アプリをダウンロードする
educalingo
entaille

"entaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTAILLEの発音

entaille


ENTAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTAILLEはどんな意味ですか?

ニック

ノッチとは、ある程度の大きさのもので、あるものを他のものと結びつけるために作られたものです。 - ノッチは、正方形、半木、またはスナップ、または歯、またはダブテールであり、 等 この切削は、加工によって次のように行われる可能性があります。▪ノッチが旋盤上で半径方向にピースの対称軸に沿って形成されている場合、溝です。 ▪ノッチが長手方向に作られていて開いていなければ、それは出血です。 ノッチとは樹木の幹に数センチの深さの穴で、トーチが挿入されて樹液が流れる穴です。

フランス語辞典でのentailleの定義

辞書のノッチの定義は、ソリッドボディまたはオブジェクト内でカットされ、パートを削除します。

ENTAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

ENTAILLEのように始まるフランス語の単語

entablement · entacher · entailler · entaillure · entame · entamer · entamure · entartrer · entassé · entassement · entasser · ente · entéléchie · entendement · entendeur · entendre · entendu · enténébré · enténébrer · entente

ENTAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるentailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зарубка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুভক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nick
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nick
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарубка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Νίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nick
5百万人のスピーカー

entailleの使用傾向

傾向

用語«ENTAILLE»の使用傾向

entailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entailleに関するニュースでの使用例

例え

«ENTAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentailleの使いかたを見つけましょう。entailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des machines: principes et applications. ...
En cas de sollicitation dynamique, on définit le facteur de réduction de résistance à la fatigue appelé aussi/acteur d'entaille pour la fatigue: Le facteur d'entaille présente une parenté avec le facteur de concentration de contraintes théorique Kt ...
Georges Spinnler, 1998
2
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Dans ce cas, l'effort de les enlever n'étant pas compensé par une meilleure récupération de bois d'oeuvre ni par une chute plus sûre, les coupes d'abattage sont effectuées avec les contreforts en place (voir figure 24). c) Etablir l'entaille de ...
Fao, 2003
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. (8.28) DD, enttK s s= En fait, l'effet d'une entaille en fatigue sous sollicitations purement alternées (sm=0) d'amplitude constante est caractérisé par un facteur appelé facteur ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
(b) Entaille de retrait. (c) Sections partielles. Fig. 2.36 Sections dérivées du bois rond avec entaille de retrait. Pour garantir l'efficacité de l'entaille de retrait, on veillera à l'exécuter sur la face la plus éloignée du cœur, là où les tensions dues au ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. entaille, presser. VI'lm'e ôter Bute, si. V. grefl'e, manche, 1 , . oiseau, Moulin. Entéiéchie, si'. V. exister. Entenriement, sm. Entendeur, sm. 28. V. intelli— genre, rauon. ENTENDRE , v. “3 ('). V. aussi intelligence ,approuver, accord, habile, ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En RÉSUMÉ , nous, revendiquons : i* Une machine à former l'entaille dans la première semelle comprenant les dispositifs suivants pour fixer la lèvre de l' entaille : un levier à mouvement oscillant vertical et à mouvement de va-et-vient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.17 Eprouvette de flexion entaillée sollicitée en flexion 3 points. où a est la profondeur de l'entaille droite et Y un facteur géométrique lié à a, h l'épaisseur de l'éprouvette et à l la distance entre points d'appui extrêmes. Pour l/h = 4, le facteur ...
‎2005
9
Altfranzosisches Worterbuch
545 entalllable cntaillëor 546 entaillable ad/., entalllage ( = entaille) s. m., *. Godefroy II 1 246 c. entaille (entaillier) s. f. Einschnilt, ôffnung (Graben, Unterstand): 5 Or ont no crestïen assamblé lor bataille (vor Jerusalem) . . ; Nicholas et ...
Adolf Tobler, 1989
10
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
Le lieu du texte, où la différence se produit, sera appelé "entaille »8 : lieu où un élément vient fracturer, briser un autre élément, y faire une rupture. Ces lieux peuvent être interrogés, et les résultats de ces interrogations, mis en relation pour ...
Lois Nathan

用語«ENTAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, 7月 15»
2
Le "calife" de l'EI aurait interdit la diffusion de vidéos de … - i24news
Selon le quotidien al-Quds al-Arabi, Baghdadi a donné l'ordre de ne montrer que la première entaille de la gorge et la fin de la décapitation, ... «i24news, 7月 15»
3
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Souffrant d'une entaille d'un centimètre, ce pharmacien a aussitôt pris un «traitement antibiotique préventif. Il faut savoir que les phoques sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
... d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est généralement de 2 à 2,5 livres par entaille. «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
5
Ce qu'il faut savoir si vous roulez en Espagne...
Une galère et une entaille au budget vacances, dont il est préférable de se passer, surtout que dans un tel contexte, pour récupérer votre auto, ... «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Lorsque Marco Medel, 25 ans et dix secondes de plus, tombe à terre, le score n'a pas évolué. Une entaille à la cuisse des plus bêtes qui le fait ... «SO FOOT, 7月 15»
7
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Une entaille profonde et nette est nécessaire à leur mort. Un travail compliqué qu'Eren et ses amis devront mener quoi qu'il arrive. Le film ... «Hitek.fr, 7月 15»
8
Meurtre de Sheizal Balkissoon à Batterie-Cassée : deux suspects …
Il portait une profonde entaille à la poitrine. Le blessé a été évacuée d'urgence à l'hôpital pour des soins. Après une délicate intervention, ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Un policier en vacances se blesse en rattrapant un voleur
La vitre a explosé et les éclats de verre ont occasionné une entaille – assez longue mais pas trop profonde, même si des points de suture ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Castelsarrasin: Cinq personnes dont deux ados blessées après les …
Un a été brûlé à la jambe avec une grosse entaille et l'autre, touché au cou, pourrait avoir un problème plus sérieux au tympan. Plus tard, un ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA