses ruelles sombres ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Six-Fours les Bains se chauffe à l'huile
La ville a mis en place un système de traitement des huiles de friture usagées - particulièrement abondantes du fait d'une offre de restauration ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA