アプリをダウンロードする
educalingo
subsistance

"subsistance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSISTANCEの発音

subsistance


SUBSISTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSISTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubsistanceの定義

辞書の中の生存の定義は、個人、すなわちコミュニティの物質的存在を可能にするものである。


SUBSISTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · substance

SUBSISTANCEのように始まるフランス語の単語

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

SUBSISTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるsubsistanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSISTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«subsistance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subsistance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSISTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubsistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subsistance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subsistence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عيش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропитание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsistência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sara hidup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensunterhalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsistence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sussistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прожиток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaansboere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppehälle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

livsopphold
5百万人のスピーカー

subsistanceの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTANCE»の使用傾向

subsistanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subsistanceに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubsistanceの使いかたを見つけましょう。subsistanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Subsistance de l'homme: La place de l’économie dans ...
Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre
Karl Polanyi, 2011
2
Arrest de la Cour du Parlement, pour la subsistance des ...
du 30 Décembre 1740, extrait des Registres du Parlement Francia. Parlement de Paris. □* Curés & des Juges & Procureurs Fiscaux desdites Paroisses , & de les faire nourrir & traiter comme les autres Pauvres. Que dans les Villes murées oíí ...
Francia. Parlement de Paris, 1741
3
Anthropologie et développement: essai en socio-anthropologie ...
pas plus d'autosubsistance au niveau de la production agricole : la « logique de la subsistance » telle que je l'entendais n'opposait aucunement l' autoconsommation à la vente des surplus (mil, riz) ou à l'introduction de cultures de traite ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1995
4
Essai analytique sur la richesse et sur l'impôt
tion de ces productions ; comme aussi, qu'on doit exclure de cette classe tous les propriétaires & cultivateurs des parties du fol, dont la production n'est pas denrée de subsistance. Ou pn n'attache aucune idée à la compmsabilité qu'on ...
Jean-Joseph-Louis Graslin, 1767
5
Les oeuvres de ... Pierre Cardinal de Berulle, ...
... c'est à dire ,~ 8c â sa Subsistance , a à son Essence :Welle est vnie primitiuementà (aSubsistance z 8c consequemment à l'Essence z (lu/'elle est Vnie à l'Essence par le moyen de la Subsistance , 6c non àla Subsistance , par le moyen de ...
Pierre de Bérulle, François Bourgoing, 1665
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Su-c:'-di-è-re- tnan ) D'une nui ni ère subsidiaire. Subsistance^ s. f. Nourriture et entretien : 71 a sa. subsistance assurée. — Imposition affectée à la subsistance des troupes. — Au pl. Vivres, munitions. — ïlyposlasc; personne. En ce dernier ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
La définition du terme « activité de subsistance » pose souvent des problèmes. En effet, depuis plusieurs années les groupes environnementalistes opposés à la commercialisation des produits de la chasse ont voulu limiter le terme « activité ...
Thibault Martin, 2003
8
Voie chinoise (La): Capitalisme et empire
Il produit des biens de subsistance, surtout pour l'autoconsommation de la population rurale, dont les excédents sont « exportés » vers l'économie urbaine. En termes de bien de subsistance, le salaire réel dans l'économie rurale est fixe.
Michel Aglietta, Guo Bai, 2012
9
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Cette subsistance donc estant eommuniquée à cette humanité, est vn lien tres- propre ,vn lien Sacré, vn lien Diuin, vn lien Substantiel , Vn lien Personnel, par lequel elle_ entre en vn estat 8L grandeur incomparable, 8L vne societé tres- grande ...
Pierre de Bérulle, 1657
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBSISTANCE, s. f., nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d'une armée. Fournir à la subsistance de quelqu'un. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Subsistance , se dit aussi d'une imposition ...
Joseph Planche, 1822

用語«SUBSISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole : une semaine de mobilisation
d'avoir fait chuter les prix au point d'étrangler leurs moyens de subsistance. Lire aussi : Cinq questions sur le mouvement de protestation des ... «Le Monde, 7月 15»
2
New York relève le salaire des travailleurs pauvres
... il n'y a pas de justification pour des salaires qui couvrent à peine des frais de subsistance des travailleurs de la part de grandes compagnies ... «La Croix, 7月 15»
3
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Le sixième de la production qui leur revient est évidemment insuffisant à la subsistance de la famille. Devenir hektémore, c'est entrer dans ... «Marianne, 7月 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
... chacun se connait et toute leur activité est tournée vers la recherche de moyens de subsistance. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau ... «Le Point, 7月 15»
5
Développement durable : Bamako prépare les sommets de New …
... en place d'Objectifs ambitieux pour lutter contre les changements climatiques, éradiquer la pauvreté, améliorer les moyens de subsistance, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
6
Vivre avec les éléments
... de la nature et du risque à Tongoa - une des îles les plus hostiles de l'archipel - à travers l'organisation des jardins de subsistance. «France Inter, 7月 15»
7
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
... dont on peut tirer sa subsistance, cela avec des récoltes tout au long de l'année... L'objectif (qui rappelle l'organisation des peuples premiers ... «L'Express, 7月 15»
8
Népal: beaucoup d'enfants vivent encore dans la peur, trois mois …
Elles garantiraient aux familles logement, enseignement, soins de santé et moyens de subsistance. En savoir plus sur: séisme · nepal. Réagir. «Le Vif, 7月 15»
9
LES ACCOMPAGNATEURS DES «PAPOM» OUTILLES EN …
Pour cause, les montants qui sont alloués aux «Papom» doivent servir à trouver d'autres moyens durables de subsistance pour les ayants droit ... «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Pour contrer l'avancée du désert et la déforestation, le Niger …
... notamment dues à la sécheresse et aux changements climatiques, où 80% de la population vit d'une agriculture de subsistance. Face au ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subsistance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsistance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA