アプリをダウンロードする
educalingo
grimpée

"grimpée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIMPÉEの発音

grimpée


GRIMPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrimpéeの定義

辞書の登りの定義は昇順で、上昇です。


GRIMPÉEと韻を踏むフランス語の単語

constipée · coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · lampée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · poupée · rescapée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

GRIMPÉEのように始まるフランス語の単語

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpement · grimper · grimpereau · grimperie · grimpette · grimpeur · grimpeuse

GRIMPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · lapée · lippée · napée · pipée · porte-épée · priapée · prosopopée · pépée · recépée · ripopée · sabre-épée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるgrimpéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIMPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grimpée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grimpée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIMPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimpéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimpéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grimpée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scramble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grimpée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perebutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerangel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクランブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크램블
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scramble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xô đẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போராட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चढणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Scramble
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφάλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskarrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scramble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scramble
5百万人のスピーカー

grimpéeの使用傾向

傾向

用語«GRIMPÉE»の使用傾向

grimpéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimpée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grimpéeに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimpéeの使いかたを見つけましょう。grimpéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles
Après une grimpée, une rude grimpée ; grimpée, substantif nouveau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie , mais il y viendra ; ilya un commencement à tout; je l'aime mieux, du reste, que grimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix Hun, 1860
2
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour 550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, de Saint-Jorioz ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Promenades en temps de Guerre chez les Kabyles par un Juge ...
Après une grim— pée, une rude grimpée ; grimpée,substantifnouVeau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie, mais il y viendra; il ya un commencementà tout; je l'aime mieux, du reste, que gfimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix HUN, 1860
4
L'Est-Cameroun de 1905 à 1960: De la "mise en valeur" à la ...
C'est par la suite, lorsque l'outil utilisé ne lui permet plus d'atteindre la hauteur de la ligne de saignée qu'il commence la grimpée, ense ceignantlataille à l'aide d'un cerceau de grimpée taillé de préférence dans du rotin 81. La grimpée se fait ...
Lucie Zouya Mimbang, 2013
5
Haute-Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, traditionnellement, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Conquète de l'air
Décollage t Un décollage est jugé bon quand il est bien contrôlé, régulier et stable tout le temps et avec une grimpée progressive. L'équipement de décollage doit être fixé d'une manière permanente sur le modèle. Le modèle doit décoller du ...
7
Clémentine aux quatre vents
Gustave a reçu un cerf-volant. Avec son amie Clémentine, qui vient du pays des lutins, il a voulu le faire voler dans le parc. Gustave devra déployer tout son ingéniosité pour parvenir à secourir son amie grimpée sur le cerf-volant.
Chrystine Brouillet, 2001
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Ascension (d'une côte raide), montée (des étages, d'un escalier). Grimpée pénible; à la grimpée. Une source coulait à mi- coteau, il s'assit auprès, lava du sang sur sa culotte claire (...) but un coup d'eau, puis reprit sa grimpée (La Varende, ...
Paul Imbs, 1971
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Une des lignes qui montent à Cripple Creek et exécutent une grimpée de 1350 mètres sur une distance de quarante milles, ne prend, pour ce trajet de cinq heures, aller et retour, que deux francs par personne. Les lignes à crémaillère sont ...
10
L'évanouie
Elle dit qu'elle a des animaux dans la tête, qu'elle est grimpée toute la nuit par des animaux de mots. A son réveil, elle dit: je veux du silence. Elle dit: je veux une tartine grillée avec de la confiture de silence. Elle dit: comment le sais-tu ?
Olivier Coyette, 2004

用語«GRIMPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimpéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
J'ai joué de patience en attendant la dernière côte, que j'ai grimpée à mon rythme. Pinot et Bardet étaient juste devant, je m'en suis servis de ... «Vélo 101, 7月 15»
2
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Il y a quelques semaines à peine, elle est grimpée sur la plus haute marche du podium de l'Open panaméricain de San Salvador. «RDS, 7月 15»
3
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
«La voie, je l'ai grimpée deux fois», dira-t-il. Après quatre nuits passées dans la face gelée, l'Italien embrasse la croix du sommet, il la serre ... «Le Temps, 7月 15»
4
Deux immenses navires récréatifs dans le Vieux-Port cet été
De plus, quatre parcours d'escalade sont mis à la disposition des mordus de la grimpée. Le parc, réalisé par l'entreprise Écorécréo, a bénéficié ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Football: Le Cameroun gagne 7 places au classement FIFA du mois …
La Gambie qui a tenu en échec lors de sa dernière sortie l'Afrique du Sud, est aussi grimpée de 17 rangs (143e). De. tous les adversaires des ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
Schneider-Kreuznach annule ses optiques Micro 4/3
Notons à ce sujet que de 20 % du chiffre d'affaires de Schneider-Kreuznach en 2007, la division industrielle est grimpée à 32 % en 2014 ... «Le monde de la photo, 7月 15»
7
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
La température est grimpée jusqu'à… 45º. J'ai vu des personnes tourner de l'œil. Les gens sont debout, parce qu'il n'y a pas assez de places ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Pourquoi les marchés actions ne craquent pas avec la Grèce?
Cela s'était soldé par une grimpée hebdomadaire de 5%. Mais l'interruption des négociations et l'appel à un référendum de la part du ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Championnats canadiens de BMX : Gaby Malenfant a clamé le titre …
Sa compatriote Mégane Bélanger est, elle aussi, grimpée sur la deuxième marche du podium junior à l'issue du contre-la-montre disputé ... «RDS, 7月 15»
10
A Guidel. Le perroquet Adji s'est volatilisé !
Elle vivait en liberté à la maison et était même plutôt du genre pot de colle, toujours grimpée sur une épaule. Mais mardi, a t-elle été effrayée ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grimpée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grimpee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA