アプリをダウンロードする
educalingo
impécunieux

"impécunieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPÉCUNIEUXの発音

impécunieux


IMPÉCUNIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉCUNIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpécunieuxの定義

辞書の中で邪悪なの定義は、お金が不足しているということです。


IMPÉCUNIEUXと韻を踏むフランス語の単語

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · cérémonieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

IMPÉCUNIEUXのように始まるフランス語の単語

impayable · impayé · impec · impeccabilité · impeccable · impeccablement · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent

IMPÉCUNIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

フランス語の同義語辞典にあるimpécunieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÉCUNIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«impécunieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPÉCUNIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«impécunieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impécunieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÉCUNIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impécunieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpécunieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impécunieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

身无分文
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pobre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impecunious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेचारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безденежный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impecunioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impécunieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mittellos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돈이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impecunious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túng tiền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கையில் பணம் இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza denaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ubogi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безгрошовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără bani
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbemiddeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pank
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impecunious
5百万人のスピーカー

impécunieuxの使用傾向

傾向

用語«IMPÉCUNIEUX»の使用傾向

impécunieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impécunieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impécunieuxに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉCUNIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpécunieuxの使いかたを見つけましょう。impécunieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
Paradoxalement, nous sommes moins directement informés sur ce qu'il advient du paysan propriétaire impécunieux qui ne paie pas son impôt. S'il déguerpit, ce qui compromet de soi son exploitation, il perd son bien-fonds76. Que se ...
Michel Kaplan, 1992
2
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
BOUHOURS , f*g* 18. de> Doutet; J'aurois encore de la répugnance à approuver impécunieux & impécuniofiti avec l'Auteur des Observations fur la Langue Françoise : i me servir à' imprebation avec les Siturs de Mombrigny & de Chanteres- ...
Gilles Ménage, 1676
3
Tester et enrichir son vocabulaire
Impécunieux L'impécuniosité est le manque d'argent. Une personne impécunieuse est une personne dont on dirait, dans une langue familière, qu'elle est « fauchée » (« Cet intellectuel impécunieux a vécu des années sous l'œil réprobateur ...
Paul Désalmand, 1991
4
Science (La): une ambition pour la France
Les chercheurs impécunieux pourraient demander une subvention, à condition que leurs arguments soient convaincants. Organisez dix comités, composés chacun de douze savants, et donnez—leur pour tâche de transmettre ces demandes.
André Brahic, 2012
5
Rigueur ou relance ?: Le dilemme de Buridan, ou la politique ...
L'État absolutiste de l'Ancien Régime, si envié par Charles II Stuart, était un État faible, parce qu'impécunieux. Et 1. On lira à ce sujet la ... Press, 1998, p. 64-109. l 'Histoire comme l'analyse financière nous disent qu'il était impécunieux parce ...
Nicolas Bouzou, Jean-Louis Chambon, 2011
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Impécunieux , ieuse, impécunieux, ïeûse , adj . Qui n'a point d'argent- Impécuniosité , impëcuniôsitë , s. f. Défaut d'argent. Impénétrabilité , impénétrabilité , s. f. État à" celui qui est impénétrable. Impénétrable , impénétrable , adj . m et f . Qui ne ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
L'Alsacienne
L'Alsace et la Lorraine étant devenues allemandes depuis la défaite de 1870, Paris accueille de nombreux réfugiés des provinces annexées. Tristan et Max, qui mènent une vie de bohème, rencontrent Cléa, une jeune Alsacienne.
Maurice Denuzière, 2011
8
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
I. La quête de l'argent Un laboureur impécunieux Pauvres et en grand désordre, les archives communales de Légna ' nous ont inopinément livré les comptes d'un laboureur de Chatonnay, Jean Vuichard dit La Plume. Tant de ses ...
Colette Merlin, 1994
9
Eekhoud le rauque
1895-1914 Bruxelles Paris Leipzig Unpolygraphe impécunieux Les conséquences du caractère Eekhoud est un personnage entier, irascible, fougueux. Il est souvent incapable de se contenir, mais il est toujours ardent et généreux.
Mirande Lucien, 1999
10
Ma Cerisaie
Marina Vlady a publié chez Fayard Vladimir ou le vol arrêté, Récits pour Militza, Le Collectionneur de Venise, Le Voyage de Sergueï Ivanovitch, la réédition de Babouchka (1979), ainsi que Du coeur au ventre.
Marina Vlady, 2001

用語«IMPÉCUNIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpécunieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandataire de justice, une double réalité
... sont confiées sont rémunérées par le biais du Fonds de financement des dossiers impécunieux (FFDI), sur une base de 1 200 € par dossier. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Le retraité allemand et la jeunesse grecque
... préféré opposer au désastre que vit l'Europe du Sud la figure du retraité allemand, acculé à la ruine par un Etat grec égoïste et impécunieux. «Le Monde, 7月 15»
3
Et sinon pour aider la Grèce, qu'est-ce qu'on peut faire concrètement …
Philippe Crevel : L'endettement grec est le produit d'un état impécunieux mais surtout d'une économie qui s'est étiolée d'année en année. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Six leçons à méditer pour que la crise grecque serve à quelque chose
Cette idée selon laquelle l'Italie, l'Espagne, ou encore la France défendrait un modèle de gouvernance impécunieux a vécu. Paris a défendu ... «FRANCE 24, 7月 15»
5
Ils avaient simulé un braquage au Sanitas
Avant de se déchirer, ils formaient un couple uni mais impécunieux. Quoi de plus simple, alors, que de se transformer « en petits Mickey de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Les banques centrales : Docteur Jekyll et Mister Hyde
Bref, à prendre au mot le statut d'indépendance dont ils sont légitimement fiers pour passer du service d'Etats chroniquement impécunieux au ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
L'humiliation suprême : les Français préfèreraient être gouvernés …
... être certain que l'Allemagne et ses alliés seront intraitables pour les autres impécunieux. Soit la Grèce quitte l'Euroland à brève échéance et, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
La sortie de la Grèce de la zone euro est désormais inéluctable
... les prêteurs en dernier recours...dernière étape après leurs dirigeants sans scrupules, obsédés par le pouvoir et notoirement impécunieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
SNCF : l'enquête de Contribuables Associés
Et au final ,on constate qu'un état impécunieux se comporte comme le pire des actionnaires privés: il se fait verser des dividendes anormaux ... «Contribuables Associés, 7月 15»
10
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
Des oncles bougons mais affables s'évertuaient à faire le bonheur de neveux indolents et impécunieux en les mariant à de vraies jeunes filles ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impécunieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impecunieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA