アプリをダウンロードする
educalingo
garde-boue

"garde-boue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARDE-BOUEの発音

garde-boue


GARDE-BOUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-BOUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgarde-boueの定義

辞書の泥除けの定義は、泥のはねを防ぐために、車、オートバイ、自転車の車輪の上部と結婚するメタルバンドです。


GARDE-BOUEと韻を踏むフランス語の単語

bajoue · boue · bourdaloue · bouteroue · floue · gadoue · hindoue · houe · joue · loue · mandchoue · moue · noue · papoue · proue · roue · soue · topinamboue · toue · zazoue

GARDE-BOUEのように始まるフランス語の単語

garde-à-vous · garde-barrière · garde-chasse · garde-chiourme · garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-feu · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note

GARDE-BOUEのように終わるフランス語の単語

abajoue · abat-joue · avenue · carapoue · due · fagoue · issue · langue · motohoue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · zouloue

フランス語の同義語辞典にあるgarde-boueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARDE-BOUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garde-boue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garde-boue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARDE-BOUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-boueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-boueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-boue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挡泥板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

guardabarros
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mudguard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعة من نسيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брызговик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paralama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mudguard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garde-boue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mudguard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kotflügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マッドガード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흙받기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudguard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chắn bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Mudguard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mudguard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamurluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parafango
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błotnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бризговики
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apărătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modderskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stänkskärm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Skjerm
5百万人のスピーカー

garde-boueの使用傾向

傾向

用語«GARDE-BOUE»の使用傾向

garde-boueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-boue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garde-boueに関するニュースでの使用例

例え

«GARDE-BOUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-boueの使いかたを見つけましょう。garde-boueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Velo
Les seuls garde-boue véritablement efficaces sont ceux se fixant au-dessus de vos roues et couvrant toutes les parties vous faisant face. Les solutions intermédiaires consistant à installer à l'aide de sangles une protection directement sous le ...
Marc Fleury, 2007
2
Petit Futé Paris à vélo
Rarement vendus en série sur les vélos modernes, les garde-boue avant et arrière sont pourtant le seul moyen de se protéger des projections par conditions humides. Avec une installation efficace, finie la ligne de boue au milieu du dos et  ...
Marc Fleury, 2008
3
La force de l'orthographe
... des garde-barrières ; un garde-bœuf, des garde-bœufs ; un garde- boue, des garde-boues (comme variante de des garde-boue) : un garde- chasse, des garde -chasses (comme variante de des garde-chasse) ; un garde-chiourmes, des ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Dictionnaire du français
GARDE-BOUE [gaʀdəbu] n. m. invariable □ UN GARDE-BOUE : bande demétal qui recouvreledessus d'une rouede bicyclette oude moto pour protéger deséclaboussures. Les vélos des coureurs cyclistes n'ont pas de garde-boue. PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
GARDE-BOUE [gaRdebu] n. m. invariable I UN GARDE-BOUE: bande de métal qui recouvre le dessus d'une roue de bicyclette ou de moto pour protéger des éclaboussures. Les vélos des coureurs cyclistes n'ont pas de garde-boue.
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le cyclisme. Theorique et pratique
Ce point se trouvera a une certaine distance de A centre de la roue antérieure, sur une ligne ST verticale, qu'on détermine ainsi : entre le garde-boue et la roue, on _réserve une distance de 4 centimètres et, pour que dans un virage, le pied ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
L'usage régit pour chaque mot la présence ou l'absence de la marque du pluriel au second élément : Des garde-boue. Des garde-cendre ou des garde- cendres. Des garde—fous. garde à vous ! et garde-à—vous Distinguer par l'orthographe ...
Jean Girodet, 2012
8
La nouvelle orthographe en pratique
... des fume—cigare un fume-cigare, des fume-cigares un fume-cigarette, des fume-cigarette un fume-cigarette, des fume-cigarettes un garde-boue, des garde- boue îun garde-boue, des garde-boues un garde-chasse, des gardes-chasse(s)  ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... vaseux. mudflow - coulée boueuse, masse argileuse gorgée d'eau s'écoulant par gravité sur un versant; lave torrentielle, écoulement boueux, visqueux et très dense, d'un torrent en crue. mudguard - garde-boue m. mudlump - diapir d'argile  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
La Boue du delta
Des garde-boue trapus coiffaient les roues à rayons dont les pneumatiques rebondis devaient assurer tout le confort possible. On accédait aux places avant par un berceau, tandis que des portières gardaient les entrées à l'arrière. Les sièges ...
Rongy Gus, 2014

用語«GARDE-BOUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-boueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petites annonces
Vds VTT Rockrider gris bon état, garde-boue, lumières et porte-bidon, 60€. 02 47 53 22 58. Vds vélo course marque Trek 18 vitesses, 300€. «La Tribune de Tours, 7月 15»
2
Préparation Suzuki Skirmisher
Ajoutons à cela un silencieux de GSX-R trouvé pour 70 euros, un garde-boue retaillé d'Hayabusa et des protège-mains de KTM 250. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
3
Comment les coureurs sont suivis à la trace
À l'image, l'étrange appendice placé sous la selle des coureurs, a de faux airs de petit garde-boue. Depuis le début de ce Tour de France, ... «dh.be, 7月 15»
4
Sherco 250 et 300 SEF-R 2016 : Ce qui change
Les Sherco enduro 2016 reçoivent un nouveau garde-boue avant, plus large et plus rigide, ainsi que de nouveaux protège mains et une ... «Moto-Station, 7月 15»
5
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
Le chrome est présent un peu partout, du phare aux garde-boue avant et arrière et la selle piquée rappelle les motos des années 60, mais la ... «Motoservices, 7月 15»
6
Ricardo parmi les amoureux de Vespa
Première caractéristique qui saute aux yeux, le phare est déporté sur le guidon et non sur le garde-boue, conformément à la législation ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Polisport, des sièges vélo enfants pour tous les âges
Il a ensuite choisi d'utiliser cette matière pour fabriquer 300 garde-boue destinés à la vente. Son garage s'est alors transformé en un parfait ... «Citycle, 7月 15»
8
Triumph: une Bonneville en hommage à Ayrton Senna
Jantes pleines et garde-boue avant minimaliste termineront le tableau de cette machine à la réalisation soignée. (photos: Andre Santos ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
Des prépas pour l'anniversaire de Victory
... garde-boue avant chromé, angle de chasse agrandi, garde-boue arrière avec lumières intégrées, silencieux Jekyll&Hyde, modifications de ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
10
Astor 125, la surprise de l'été dans le monde du vintage !
... un réservoir à trois couches de peinture et fermeture par bouchon de type aviation, selle biplace piquée et garde-boue chromés. Très chic ! «Motoservices, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garde-Boue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-boue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA