アプリをダウンロードする
educalingo
chauvin

"chauvin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUVINの発音

chauvin


CHAUVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUVINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchauvinの定義

辞書の狂信者の定義は勇敢な兵士です。 狂信的な愛国心を明らかにする。


CHAUVINと韻を踏むフランス語の単語

alevin · alvin · angevin · blavin · bovin · brandevin · devin · divin · kelvin · nervin · octavin · ovin · poitevin · pot-de-vin · provin · ravin · social-chauvin · tastevin · vin · échevin

CHAUVINのように始まるフランス語の単語

chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure · chauve · chauve-souris · chauvinique · chauvinisme · chauviniste · chauvir · chaux

CHAUVINのように終わるフランス語の単語

banvin · basin · benjamin · berlin · besoin · certain · chauffe-vin · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · pain · passe-vin · pin · rain · tâte-vin · éparvin

フランス語の同義語辞典にあるchauvinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUVIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«chauvin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHAUVIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«chauvin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chauvin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUVINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauvinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauvinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauvin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沙文主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chauvinist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шовинист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

排外主義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người yêu nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şovenist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szowinista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шовініст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șovinist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinist
5百万人のスピーカー

chauvinの使用傾向

傾向

用語«CHAUVIN»の使用傾向

chauvinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauvin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chauvinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUVIN»の引用

chauvinという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Bay
Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.

«CHAUVIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauvinの使いかたを見つけましょう。chauvinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmation en Python pour les mathématiques
Python est un langage de programmation libre, multi-plateforme, offrant des outils de haut niveau et une syntaxe simple.
Alexandre Casamayou-Boucau, Pascal Chauvin, Guillaume Connan, 2012
2
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
L'auteur souhaite éclairer les modes d'une représentation symbolique du mystère christique, à travers l'art religieux. À cet égard, la Crucifixion est à l'évidence l'Image significative du Sacrifice divin, et le Calvaire le haut ...
Gérard Chauvin, 2011
3
L'imprimerie Chauvin
Reportage photos et histoire d'une imprimerie toulousaine ayant conservé et utilisant encore ses machines anciennes.
Jean Castan, 2011
4
Lettre de M. Chauvin ... a Madame la Marquise de Senosan: ...
svr les moyens dont on s'est servy pour découvrir les complices d'un assassinat commis à Lyon, le 5. de juillet 1692 Pierre Chauvin. sortirent de Lyon le lendemain par la Porte du Rône, burent à la maison du Jardinier en presence de deux en ...
Pierre Chauvin, 1693
5
Poussière de Pissenlit: Théâtre
Les fillettes, les femmes et les grands-mères, personnages de ces trois courtes pièces expriment des joies, des peines, des inquiétudes et des souvenirs.
Isabelle Chauvin, 2009
6
Questions de mythocritique: dictionnaire
Orphée, Don Juan, Faust, ou encore le Peuple, le Progrès, Venise, mais aussi les algues tueuses, le sida..., peut-on vraiment dire, comme l'a affirmé Barthes, que " tout est mythe " ?
Danièle Chauvin, André Siganos, Philippe Walter, 2005
7
Le droit et la liberté [by A. Chauvin-Beillard].
(fc). à M. le duc d'Orléans , déclare roi des Français. S'il eût hérité* du trône; il serA, dans ma pensée et dans mes termes précis , roi légitime. En lui déniant la légitimité , je ne fais que lui dénier le caractère ^hérédité. Le roi est une loi ; cette  ...
Auguste Chauvin-Beillard, 1830
8
Le retour des magiciens
Scientifique de réputation internationale, Rémy Chauvin s'insurge dans ce livre contre une insidieuse dictature qui interdit aux scientifiques français de s'intéresser à des sujets tabous.
Rémy Chauvin, 2002
9
Mon tour de jardin
Je ne saurais en dissocier deux frères que mon métier de journaliste m'a donné le privilège de côtoyer: Édouard et Jean Chauvin. C'est d'ailleurs ce trio qui fonda l'Arche dans un grenier de la rue Notre-Dame, un cénacle que fréquentèrent ...
Robert Prévost, 2002
10
Cîteaux et les femmes: architectures et occupation de ...
Bouton et al. 1984 BOUTON (J.), CHAUVIN (B.), GROSJEAN (É.). — L'abbaye de Tart et ses filiales au Moyen Âge. In : CHAUVIN (B.) éd. — Mélanges à la mémoire du Père Anselme Dimier : t. Il, Histoire cistercienne : vol. 3 : Ordre, moines.
Bernadette Barrière, Marie-Elisabeth Montulet-Henneau, 2001

用語«CHAUVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauvinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolmen : Chérie 25 séduit le femmes avec Ingrid Chauvin face aux …
Ingrid Chauvin et Bruno Madinier ont une nouvelle fois rythmé la soirée de Chérie 25 ce jeudi 16 juillet avec deux épisodes de la saga de l'été ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans - 17/07/2015 …
Pour rappel, le stage Fanfare Ô Balkans avait pris son essor, il y a sept ans, sur le site de Flottis, avec la complicité de Raphaël Chauvin. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Etat Civil - 17/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
... Nicole Fournier épouse Tanviray, 82 ans, Vendôme ; Jeanine Navereau veuve Chauvin, 88 ans, Danzé ; Jean Tremery, 58 ans, Cloyes (28). «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des oiseaux protégés menacent leur exploitation - Ouest-France
Eric et Micheline Petit dévoilent à Josiane Chauvin, adjointe aux affaires sociales de la mairie de Combrée, l'ampleur des dégâts. Le champ de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Agriculture à Combrée : Des oiseaux protégés menacent leur …
... à la mairie. Jean-Louis Roux, le maire, assisté de son adjointe aux affaires sociales Josiane Chauvin, a pris le problème à bras-le-corps. «maville.com, 7月 15»
6
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt - charentelibre.fr
«Ils joueront à Lunesse jusqu'en décembre et iront ensuite au stade Leclerc-Chauvin», à Saint-Martin, annonce l'élu. La transformation du ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Le dispositif Argent de poche séduit les adolescents
Jeudi, rendez-vous est fixé rue du Petit-Étang, à 10 h. Thomas Betton, 16 ans, et Rémy Chauvin, 17 ans, travaillent déjà depuis une heure. «Ouest-France, 7月 15»
8
PICARDIE La Fête nationale et ses multiples facettes
Sans être chauvin, c'est à Saint-Quentin, qu'il faut voir le défilé du 14 juillet cette année en Picardie », insiste le pompier Dominique Moret. «Courrier Picard, 7月 15»
9
L'opposition prépare déjà la rentrée
Jacques Chauvin, Michel Géant, Véronique Reineau (tous les trois LR) et Jean-Luc Malherbe (MoDem) ont décidé de créer un groupe baptisé ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Dolmen : Ingrid Chauvin et Bruno Madinier offrent le leadership à …
Dolmen était rediffusé en prime time sur Chérie 25 ce jeudi 9 juillet. Loin des millions de téléspectateurs sur TF1 en 2005, les deux premiers ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chauvin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauvin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA