アプリをダウンロードする
educalingo
incision

"incision"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCISIONの発音

incision


INCISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCISIONはどんな意味ですか?

切れ目

外科手術では、切開部は、外科医が内部または外部で手術を行うための器官を備えた小切開部である。 解剖の第1段階でない限り、通常は縫合によって閉鎖される。 より一般的には、切開部は鋭利な器具を有するノッチである。 早くも16世紀の終わりに、芸術家は色彩豊かなキャンバスの準備や実現の過程で、しばしば軽度の切開を行った。 これは、スタイラスなどの尖った器具を使用して行うことができます。例えば、予備的な図の助けを借りて、またはせずに、彼の仕事の様式に問題のある手がかりであるカバベージ製の切開。

フランス語辞典でのincisionの定義

辞書における切開の定義は、切開の行為である。 この行動の結果。

INCISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

INCISIONのように始まるフランス語の単語

incinération · incinérer · incipit · incirconcis · incirconcision · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incisive · incisivement · incisure · incitant · incitateur · incitatif · incitation · incitatrice · inciter · incivil

INCISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

フランス語の同義語辞典にあるincisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incision»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

切口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incision
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चीरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

надрез
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incision
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einschnitt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切れ目
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incision
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường mổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छेद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надріз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insnyding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snitt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsnitt
5百万人のスピーカー

incisionの使用傾向

傾向

用語«INCISION»の使用傾向

incisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incision»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incisionに関するニュースでの使用例

例え

«INCISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincisionの使いかたを見つけましょう。incisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incisions et sutures
L'acte chirurgical fait partie intégrante de la profession des chirurgiens-dentistes. De la chirurgie buccale à l'implantologie, chaque acte débute par des incisions et se termine par des sutures.
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Recherches sur l'incision méthodique appliquée au traitement ...
vaient entraîner, ou bien de la difliculté qu'il y avait à les faire manœuvrer, soit qu' elle ait été éclipsée par l'éclatdont jouit quelque temps la cautérisation , l'incision tomba en désuétude, ou du moins eut à peine cours dans la science.
M. OLivet, 1817
3
Procédé nouveau pour guérir par l'incision les ...
Jean-François Reybard. et remplacée par la seconde , depuis que Ducamp nous a fait connaître les moyens d'appliquer avec précision le caustique sur les parties malades. Quoique nous ayons trouvé dans les procédés opératoires de cet ...
Jean-François Reybard, 1833
4
Incision des rétrécissements de l'urètre. Nouvel urétrotome ...
Peut—on affirmer que les lames du second urétrotome ne font qu'agrandir la' première incision? — qu'elle n'en font pas une nouvelle, plus ou moins voisine et plus ou moins déchiquetée ?— C'est bien à prendre en considération. Mais ...
Félix BRON, 1859
5
De L'Incision Annulaire
force l'acide carbonique de localiser son action , par là vous concentrerez la chaleur, vous augmenterez ses effets dans certaines parties; la fécondation aura lieu. C'est précisément l'effet que produit l'incision annulaire : elle accumule au ...
6
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
L'incision est transversale, dans un pli du creux axil- laire. Elle est plus petite (2 cm) et n'est prolongée qu'en cas de curage.L'aponévrose clavi-pectoro-axil- laire est ouverte et les ganglions sentinelles repérés puis prélevés. Le capitonnage ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
7
Anatomie clinique
L'objectif d'un tracé d'incision est de permettre une bonne accessibilité au site opératoire avec le minimum de risques. Deux grands types d'incisions sont possibles. 1/ lncision sulculaire (fig. 334 et 335) Figure 334 Résection apicale ...
Jean-François Gaudy, 2007
8
La fonction occlusale: implications cliniques
140 b) de la position d'intercuspidation au bout à bout incisif est différent du retour en mouvement réel d'incision (fig. 1.40 a) du bout à bout incisif vers la position d'intercuspidation. Les traces des papiers marqueurs sont bien plus intenses et ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
9
Incision
1. Berlin – 1 septembre, 23 h 04 La photo s'agite comme une promesse maudite dans la cave sans fenêtres. Dehors la pluie fait rage. Le vieux toit de la villa bruisse sous les masses d'eau, et la façade à colombages s'empourpre seconde  ...
Marc Raabe, 2014
10
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
le malade étant couché, et le bras étant fortement porté dans l'abduction , il faut découvrir par une incision dirigée suivant la ligne que nous avons dit indiquer la direction de l'artère brachiale. On trouve alors la fin de l'artère axillaire , au point  ...
Louis-Charles Roche, 1833

用語«INCISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas …
Garrot, incision, succion de la plaie ou tout produit acheté en pharmacie sont inutiles. Pire, ils peuvent détourner les personnes mordues de la ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Test du jeu Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains sur Nintendo …
Par ailleurs, vous vous en doutez, la clé ne réside pas uniquement dans l'incision infligée à la nuque de la bête, au fur et à mesure de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Jeanfi - Au sol et en vol Angers - Unidivers
En tant que steward de compagnie aérienne, les voyages, les gens, la famille, le sexe. tout est passé en revue avec incision. Jeudi 28 janvier et vendredi 29 ... «Unidivers, 7月 15»
4
Theraclion, la startup qui révolutionne le traitement des tumeurs du …
Le laser ne touche aucune cellule saine autour de la tumeur, contrairement à l'incision qui génère des dommages dans toute la zone". «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
La colectomie partielle a été pratiquée dans 85 % des cas, la résection antérieure du rectum dans 5 %, et 7 % ont eu une incision sacrée ou ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
... thérapies mini-invasives guidées par l'imagerie, pour lesquelles une petite incision suffit, ce qui réduit les coûts et le temps passé à l'hôpital. «L'Usine Digitale, 7月 15»
7
Dattes au lard
Dénoyautez les dattes en exerçant une incision dans le sens de la longueur. Découpez le fromage de chèvre en petits morceaux. Insérez un ... «L'Express, 7月 15»
8
Faut-il stériliser son animal?
Les testicules sont retirés après incision au niveau du scrotum. Empêchez-le de sortir pendant 48 heures. Comptez 80 à 150 € et plus en cas ... «Notre Temps, 7月 15»
9
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
... définitive, pas seulement pendant quelques instants dont il ne reste aujourd'hui aucune trace, si ce n'est une incision dans son intériorité. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
A la découverte de la grande famille des tomates
... le meilleur moyen reste de les plonger 30 secondes dans de l'eau bouillante après avoir fait à la pointe d'un couteau une petite incision en ... «JDF Cuisine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA