アプリをダウンロードする
educalingo
housse

"housse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUSSEの発音

housse


HOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUSSEはどんな意味ですか?

本のカバー

地図上の地理的位置:Belgium Housse地図上の地理位置:Belgium Housse編集Housseは、ベルギーのリエージュ州のベルギーのブリーニの村です。 旧市庁舎1977年のコミューンの合併前に完全にコミューンだった。

フランス語辞典でのhousseの定義

辞書のカバーの定義は、馬の尻や脇腹を覆う鞍に取り付けられたカバーです。

HOUSSEと韻を踏むフランス語の単語

blousse · brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

HOUSSEのように始まるフランス語の単語

hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houret · houri · hourque · hourra · hourvari · houseau · houspiller · houssage · houssaie · housser · houssine · houssiner · houssoir · housson · houssure · houx

HOUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

フランス語の同義語辞典にあるhousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«housse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«housse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語housseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«housse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

覆盖物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

funda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slipcover
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суперобложка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura para móveis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

slipcover
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

housse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kain penutup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schonbezug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

本のカバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

커버
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slipcover
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật che phủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

slipcover
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slipcover
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılıf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fodera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narzuty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперобкладинка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slipcover
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα έπιπλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möbelöverdrag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slipcover
5百万人のスピーカー

housseの使用傾向

傾向

用語«HOUSSE»の使用傾向

housseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«housse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、housseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HOUSSE»の引用

housseという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurélien Scholl
La modestie, c'est la housse du talent.
2
Philippe Bouvard
L’ordinateur est un appareil sophistiqué auquel on fait porter une housse la nuit en cas de poussière et le chapeau durant la journée en cas d’erreur.
3
Honoré de Balzac
Si le monde tolère un malheur, n’est-ce pas pour le façonner à son usage, en tirer profit, le bâter, lui mettre un mors, une housse, le monter, en faire une joie ?

«HOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhousseの使いかたを見つけましょう。housseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponkeim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque db Housse, Seigneur d'Anderny , fie d'Isabelle de Boulanges , 8c arriere-petit-fils de ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponheim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque dí Housse, Seigneur d'Anderny, 8c d'Isabelle de Boulanges, 8c arriere-petit-fils de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1774
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponheim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque de Housse, Seigneur d'Anderny, 8c d' Isabelle de Boulanges, 8c arriere-petit-fila de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
4
Dictionnaire de l'Académie française
HOUSSE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de couverture qu'on attache à la selle d'un cheval, et qui couvre la croupe. Housse de drap, de velours. Housse brodée d'or et d'argent. Housse de pied, et Housse en souliers , Housse qui non-seulement ...
Académie française, 1835
5
Macroéconomie
Housse de lo productivité du trovoil Moarricotion ou comportement d'éporgne des ménoges: housse de l'éporgne pour un même toux d'intérêt réel Finoncement intégral des dépenses publiques por les impôts rinoncement rntégrol des ...
Isabelle Waquet, Marc Montoussé, 2006
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
I HOt'SSER (A aspiré), v. a., 1" conjug. (OHM', se servir d'un houssoir, ou d'un balai pour nettoyer. Housser une table, un fauteuil, elc. — Ind. prés. Je housse, lu housses, il housse, nous houssons, vous boussez , ils houssenl. — Imp. Je hous-  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
cliev.il, et qui couvre la croupe : Housse de drap, de velours. Housse brodée d'or et d'argent. (Acad.) Les chevaux étaient couverts de housses éclatantes. (Lam.) On sait que mon babit est d'une vieille hvusse. (Bours.) Bientôt ils aperçurent un  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
DICTIONNAIRE NOBLESSE
8o9 HOU V. Robert de Housse eut en partage les Terres de Watronville & Fermont. II fut héritier, en 1456, de Henri, Seigneur de Boulange , & épousa i° Agnès de Messency ; & 20 Marguerite de Bassompierre. Du premier lit il eut : Gilles, qui ...
DE LA CHENAYE
9
Mobiles magazine
Chargeur voyage, kit piéton, housse. METZGER. 01 42 59 27 08. IALCATEL OT 302 Wap. 700 F. Noir. 01/01. Facture non disponible. Simlocké Itineris. TACHON. 06 85 01 94 90. IALCATEL OT Pocket. 300 F. Vert. 06/99. Facture disponible.
10
Langue Francaise
Mais il est possible d'arriver à quelque chose de plus plausible. La forme ancienne est houccpigner; la forme subséquente est houxsepilter,- on doit donc y voir le mot housse, houce, compose' avec pignær ou piller; et le tout signifiera peigner ...
E. Littre, 1863

用語«HOUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maubeuge: le procès d'un détenu révèle des problèmes de …
Le matelas et sa housse sont brûlés, les murs et le sol noircis. Le détenu, lui-même intoxiqué, est hospitalisé par le SMUR. Il avait récupéré ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les huit accessoires indispensables pour vos vacances - Le Progrès
... cas d'immersion accidentelle peu profonde (moins de 3 mètres). Comptez une dizaine d'euros pour une housse de chez Amh par exemple. «Le Progrès, 7月 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Le fameux divan est un lit bateau à tiroir, recouvert d'une housse bleue marine avec des coussins du même tissu. De mon enfance bulgare, j'ai ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Umbrelbag, la solution pour transporter son parapluie mouillé - Le …
Depuis l'an dernier, ils commercialisent Umbrelbag, machine recouvrant gratuitement le pépin dégoulinant d'une housse plastique, dans les ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
Les parents de Julie, surtout son père dont la vieille basse sommeillait dans sa housse, était ravis que leur fille baigne dans un univers musical ... «Mediapart, 7月 15»
6
Major Crimes - En première ligne - Lundi 20 juillet à 22:20 sur …
Après avoir plongé à plusieurs reprises son poignard dans la gorge de sa victime, il place le corps dans une housse en plastique et le jette ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Une Suzuki GSX-R à la mode Vintage - Motoservices
... série d'un échappement Yoshimura R11 Inox homologué, d'une bulle double courbure racing fumée, d'une béquille racing, et d'une housse ... «Motoservices, 7月 15»
8
Nouvelles tablettes tactiles Samsung Galaxy Tab S2 de 8 et 9,7 …
... plastique avec des ergots pour fixer une housse de protection, les nouvelles tablettes Galaxy Tab S2 se distingue également par le format de ... «Le Monde Numérique, 7月 15»
9
ART DE LYS : Une déco à votre image - France Net Infos -Actu …
Nous avons eu la chance de recevoir une housse de coussin et une trousse. Qu'en avons-nous pensé? ART DE LYS : Une déco à votre image. «France Net Infos, 7月 15»
10
Logitech lance sa MX Anywhere 2
La roulette adopte au choix un défilement cranté ou libre mais Logitech ne livre plus sa souris avec une quelconque housse de transport. «Clubic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Housse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/housse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA