アプリをダウンロードする
educalingo
intendance

"intendance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTENDANCEの発音

intendance


INTENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintendanceの定義

辞書のスチュワードシップの定義は、管理、管理、物事の方向性、重要なビジネスです。 行政機能、特に地方の意図によって実行される機能。 スチュワードシップが起こった時間。 スチュワードシップの持続時間。 権限が行使された領土単位、意図された者の機能。 彼のサービスがどこにあったのか。 会計、財産および訴訟の分野における公共管理機能。


INTENDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

INTENDANCEのように始まるフランス語の単語

intenable · intendant · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser

INTENDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるintendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intendance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stewardship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक का पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mordomia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত দায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intendance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スチュワードシップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집사의 직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stewardship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự quản lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாரிசுகளின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाच भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amministrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rentmeesterskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltarskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvaltning
5百万人のスピーカー

intendanceの使用傾向

傾向

用語«INTENDANCE»の使用傾向

intendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intendanceに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintendanceの使いかたを見つけましょう。intendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intendance de la création: la vocation écologique de ...
Dans le contexte de l'actuelle crise écologique, comprise comme l'effondrement de l'image occidentale de l'humain " maître de la nature ", l'auteur explore un concept anthropologique plus porteur de vie et plus fidèle à la tradition ...
Louis Vaillancourt, 2002
2
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
fendu les Régisseurs et qui seront soumis à l'ho* mologation; ces comptes seront dressés dans la forme du modèle ci-joint. VII. Toutes le§ demandes d'impositions , tous les devis et détails estimatifs et tous les comptes y relatifs, ainsi que les ...
3
Encore l'Intendance militaire
tement affichée par le corps de l'intendance, que personne ne saurait admettre, c' est le privilège de l'impeccabilité pour la totalité sans eæception , de tous les fonctionnaires qui en font partie. Sans doute, il serait peut-être difficile de citer une ...
FRANCE. Army. Intendance Militaire, 1864
4
Quelques réflexions sur l'organisation de l'intendance militaire
L'intendance militaire est battue en brèche, on parle de la reconstituer; n'est—ce pas le moment d'examiner com— ment elle fonctionne, et s'il ne convient pas de modifier son organisation pour assurer au contrôle une.action plus ef— ficace ...
Emmanuel WORMS DE ROMILLY, 1850
5
Du Saint Empire romain germanique au royaume de France: ...
L'Intendance d'Alsace se présente, à la fin du règne, dotée de frontières précises, d'institutions solides, de places fortifiées qui assurent la sécurité du pays, sorti exsangue de la guerre de Trente Ans.
Georges Livet, 1991
6
Marseille et son intendance sanitaire a propos de la peste, ...
Avant même que la révocation de l'Intendance fut un t'aitaccompli, le Sémaphore disait dans un de ses numéros : a Il faut reconnaître que jamais M. le Ministre de l 'agriculture et du commerce ne s'est montré plus aveuglément imprudent; son ...
Evariste Bertulus, 1864
7
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
«ft jS; MER M E R E Y , dans la Franche - Comté , Diocèse , Parlement , Intendance , Bailliage &c Recette de Besançon , a 69 habitans. M E R E Y - Saint - Denis , dans la Beauce , Diocèse de Chartres , Parlement & Intendance de Paris, ...
Cl. Marin Saugrain, 1726
8
Mémoires sur l'Intendance de la Flandre
Dreux Louis du Gué Bagnols. Près la Ville de Bouchain , jl y a une grande Prairie commune , qui contient près d'une lieue de tour , c'étoit autrefois un Marais » qui est encore inondé pendant l'Hiver par les eaux de la Riviere de TEscaut : il y a ...
Dreux Louis du Gué Bagnols, 1739
9
Dictionnaire universel de la France ancienne et moderne, et ...
SOMMOYEVRE, dans la Champagne , Diocèse de Châlons , Parlement de Paris , Intendance & Election de Châlons , a 3 1 y 'habitans. SOMOGN1EUX , dans le pais Messin , Diocèse de Verdun , Parlement & Intendance de Metz , Recette de  ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet, 1726
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Recette de Châtillon-sur-Seine. On y compte 17. feux. Cette Communauté est à trois quarts de lieue S. S. E. de St. Seine. BORDES sous Châteauneuf , en Bourgogne , Diocèse d'Autun , Parlement & Intendance de Dijon , Bailliage & Recette ...
Jean-Joseph Expilly, 1763

用語«INTENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Deux médailles d'or et un bilan positif» - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Il n'y a pas eu de fausses notes autant sur un plan sportif que sur le plan de l'intendance. Je pense que tous les clubs ont été satisfaits. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
Il faut aussi, bien entendu, un mécanicien et l'intendance inhérente à deux jours de compétition. Les Bodin, une famille dans la course. «Ouest-France, 7月 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Dommartemont : Louis-Arthur …
Il reconnaît bien volontiers que lors de ses nombreuses compétitions, c'est sa maman qui assure l'intendance. Elle rajoutera qu'elle lui ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Déménagement du rectorat : une « gestion calamiteuse …
Michel Letapin, secrétaire académique adjoint du syndicat Administration et Intendance de l'Union nationale des syndicats autonomes (Unsa) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
Le générateur qui pète, la programmation chamboulée, les animations annulées, l'accueil et l'intendance débordés, la restauration indigente. «Le Progrès, 7月 15»
6
Lous Lanusquets vont prendre de la hauteur - SudOuest.fr
Le fonctionnement de l'association nécessite de nombreuses personnes dévolues à son fonctionnement (intendance, matériel, costumes, etc.). «Sud Ouest, 7月 15»
7
Famars : le club de football en deuil suite au décès de Lionel Masotti …
Ancien joueur, ancien entraîneur des jeunes, ancien éducateur, il s'occupait, ces dernières années, de l'intendance où il gérait tous les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
À bicyclette, au bord du canal - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Très organisés, nos Borderais bénéficiaient également d'une efficace équipe d'intendance qui à la cuisine, qui au transport, qui au service ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Edition de Lunéville | Lunéville : le jeune cycliste Louis Contal …
Elle s'est occupée de l'intendance tout au long de l'aventure sur deux roues de son grand fils. « C'est bien d'avoir du caractère, pour l'aspect ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Barcelonnette : le festival des enfants du jazz réunit près de 80 …
... logement à l'internat du quartier 11ème BCA, repas à la cantine du lycée, intendance, bien-être quotidien...) est l'affaire de 7 animateurs qui ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intendance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA