アプリをダウンロードする
educalingo
coupure

"coupure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUPUREの発音

coupure


COUPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoupureの定義

辞書の中断の定義は、意図的な介入を打ち破るために分離する行動である。 この操作の結果。 鋭い道具で固体の部分を練習する行為。 この行動の結果。 鋭いもので肉体に起こった偶然の切開。


COUPUREと韻を踏むフランス語の単語

découpure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

COUPUREのように始まるフランス語の単語

coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse · couplage · couple · couplé · couplement · coupler · couplet · coupleter · coupleur · coupoir · coupole · coupon · couque

COUPUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるcoupureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COUPURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«coupure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coupure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUPUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coupure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sezionamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

coupureの使用傾向

傾向

用語«COUPURE»の使用傾向

coupureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coupureに関するニュースでの使用例

例え

«COUPURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupureの使いかたを見つけましょう。coupureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
2
Office 2007: Word, Excel et PowerPoint 2007
Coupure de mots ICoupure automatique! (a) — «[/! Coupure des mots en maluscules (b) — «Zone de coupure : (c) — «Limiter le nombre de coupures consécutives à : Illimité '. 0,75cm Manuelle... OK Annuler (a) Word omet ou pas les mots qui ...
Corinne Hervo, 2007
3
Microsoft® Word 2007
Coupure. des. mots. Par défaut, Word ne coupe pas les mots en fin de ligne. Cependant, si vous travaillez en alignement justifié, avec une longueur de ligne plus ou moins courte, la césure des mots peut se révéler nécessaire. O Si vous ...
Marina Nicole Mathias, 2007
4
La coupure: l'excision ou les identités douloureuses
Christine Bellas Cabane s'intéresse à cette question depuis de nombreuses années déjà.
Christine Bellas Cabane, 2008
5
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Définition de la pulsation de coupure Les pulsations de coupure d'un filtre correspondent aux valeurs de la pulsation pour lesquelles son gain est réduit d' un facteur Jl par rapport à sa valeur maximale. G(0)c) pulsation de coupure (rad . s"1) Jl ...
Jérôme Majou, 2004
6
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
suivi de, Nous ne sommes pas des anges Philippe Lüscher. les délivrant de leur coque sonore? Et voila que s'en échappe saura-ton jamais quoi? Hans, l'un de vos personnages, réclame: «Et l'âme/la vois-tu?» Le monde où cet événement ...
Philippe Lüscher, 1999
7
Mécanique des matériaux
Notion de coupure simple II est fondamental de déterminer correctement le degré d'hyperstaticité car il conditionne la complexité du calcul de la structure. La notion de coupure simple exposée ci-après est. à cet égard, très utile. Faire la ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
AutoCAD 2006
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
L. Coupure d'objets La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l' objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande  ...
Olivier Le Frapper, 2009

用語«COUPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça vous est arrivé : Une coupure d'électricité en pleine saison
Pierre Bord, le directeur du Negresco à Nice, déjeune sur la plage voisine quand ses équipes l'avertissent d'une coupure générale d'électricité ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
2
Coupure de gaz à Lisieux. 300 foyers privés d'eau chaude à …
Les clients de GrDF peuvent également accéder à un nouveau service d'information gratuit : Info-coupure sur http://infocoupure.grdf.fr. En cas ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Coupure d'internet : OPT s'explique
Selon l'OPT, la coupure du réseau internet et de la TNS, survenue le 14 juillet, viendrait d'une panne sur une carte de transmission à la sortie ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
4
Tajerouine : 11 boulangeries cessent leurs activités après la …
Onze boulangeries dans la région de Tajerouine, dans le gouvernorat du Kef ont été contraintes de suspendre leurs activités suite à la coupure ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
5
Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez …
Repères. Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez absent ? Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, 7月 15»
6
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet …
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet 2015. Autre. Par Autre 13/07/2015 - 10:00. Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
7
La coupure EDF provoque une voisinade à Vouharte!
Comme au bon vieux temps! Mercredi vers 18 heures, une rupture de câble électrique a perturbé les habitudes des Vouhartais. Les services ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Coupure d'électricité à Nice: une "grande majorité" des 2.500 clients …
On ne connaît pas encore les causes de cette coupure d'électricité, même si les fortes chaleurs pourraient expliquer pourquoi un réseau a ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a constaté un ... «Normandie-actu, 7月 15»
10
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir, ce soir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a ... «Normandie-actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coupure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA