アプリをダウンロードする
educalingo
havane

"havane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAVANEの発音

havane


HAVANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAVANEはどんな意味ですか?

Habano

habano、またはpuroは、この国で植え付けられ、収穫され、加工されたタバコでキューバで製造された葉巻です。 それが原産地の保護された指定であるので、キューバの葉巻は「ハバナ」ではなく、「ハバノ」と呼ばれるべきです。

フランス語辞典でのhavaneの定義

ハバナの定義は、ハバナの南にあるキューバ西部のタバコです。 P。 Meton。 このタバコから作られた葉巻。 このタバコの明るい茶色を持つ人は誰ですか?

HAVANEと韻を踏むフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cane · caravane · diane · douane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · pavane · plane · profane · propane · pseudo-havane · savane

HAVANEのように始まるフランス語の単語

haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac

HAVANEのように終わるフランス語の単語

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるhavaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAVANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«havane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«havane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAVANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語havaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhavaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«havane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哈瓦那
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

la Habana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Havana
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हवाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هافانا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гавана
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Havana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

havane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Havana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Havana
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハバナ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아바나
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Havana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Havana
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹவானா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवाना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Havana
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

L´Avana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hawana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гавана
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Havana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αβάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Havana
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Havana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Havana
5百万人のスピーカー

havaneの使用傾向

傾向

用語«HAVANE»の使用傾向

havaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«havane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、havaneに関するニュースでの使用例

例え

«HAVANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhavaneの使いかたを見つけましょう。havaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De La Havane à Doha: bilan juridique et commercial de ...
Les disciplines commerciales multilatérales érigées à la suite de l'avortement de la conférence de La Havane ont progressivement pris en charge les préoccupations de croissance des pays en développement pour faciliter leur ...
Mohamed Lotfi M'Rini, 2005
2
La Havane 2012-2013
Véritable mythe, la capitale cubaine entretient sa légende.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
La Havane
Le roi n'octroya plus de privilèges et se borna à faire introduire de loin en loin à la Havane un petit nombre d'esclaves destinés au travail des mines. Cet état de choses dura jusqu'à la guerre de succession , époque où les Français vinrent ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlín (comtesse de), 1844
4
L'îsle de Cuba et la Havane, ou, Histoire, topographie, ...
d'après un journal écrit sur les lieux Étienne Michel Masse. CHAPITRE IV. { Premier aherçtu de feu JCavane, ", imhrejàiotis f acheuez. Le désir le plus vif d' un pauvre passager, après une navigation plus ou moins longue, plus ou moins  ...
Étienne Michel Masse, 1825
5
Cuba 7 - La Havane
Ce chapitre La Havane est issu du guide consacré à la destination Cuba. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2014
6
La Havane
Mercédès Merlin. de l'industrie coloniale de l'lîspagne, livrant 'aux Anglais le monopole exclusif d'une denrée qui est aujourd'hui de première nécessité dans le monde, deviendrait une source de prospérité pour la leur; car le sucre de la ...
Mercédès Merlin, 1844
7
La Havane - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. Place de la Cathédrale. est souvent comparée à la basilique saint-Pierre de rome. La iglesia de la merced était l' église de l'aristocratie, et le lieu de célébration de somptueuses cérémonies ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Mexique, Havane et Guatemala: Notes de voyage
11 avait une fille de seize ans que tout le monde à la Havane proclamait la plus belle entre les belles, la plus gracieuse et aussi la plus coquette de toutes les jeunes filles de la Havane. Le comte la fit demander dans sa prison et la pria d' aller ...
Alfred de Valois, 1861
9
La Havane: impressions et souvenirs de voyage
Le cimetière de la Havane, voyez-vous, est trop petit pour le petit nombre de seshabitanls, et nul ne saurait avoir une place à part : chacun est enterré à son tour et tous pêle-mêle; puis, lorsque le terrain commence à se gonfler, voyez- vous là, ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin, 1844
10
La Havane
Carmen Marena , fille d'un employé espagnol à Cuba, était née à la Havane ; mais son père, ayant été rappelé, partit pour Cadix, son pays natal , et l'emmena encore enfant. Carmen avait à peinequinze ans, et déjà plusieurs partis s'étaient  ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844

用語«HAVANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhavaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Cuba: Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades …
Un drapeau cubain esseulé flotte devant la section d'intérêts consulaire américaine à la Havane, le 19 juillet 2015. - Ramon Espinosa/AP/SIPA. «20minutes.fr, 7月 15»
2
La Suisse ne fera plus l'intermédiaire entre Washington et La Havane
Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades, mettant fin à l'un des derniers chapitres de la Guerre froide et à plus d'un demi-siècle de ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Un 1er août festif à Cuba mais ordinaire à Téhéran
A La Havane, la fête aura lieu mercredi déjà, soit deux jours après la réouverture d'une ambassade américaine à Cuba. Pour la première fois, ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie - Libération
Le commandant Farc Ivan Marquez (gauche) à la Havane le 12 juillet 2015 (Photo YAMIL LAGE. AFP). La guérilla des Farc a ordonné ce ... «Libération, 7月 15»
5
Des différends qui perdurent
Malgré le réchauffement des relations entre les deux pays, les différends entre Washington et La Havane restent substantiels. Washington ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Paris : place de Clichy, le tabac le plus rentable de France
Illustration. Selon un classement publié ce dimanche dans « le JDD », La Havane, place de Clichy (IXe), vend pour 6,8 M€ de cigarettes par an ... «Le Parisien, 7月 15»
7
L'histoire qui s'accélère
La bannière étoilée ne flotte pas encore sur le front de mer de La Havane, mais ce n'est désormais plus qu'une question de jours. L'événement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Etats-Unis et Cuba rétablissent leurs relations diplomatiques
Les Etats-Unis et Cuba ont rouvert lundi leurs ambassades à La Havane et Washington après 54 ans de froid diplomatique. La mesure est une ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Reprise des relations: le drapeau cubain hissé à Washington
... le rétablissement historique des relations diplomatiques entre La Havane et Washington après des années d'hostilité entre les deux pays. «Linternaute.com, 7月 15»
10
Mondiaux d'escrime: bilan mitigé pour la France
Ce bilan ressemble à s'y méprendre à celui des Mondiaux-2003 de La Havane (quatre médailles, dont une en or), également qualificatifs pour ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Havane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/havane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA