アプリをダウンロードする
educalingo
instaurateur

"instaurateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTAURATEURの発音

instaurateur


INSTAURATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTAURATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinstaurateurの定義

イニシエータのディクショナリ定義は、最初に見つかったまたは導入した人です。


INSTAURATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

INSTAURATEURのように始まるフランス語の単語

installé · installer · installeur · instamment · instance · instant · instantané · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instante · instar · instar à l´ _ de · instatu quo · instauration · instauratrice · instaurer

INSTAURATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるinstaurateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTAURATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«instaurateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instaurateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTAURATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instaurateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstaurateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instaurateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

创办人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

founder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

основатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instaurateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

創業者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

założyciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fondator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren
5百万人のスピーカー

instaurateurの使用傾向

傾向

用語«INSTAURATEUR»の使用傾向

instaurateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instaurateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instaurateurに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstaurateurの使いかたを見つけましょう。instaurateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abîmement instaurateur dans la logique de Hegel
A l'oeuvre dans la philosophie, le négatif est au cœur de ce nouvel ouvrage dont les thèmes de l'oubli et du ressouvenir, de la pensée comme liberté dans ses ressources proprement créatrices, exposent les implications logiques d'un ...
Gwendoline Jarczyk, 2013
2
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
l'existence même, du fait que selon eux les quiddités n'ont pas besoin de 1 ' Instaurateur pour leurs réalités représentables ' . [La doctrine des Isbrâqiyyûn] Un autre groupe de sages connus comme étant les Ishrâqiyyûn ont eu pour doctrine  ...
Cécile Bonmariage, 2007
3
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Henri Piéron a été le véritable instaurateur de la psychologie scientifique en France et même au-delà de nos frontières. Je devrais plutôt dire «de la psychologie objective», car c'est le terme que lui-même a employé du début à la fin de sa ...
Paul Fraisse, 1988
4
Oeuvres philosophiques et scientifiques d'Al-Kindī: ...
Ainsi donc5, nécessairement le corps est instauré ; or un instauré est l'instauré d' un instaurateur, puisque l'instaurateur et l'instauré relèvent de la relation; donc l' univers a nécessairement un instaurateur <qui l'a fait sortir> de l'inexistence.
Al-Kindi, Rushdī Rāshid, Jean Jolivet, 1998
5
La pensée philosophique et théologique de Shahrastānī (m. ...
Shahrastânï utilise deux termes pour qualifier la Déité : Mû jid (Celui qui donne l' existence) et Mubdï (Instaurateur), il associe d'une part le Mûjid au concept dîjâd et d'autre part le Mubdi' à \'lbdâ'. Puis il nous révèle que le Mûjid est la source ...
Diane Steigerwald, 1997
6
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
INSTAURATEUR. DE. MONDE. Cependant, il existe d'autres types d'événements , « des événements qui bouleversent radicalement leur propre contexte et, loin de se soumettre à un horizon de sens préalable, sont eux-mêmes l'origine du ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
7
Duchamp, compositeur
instaurateur. de. conceptualité. en. musique. Décrire ce que la musique conceptuelle et les multiples interprétations qu'elle a suscitées et ce que celles-ci font de l'identité de Duchamp, c'est aussi poser la question de la protection adéquate ...
Sophie Stevance, 2009
8
DE LA VALEUR
... le caractère laborieux de l'action qui a retiré à celle-ci son caractère moral. Si le travail n'est donc pas en soi une action morale, ce n'est pas par-ce qu'il est instaurateur d'une autre valeur, c'est parce qu'il n'y a pas d'action morale ensoi.
Ivan Gobry, 2001
9
La controverse learning from Las Vegas
... industrielle, mais exalte in fine l'urbanisation pour ses vertus libératrices. Si l'on fait siennes les catégories génériques qu'elle propose, on voit que Learningfrom Las Vegas s'apparente à la fois à un écrit instaurateur – comme pseudo-traité ...
Valéry Didelon, 2011
10
La création du monde
mise en ordre des éléments de la Création est bien l'œuvre d'un Dieu personnel appelé ici l'« Instaurateur » (dhàtr) qui « met en forme » les éléments du monde: Ciel, Terre, Espace, Lumière... : « L'Ordre (cosmique) et (tout) ce qui est ...
‎2003

用語«INSTAURATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstaurateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ancien président turque Süleyman Demirel n'est plus
... a pu gouverner aussi bien des gouvernements islamistes que d'extreme droit et a été l'instaurateur de l'art du pragmatisme en politique. «Radio Shems FM, 6月 15»
2
Réforme du collège : ce n'est qu'un début, il faut continuer!
Ah François Fillon instaurateur en France du socle commun des compétences! Ah Luc Châtel, auteur de la réforme du lycée dont celle-ci n'est ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Rochefort : une figure de la Seconde Guerre mondiale disparaît
Avec la disparition de l'instaurateur de l'association des Amis de la fondation pour la Mémoire de la Déportation 17, c'est tout un pan de ... «Sud Ouest, 11月 14»
4
La Possession : "Miranville vire une élue en plein conseil"
... et unique référence culturelle, là voici plutôt dans les habits de Daniel Malan, instaurateur de la politique de l'Apartheid en Afrique du Sud. «Imaz Press Réunion, 11月 14»
5
La guerre contre les chrétiens est déclarée
Le NPD (socialo communistes) et surtout Justin TRUDEAU chef libéral (genre de centre moumou) fils de son père instaurateur de la fameuse ... «Le Figaro, 10月 14»
6
L'art et le néant à la galerie Tanit !
Signalons tout d'abord qu'il ne s'agit pas d'un regroupement instaurateur d'un mouvement artistique, mais d'une création collective et ... «L'Orient-Le Jour, 9月 14»
7
Quand Laurent Fabius pactise avec l'extrême droite ukrainienne
... est un dirigeant allemand, fondateur et figure centrale du nazisme, instaurateur de la dictature totalitaire désignée sous le nom de Troisième ... «AgoravoxTv, 3月 14»
8
Une vie, une oeuvre - Bénazir Bhutto
Son père Zulfiqar Ali Bhutto, premier ministre issu d'un parti progressiste, sera démis par un coup d'état militaire du général Zia, instaurateur de ... «RTS.ch, 8月 13»
9
Écriture, architecture et ornement : les déplacements d'une …
Texte « instaurateur » de l'architecture comme science10, le traité ne mentionne qu'incidemment l'écriture dans les deux livres portant sur l'embellissement des ... «Revues.org, 8月 13»
10
Les Marseillais à Cancun : Episode 12, un jeu de la vérité qui fait …
En particulier entre Julia et Antonin, pour qui une discussion s'impose pour mettre les choses au clair. L'instaurateur du jeu regrette finalement ... «melty.fr, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Instaurateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instaurateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA