アプリをダウンロードする
educalingo
troche

"troche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROCHEの発音

troche


TROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROCHEはどんな意味ですか?

トローチ

地図のGeolocalisation:CorrèzeTroche地図上の地理位置:フランスTroche地図上の地理位置:フランスTroche編集Trocheはリムーザン地域のCorrèzeの部に位置するフランスのコミューンです。

フランス語辞典でのtrocheの定義

辞書のトークルの定義は、同じ性質のもののグループ分け、集合です。

TROCHEと韻を踏むフランス語の単語

abri-sous-roche · accroche · anicroche · approche · arroche · bancroche · broche · cloche · coche · croche · double-croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche

TROCHEのように始まるフランス語の単語

troc · trocart · trochaïque · trochanter · trochantérien · trochée · trochet · trochile · trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochlée · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodyte · troglodytique

TROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

フランス語の同義語辞典にあるtrocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«troche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

片剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

troche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

troche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्र्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرصة قرص طبي ملطف للسعال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лепешка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trocisco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

troche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Troche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pastille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トローチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트로 키제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Troche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc nhỏ và tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

troche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

troche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastylka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коржик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tabletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Troche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastill
5百万人のスピーカー

trocheの使用傾向

傾向

用語«TROCHE»の使用傾向

trocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trocheに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrocheの使いかたを見つけましょう。trocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Troche: sorite
Un de mes amis trouva un exemplaire du Grand Troche endormi depuis plus de cinquante ans dans un rayonnage de plaquettes aux titres peu évocateurs. Le libraire lui avait d'ailleurs fait remarquer qu'il s'était installé en même temps que le ...
Julien Torma, Sylvain Goudemare, 1988
2
La Sainte-Chapelle de Paris: notice historique, ...
notice historique, archéologique et descriptive sur ce célèbre oratoire de saint Louis N.-M. Troche. SAIN TE-CHAPELLE DE PARIS. NOTICE HISTORIQUE. AIIGIIÉOLOGIOUE IIT IIIISGIIIPIIIE sUn cr; CÊLÈBRE ORATOIRE m: SAINT LOUIS, ...
N.-M. Troche, 1853
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Simon de Savonnières, Seigneur de la Troche & de Saint-Germain d'Arrecé, perdit jeune son pere, fut sous la tutelle de fa mere; servit en qualité de Guidon de la Compagnie des Gendarmes du Bellay; augmenta de 100 livres de rente la  ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1778
4
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
Le près. N'a-t-îl pas dît qu'on avait besoin de vous pour montrer les chemins 7 — Troche fils. Non, inonsicur ; je ne les «irais même pus. — lut prés. Vous l'avez dit dans vos déclarations. — Troche fils- il n'a po me le dire en route. — Le prés.
Breton de La Martinière, 1804
5
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Simon de Savonnières, Seigneur de la Troche & de Saint-Germain d'Arrecé , perdit jeune son pere , fut sous la tutelle de fa mere ; servit en qualité de Guidon de la Compagnie des Gendarmes du Bellay; augmenta de 100 livres de rente la  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1778
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Martin de Savonnières, dit le Marquis de la Troche , hérita de son grand-pere maternel, Etienne Raoul, de la charge de Conseiller au Parlement de Bretagne , fut lui-même Conseiller honoraire à ce Parlement , 8c épousa , le 28 Novembre ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1778
7
Les Reliques sacrées d'Hitler
Maisce n'était pas sur la cave à bière rénovée que Troche attira l'attention de Horn. Les cartographes nazis avaient omisle bunker secret et sa chambre forte. La pointe de la boussole indiquait juste le milieu des bâtiments dans le complexe  ...
Sidney KIRKPATRICK, 2012
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
rédigeait dans l'étude de M" Guesnier, il lui a été répondu et affirmé par le clerc dudit M* Bufontenay, mandataire de Troche, que le sieur Roux pouvait solder en toute sécurité le prix de son hypothèque, qu'il y avait de quoi payer en totalité ...
L. M. Devilleneuve, 1858
9
Le Grand complot
Le lendemain matin à l'aube, accompagnés d'un escadron de gendarmes, ils saisirent l'horlo er Troche et son fils au saut du lit, dans leur petite maison de Biville, au pied d'une église de pierre et e brique. Interrogé sur place, Troche raconta ...
Laurent JOFFRIN, 2013
10
Essai sur l'histoire de l'imprimerie dans le département de ...
tirer dudit livre ; et si l'approbation ostoit après les corrections et les nottes; —- Laquelle nous a déclaré que le dit Troche son mary en a emporté a la ville de Paris, environ cent soixante exemplaires en feuilles qui font partie de ceux cy- dessus ...
Charles Hippolyte Ribière, 1858

用語«TROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Bolivie, le Pape dénonce la culture du "rejet" et de la …
... à l'édition en ligne du journal El Dia le directeur général de Bolivian Food, Alfredo Troche, qui détient la franchise Burger King dans le pays. «dh.be, 7月 15»
2
Le pôle d'échanges multimodal d'Auffay inauguré
... salué « les services techniques de la commune et Laurette Troche, secrétaire générale, pour la gestion administrative de ce lourd dossier ». «Paris Normandie, 6月 15»
3
Auffay : le gymnase du collège Coty officiellement inauguré
Je salue et remercie donc pour son travail, Mme Troche, secrétaire du syndicat du collège » ajoutait le président du syndicat. « Je souhaite que ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Nantes: C'est parti pour Cinépride, le festival de cinéma LGBT
Le 3 juin, le festival se décentralise à Pol'n où sera projeté, à la tombée de la nuit, Go Fish de Rose Troche (USA, 1995), film culte jamais ... «20minutes.fr, 5月 15»
5
Landes : de nuit, le musée se perçoit autrement
Lampes troche et frontales bienvenues. À Mont-de-Marsan, le musée Despiau-Wlérick proposera la visite de la terrasse du donjon Lacataye ... «Sud Ouest, 5月 15»
6
S. Troche, Le Hasard comme méthode. Figures de l'aléa dans l'art …
À la croisée de l'activité artistique, de la philosophie et des sciences, Sarah Troche analyse des œuvres et des textes d'une dizaine d'artistes ... «Fabula, 5月 15»
7
Après le violent clash sur le plateau d'On n'est pas couché, Laurent …
Ruquier , maare de sa troche et de sa bête émission. pourrait-on arrêter cela rapidement. avatar. Fulano D. il y a 2 moiss - Répondre - Partager ... «RTL info, 5月 15»
8
Matuidi agacé par Aulas, il lui donne un conseil
... par contre je suis aller quelques fois a Paris , les gens sont triste et stresser, tu les vois sur le périph entrain de tirer une troche de 15 kms de ... «Foot01.com, 5月 15»
9
La Torche accueille la 2e étape de la Coupe de France
Le rendez-vous est fixé pour la confirmation des inscriptions sur le spot de la Troche à 9 heures vendredi matin. Pour un début de la ... «Océan Surf Report, 4月 15»
10
societe Belfort : les nouveaux défis de Philippe Croizon, le « nageur …
Si c'est pour avoir ma troche et mon nom. Ce n'est pas la peine. Aussi je crois que ce n'est pas demain la veille qu'on me proposera quelque ... «Est Républicain, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA