アプリをダウンロードする
educalingo
immuabilité

"immuabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMUABILITÉの発音

immuabilité


IMMUABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMUABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmuabilitéの定義

辞書における不変性の定義は、性質上同じであり、変化を経験することができない性質である。 長い間変わらず同一であることができるキャラクター。


IMMUABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IMMUABILITÉのように始まるフランス語の単語

immotivé · immuable · immuablement · immun · immun-sérum · immunisant · immunisation · immuniser · immunisine · immuniste · immunitaire · immunité · immuno-dépresseur · immuno-dépressif · immuno-transfusion · immunochimie · immunodépresseur · immunodépressif · immunofluorescence · immunogène

IMMUABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimmuabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMUABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immuabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMUABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immuabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immuabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMUABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immuabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmuabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immuabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不变性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmutabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immutability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imutabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immuabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unveränderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不変性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불변성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immutability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अक्षयत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişmezlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immutabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezmienność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immutability
5百万人のスピーカー

immuabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMMUABILITÉ»の使用傾向

immuabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immuabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immuabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMMUABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmuabilitéの使いかたを見つけましょう。immuabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ce qui est inexact, les enfants autistes peuvent développer des processus de défense spécifiques, véritables stratégies susceptibles d'inclure la présence d' autrui. Le comportement d'immuabilité de l'enfant autiste renvoie à l'intolérance ...
Robert Samacher, 2005
2
OEuvres d'Aristote
Ainsi, le changement qui part de l'être est opposé à celui qui va vers l'être ; et il n' y a pas là de repos à proprement dire ; il n'y a qu'immuabilité. § 8. Si le non- être était quelque chose, l'immuabilité dans l'être serait contraire à l'immuabilité ...
Aristotle, 1862
3
Physique d'Aristote; ou, Leçons sur les principes généreaux ...
Ainsi, le changement qui part de l'être est opposé à celui qui va vers l'être ; et il n' y a pas là de repos à proprement dire ; il n'y a qu'immuabilité. § 8. Si le non- être était quelque chose, l'immuabilité dans l'être serait contraire à l'immuabilité ...
Aristotle, 1862
4
Physique d'Aristote, ou Leçons sur les principes gènèraux de ...
Ainsi, le changement qui part de l'être est opposé àèelui qui va vers l'être; et il n'y a pas là de repos à proprement dire; il n'y a qu'immuabilité. S 8. Si le non— etre était quelque chose, l'immuabilité dans l'être serait contraire à l'immuabilité ...
‎1862
5
Phénoménologie de l'esprit
l'immuabilité comme immuabilité de la conscience, immuabilité qui, pour cette raison, n'est pas l'immuabilité vraie, mais l'immuabilité encore affectée d'une opposition, non pas l'immuable en et pour lui-même; nous ne savons donc pas ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
6
La Revue philosophique et religieuse
Nous dirons bien une immuabilité constante, mais non une immuabilité continue. Nous ne dirons pas non plus un changement continu. Cela n'aurait aucun sens. Ne pouvant se rapporter ni à l'un ni à l'autre de ces états, l'épithète de continu, ...
7
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
l'enfant a sa place (souvent un emplacement ou un fauteuil particulier dans un coin de la pièce, toujours le même endroit), - cette immuabilité peut englober aussi la présence ou la place d'autres personnes, ainsi que les horaires et la ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
8
L'être-vérité: Questionnement à partir de Qui est la vérité ...
En effet, mise de côté l'universalité – irréalisable en un individu qui, ontologiquement, est inséparable de son individualité –, il reste à examiner la possibilité de réalisation de l'invariabilité, ou de l'immuabilité, en un homme, celleci étant le ...
Charbel El Amm, 2013
9
Etudes de linguistique contrastive
2) LES PHRASES-TIROIRS EN SYNTAXE STRUCTURALE L'immuabilité de la syntaxe concerne, comme nous l'avons précisé, l'énonciation de phrases-tiroirs, c'est-à-dire de phrases qui se présentent toujours sous la même forme ...
Olivier Soutet, 2006
10
Ébauche d'un glossaire du langage philosophique
A tout prendre, on peut même dire que l'immuabilité c'est le moment, c'est l' indivisible de la durée, car le moment considéré seul, s'il n'était pas conçu comme immuable, serait une série de moments. Elle est une et indivisible ; le moment ne ...
Léon Brothier, 1863

用語«IMMUABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmuabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran revient en force sur la scène internationale
L'immuabilité de l'Iran, la capacité de ses négociateurs a rester fermes, montrant patience et courage, est est une leçon de maître en ... «Info-Palestine, 7月 15»
2
Tangopaso via Wikimedia Commons - Une péniche sur la Marne
Qui révèle pourtant ses permanences, son immuabilité. Jean-Paul Kauffmann n'avance pas « au cœur des ténèbres », mais dans la « France ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
Tournant le dos à la fois aux philosophies qui reposent l'une sur l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
4
Kapoor affole Versailles
Dans les jardins, l'artiste se confronte à Le Nôtre, à cette perfection « sous-tendue par des notions d'infini, d'éternité et d'immuabilité ». « On a ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
5
Actu sur le divan
... l'organisation disciplinaire des savoirs, l'analyse culturelle, semblent nous y porter depuis longtemps comme dans une immuabilité de répartition-partition. «UP Magazine, 6月 15»
6
Des œuvres épicées
Pour créer ces tableaux Céline Bortolaso a préféré utiliser comme technique, l'immuabilité du sable et son rendu statique, l'imprévisibilité des ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Anish Kapoor et ses sculptures révolutionnent le château de Versailles
... d'éternité, d'immuabilité. Et que tout est contrôlé. On a l'impression que Le Nôtre a éliminé les aspects de la vie qui ne sont pas acceptables, ... «L'Express, 6月 15»
8
Prada, l'art de se démarquer
... (a fortiori en Italie) dans la production de savoirs. Et qui repose sur l'immuabilité de l'entreprise, sa résistance à toute crise possible. «Libération, 6月 15»
9
L'Ecole de Commerce ou la fabrique d'immobilisme
En somme, il s'agit d'essayer de savoir si les Ecoles de Commerce ne sont pas objectivement des actrices de l'immobilisme et de l'immuabilité ... «Blasting News, 6月 15»
10
Le RPCI de Bamba Moriféré choisit Alassane Ouattara comme son …
Le RPCI propose notamment de "codifier l'immuabilité du mandat présidentiel à deux ans" et de "supprimer la disposition relative à la limitation ... «Abidjan.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immuabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immuabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA