アプリをダウンロードする
educalingo
armure

"armure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMUREの発音

armure


ARMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarmureの定義

辞書の装甲の定義は、対戦相手の爆発から戦闘機の身体を保護する防御武器のセットです。


ARMUREと韻を踏むフランス語の単語

amure · bromure · chlorobromure · empaumure · entamure · fumure · gélatino-bromure · limure · lémure · murmure · oxybromure · palmure · paumure · pentabromure · perbromure · protobromure · ramure · saumure · étamure

ARMUREのように始まるフランス語の単語

armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice · armoire · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier · armoriste · armuré · armurerie · armurier

ARMUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるarmureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armadura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

броня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armadura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

armure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑옷
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbroja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rustning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rustning
5百万人のスピーカー

armureの使用傾向

傾向

用語«ARMURE»の使用傾向

armureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、armureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARMURE»の引用

armureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Brel
Aimer jusqu'à la déchirure Aimer, même trop, même mal, Tenter, sans force et sans armure, D'atteindre l'inaccessible étoile...
2
Elric Covarel Garcia
On ne met pas une armure en partant faire la guerre, on l’enlève.

«ARMURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmureの使いかたを見つけましょう。armureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIGILANTE ARMURE Par MARY WEBB
VIGILANTE. ARMURE. Étant le dit de Messire Gilbert de Polrebec, plus tard très saint Abbé de Strata Florida. Nombreuses sont les voix de la forêt et il n'est homme, chevauchant sous la ramée, qui entende la même que son compagnon.
2
Le Chevalier à l’armure blanche
Il avait songé à l'histoire du chevalier à l'armure blanche et ce qu'il avait lu quelques jours auparavant, le terrifiait. Les guerriers rouges dont parlait le conteur existaient-ils vraiment ? Il ne savait s'ils réussiraient à trouver et à ramener l'armure ...
Florian Cardinale
3
Application de l'arithmétique à la construction de l'armure ...
APPLICATION DE L'ARI'l'HMÉTIQÜE A LA cousvnucuon ou L'ARMURE DES S- ATINS RÊGULIEBS Le Bulletin de la Société industrielle d'Amiens (janvier 1867), contient sur le pointé de l'armure des salins réguliers, un travail remarquable et ...
Édouard LUCAS (Mathematician.), 1867
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Armure anglaise du XVe s. Armure à plates qui supplanta en Angleterre, à partir de 1450 environ, l'ancienne cotte de mailles. Hache d'armes servant à frapper de taille et d'estoc. Elle continue à être utilisée en même temps que la lance et ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
5
La grotte des dinosaures: Les monstres en armure
Théo et Quentin sont inquiets.
Rex STONE, 2011
6
L'armure d'or
Tu n'auras qu'à parcourir tout l'espace de la dense Matière pour que tous puissent être touchés par la lumière que dégage l'armure d'or. Tout est conclu... Après avoir prononcé ces paroles, d'une voix douce et solennelle, la Troisième Voix de ...
Emile Pellerin, 2013
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou, recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio. PI.A.XE, et dans un gambesoh, une cotte de mailles et enfin une cotte d'armes. — L'Armure à ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
L'armure ou le soldat Moldave: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, Léopold, Alexandre, Le Blanc. 00 LE SOLDAT MOLDAVE. ACTE PREMIER. Le Tliédtre représente une campagne. Au fond est une colline avec un chemin tournant; au pied de la ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, Léopold, Alexandre, 1821
9
L' armure de la foy
Nicole Grenier. Dmis. Christ , efficace & toute-puillânte, Ir'A. +. ta. le pain & le vin sont ineffable ment conuertis au corps & fang de Ie- sus-Chnst. Que fi en ce sainct sacrement, ne se faisoit plus de mutation au pain qu'aux autres ele- mens , par ...
Nicole Grenier, 1588
10
Le chevalier à l'armure rouillée
La limpidité, la profondeur du Chevalier à l'armure rouillée, qui parle au coeur et à l'âme, en font un conte d'une portée universelle.
Robert Fisher, 2013

用語«ARMURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man, le nouveau héros Marvel - Tendance Ouest
Iron Man aussi tire sa puissance de son armure mais il a quand même un générateur intégré dans le corps et puis son armure a des armes. «Tendance Ouest, 7月 15»
2
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9 …
Les plus assidus devront apprendre à composer avec de nouvelles formules pour le calcul de l'efficacité de l'armure de leurs chars, tandis que ... «Next INpact, 7月 15»
3
Monster Hunter X envoie le Dino - Gamekult
... le Tigarex, le Rathalos et le Brachydios, qui s'amuse toujours autant à placer des substances explosives sur l'armure des chasseurs égarés. «Gamekult, 7月 15»
4
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …
... fondateur de la compagnie El Ajouad, brise l'armure et va jusqu'au bout d'une possibilité dramaturgique : créer un double de lui-même et de ... «El Watan, 7月 15»
5
[Guide] Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43 - WAKFU - Millenium
L'inverse parfait de la branche feu : à chaque fois qu'un sort terre est utilisé, il génèrera de l'armure afin de rendre votre Sacrieur plus résistant ... «Millenium, 7月 15»
6
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Christophe Gilliot, le directeur du CHM, m'a dit qu'il fallait quelque chose d'irréprochable sur le plan historique. J'avais bien une armure, mais ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Aubagne | Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD | La Provence
De son côté, Kevin peine avec l'armure de son chevalier. "Je ne sais pas faire la cotte de maille !" "Fais plus simple, trouve un autre moyen de ... «La Provence, 7月 15»
8
Arrow Saison 4 : Felicity bientôt justicière masquée ? Emily Bett …
Se pourrait-il qu'après avoir enfilé l'armure de Ray, l'informaticienne prenne goût à être sur le terrain ? Réponse dans les prochains mois, sur ... «melty.fr, 7月 15»
9
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
Mais eux n'ont pas d'armure, juste leur casque, helmet en anglais, « heaume ». De vrais chevaliers. Allez, demain, je m'achète un scooter. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Air Jordan 6 : Quand Batman enfilait des Nike | meltyStyle
Le costumier en charge du projet, Bob Ringwood, a donc décidé de customiser une paire d'Air Jordan 6 pour correspondre à l'armure du héros ... «meltyStyle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA