アプリをダウンロードする
educalingo
fuyarde

"fuyarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUYARDEの発音

fuyarde


FUYARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUYARDEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · renarde · sarde · sauvegarde · savoyarde

FUYARDEのように始まるフランス語の単語

futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant · fuyard · fuyarder · fuyeuse

FUYARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるfuyardeの類義語と反意語

同義語

«fuyarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUYARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuyardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuyardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuyarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

fuyarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuyarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fuyarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fuyarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fuyarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

fuyarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuyarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fuyarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fuyarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fuyarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fuyarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

fuyarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

fuyarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fuyarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fuyarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fuyarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fuyarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fuyarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuyarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fuyarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fuyarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fuyarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fuyarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fuyarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fuyarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fuyarde
5百万人のスピーカー

fuyardeの使用傾向

傾向

用語«FUYARDE»の使用傾向

fuyardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuyarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fuyardeに関するニュースでの使用例

例え

«FUYARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuyardeの使いかたを見つけましょう。fuyardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
LA TROISIÈME FUYARDE. Je suis en travail. Hai ! hai ! hai 1 LYS I STRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laisse2-moi promptement, ôLysistrate, courir chez une fage-femme.
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
2
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
LA TROISIEME FUYARDE. Je suis en travail. HaiJ hai ! hai ! LYSISTRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le fuis aujourd'hui. Laissez-moi prompte» ment, ôLysistrate, courir chez une sage-femme; ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
3
Théâtre d'Aristophane
LA TROISIÈME FUYARDË. Je suis en travail. Hai .! hai! hai! L Y S I S T R A T E. Mais hier tu n'écois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laissez-moi prompte-i_ ment, ô Lyfistrate, courir chez une sage-femme.
Aristophane, Poinsinet de Sivry, 1790
4
Le Mauvais garçon -
La. fuyarde... « Tu te souviens de notre première nuit d'amour ? »... et depuis nous avons continué à être ensemble et toute cette période commune ne fut qu' une nuit d'amour, une seule... une minute de bonheur volée à notre courte vie.
Khaled Bekir, 2012
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... FUTUR (3) À prevoir ton futur dommage, Bonnet le futur predisoii, Paslit pour le futur danger, FUTUrES (l) De tes victoires futures, FUYARDE (2) ô (disoit il) fuyarde nation, Void une biche fuyarde, FUYArS(l) Hardis sur les troupeaux fuyars, ...
‎1988
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... qui évoqueles temps futurs. fuyant. adj. Unregard fuyant,c'est un regard qui évite celui des autres. fuyard. n. m.,. fuyarde. n.f. Personne quis'est enfuie. Les fuyards n'ont pastous été rattrapés.→ fugitif. G gabardine n. f. 1. Tissu de laine ou de.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire du français
2.Qui part versl'arrière. Elle a le menton fuyant. FUYARD [fɥijaʀ] n. m., FUYARDE [fɥijaʀd] n. f. □ UN FUYARD, UNE FUYARDE :une personne qui fuitou qui s'estenfuie.Les fuyards sont déjà loin.→ fugitif. G 1 G [ʒe] n. m. invariable □ LE G.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Essai philosophico-politique sur les Etats-Généraux et la ...
t CHAPITRE Xlt > . □ □ , □ ) Nouvelles calomnies de la fuyarde Là-ty confutation Spartane . Son anatbme. ; -à la Majeste du Teuple. t. V^uoii' encore de la fuyarde La- Motte 1 Ce souffle ammorti de vie, qui lui reste, respire encore/ irfeme il ...
9
Le Renouveau de la Pierre
Nous avons donc un meurtre et une fuyarde. Expliquez-moi les faits Monsieur le Comte. - Mademoiselle Abby Gaëlle PECORDIER allait se marier. - Avec votre frère ? interrompit le juge. - Non, avec Pierre CARCAN. - Qui est Pierre CARCAN  ...
Gwendoline Brunier, 2010
10
Cauchemar
Il effectua un second tir de sommation en direction de la fuyarde qui bougeait encore. Elle ne cherchait plus à courir mais plutôt à se protéger, se cacher de ces projectiles. Jack était toujours aussi loin derrière et pourtant s'avançait maintenant ...

用語«FUYARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuyardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carma Khayat, militante dans l'âme
Je ne serai pas une fuyarde. J'ai d'ailleurs visité la prison là-bas. Ça va, elle est acceptable.» Carma Khayat ne lance pas cette phrase par défi ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Giro Rosa Lucinda Brand en solitaire pour la seconde fois
Derrière la fuyarde, les favorites s'attaquent et elles ne sont que quatre en compagnie du maillot rose Megan Guarnier (Boels-Dolmans). «Cyclism'Actu, 7月 15»
3
Cameroun - Bertoua: Une voleuse de bébé rattrapée in extrémis …
A la maternité, la mère des jumeaux, une réfugié centrafricaine, reconnait avoir échangé avec la fuyarde qui l'a même aidé à s'occuper des ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Le Président c'est Bilibili
... refaisant avec application son retard sur la fuyarde mais si prendre le pas sur Baraka d'Henlou n'allait pas lui poser de problème,, il n'allait ... «Turfomania, 6月 15»
5
Rien n'est joué pour Bonito du Berlais
"Dernièrement, même s'il a conclu à distance de la fuyarde et lauréate (i.e. Fracafigura Has), j'ai aimé son comportement. Je pense que c'est la ... «Paris Courses, 6月 15»
6
Poursuite policière sur près de cinquante kilomètres
Les patrouilleurs ont mis peu de temps à localiser la fuyarde qui avait de nouveau immobilisé son auto sur la chaussée à quelque cinq ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
The Clone Wars S05E18 - Le Jedi qui en savait trop
Les clones ont déployé tous les moyens pour retrouver la fuyarde, y compris les massiffs ; un soldat FRA, Hound, dont l'animal, Grizzer, a senti ... «Star Wars HoloNet, 5月 15»
8
ARDÈCHE Guilherand-Granges : il maîtrise son voleur et la police la …
Les policiers ont ainsi mis la main sur la fuyarde. Le couple devait être présenté devant la justice hier. Publié le 20/05/2015 à 06:05 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
9
Zébrelle : féminin de zèbre
Disons la fuyarde! Laquelle a, présentement, le nez tourné à la friandise. Elle est d'humeur badine. Autrement dit, en termes plus crus, plus ... «lavenir.net, 5月 15»
10
La fillette se cache pour se baigner plus, 30 gendarmes mobilisés
Une "disparition" qui a mobilisé une trentaine de gendarmes et un hélicoptère avant que la fuyarde ne soit retrouvée par une équipe de ... «Bien Public, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuyarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuyarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA