アプリをダウンロードする
educalingo
introspection

"introspection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTROSPECTIONの発音

introspection


INTROSPECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTROSPECTIONはどんな意味ですか?

内観

イントロスペクションとは、「内向き」の動作を指します。 一般に、それは、被験者が自分自身を観察し、自分の認識プロセスを把握して関連付けるという事実を指す。

フランス語辞典でのintrospectionの定義

辞書のイントロスペクションの定義は、観察、検査、自分自身の注意深い外観です。

INTROSPECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INTROSPECTIONのように始まるフランス語の単語

introductoire · introductrice · introduire · introït · introjecter · introjectif · introjection · intromission · intrôner · intronisation · introniser · introspecter · introspectif · introspectivement · introublé · introuvable · introuvé · introversif · introversion · introverti

INTROSPECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるintrospectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTROSPECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«introspection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«introspection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROSPECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introspectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrospectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«introspection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内省
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

introspección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

introspection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبطان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интроспекция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

introspecção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

introspection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

introspeksi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeobachtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

内観
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

introspection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tự xét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுயபரிசோதனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्मपरीक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içgözlem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

introspezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

introspekcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтроспекція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

introspecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοσκόπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

introspeksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

introspektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

introspeksjon
5百万人のスピーカー

introspectionの使用傾向

傾向

用語«INTROSPECTION»の使用傾向

introspectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introspection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、introspectionに関するニュースでの使用例

例え

«INTROSPECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrospectionの使いかたを見つけましょう。introspectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
Ci-dessous, nous commentons un aspect de la sémiologie, proche de celui déjà envisagé de l'abstraction et de la conceptualisation, à savoir l'introspection et le jugement. Ces capacités nécessitent l'intégration et la mise en œuvre de ...
Édouard de Perrot, 2004
2
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
FICHE ara L'INTROSPECTION ET 4 SES LIMITES Nisbett et Wilson (1977), dans un article intitulé « Dire plus que l'on ne peut savoir : comptes rendus verbaux des processus mentaux », posent le problème de l'accès direct à nos états ...
Patrick Gosling, 1996
3
Lévinas phénoménologue
La psychopathologie de la schizophrénie sert donc notre analyse phénoménologique62. Pour conclure ce paragraphe sur la conscience non- intentionnelle, nous allons analyser ici ce que M. Nagai a nommé «introspection simultanée».
靖彦·村上, 2002
4
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
L'une des méthodes de recherche préférées de Wundt était l'introspection dirigée2. Elle consistait, pour des personnes spécialement entraînées à cet effet, à observer et à analyser leurs propres expériences mentales, soit les sensations,  ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
5
Psychologie cognitive
La méthode privilégiée pour révéler cette structure de la vie mentale était l' introspection. L'introspection consiste à rapporter tous les éléments pré sents dans la conscience au moment d'accomplir une tâche. Ceci peut signifier à la fois ce à ...
Patrick Lemaire, 1999
6
Psychologie cognitive
Introspection : méthode qui consiste pour un individu, par un retour sur lui-même, à observer son propre fonctionnement ou ses propres états psychiques. L'école introspective de Wùrzbourg Encouragés par ces exemples, certains disciples ...
‎2006
7
C [dièse]: l'essentiel du code et des classes
L'introspection permet de parcourir les métadonnées des types .NET. Ainsi, il est possible par programmation de lister les membres d'un type, de connaître sa classe de base, ses interfaces implémentées, ses paramètres de type générique,  ...
Gilles Tourreau, 2010
8
Manuel de psychologie de l'enfant
L'observateur peut, évidemment, faire porter la démarche d'observation sur son propre comportement — on parle d' auto-observation — ou sur ses états de conscience — on parle d'introspection — ou encore solliciter les sujets pour qu' ils ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
9
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
INTROSPECTION. - Méthode par laquelle une conscience s'observe elle-même et que l'on retrouve dans une tradition littéraire (Montaigne...) ou philosophique ( Bergson, V. Cousin, Maine de Biran...). Alfred Binet, 1903, fut le premier à avoir ...
Francis Danvers, 2003
10
Introspection
Je marcherai aux sentiers d'Algérie, où l'homme laisse ses peurs au couloir des ténèbres, pour donner un vœu à l'ami, mort innocent, sur le chemin des hommes de l'ombre.
Roselyne Carrier-Dubarry, 2011

用語«INTROSPECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrospectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Révolution numérique: L'Afrique en introspection au Forum Forbes …
Le mardi 21 juillet, la capitale congolaise abrite l'évènement annuel du magazine de référence autour du thème du « Numérique comme ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Vacances américaines | Gillette Aho - Huffington Post
L'auteur est un observateur entier, profond, il pose un regard sur le monde qu'il parcourt, il mène une introspection par procuration à travers ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
TheWebTape rencontre Radio Elvis - TheWebTape - TheWebTape.net
C'est de l'introspection ! C'est le désir d'unir les gens, qui est intéressent chez Saint-Exupéry. C'est plus fort que le fait même d'explorer. «TheWebTape, 7月 15»
4
Magic Mike XXL - Chaud devant • | SMALL THINGS |
Moins d'histoire, moins d'introspection et donc moins lassant, Magic Mike XXL remplace Steven Soderbergh prenant le rôle de directeur de ... «Small Things, 7月 15»
5
Transformation numérique - InformatiqueNews.fr
Intégrer la transformation numérique passe par une introspection sur les processus internes, mais également l'optimisation des relations avec ... «InformatiqueNews, 7月 15»
6
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Au-delà du procès personnel de Blaise Compaoré, chacun des quinze (15) millions de Burkinabè devrait s'adonner à sa propre introspection ... «LeFaso.net, 7月 15»
7
Arvin Boolell: «Quelle gouvernance! Quelle honte!» | lexpress.mu
Et puis, je prends le temps de vivre, d'écouter ma voix intérieure, de faire une introspection. □ Vous allez vous faire moine ? Je cherche à ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Exposition Serge LABÉGORRE
Il continue inlassablement cette quête artistique, vaste introspection de l'âme humaine. La vocation de Serge Labégorre, né en 1932 à Talence ... «Rond-point des Arts, 7月 15»
9
Entre la Grèce et l'Allemagne, la zone euro écartelée - Le Monde
La sortie de la Grèce a beau être évitée à ce stade, la zone euro entre dans une nouvelle phase d'introspection existentielle, une semaine ... «Le Monde, 7月 15»
10
Vieilles Charrues : Dominique A : « Mes chansons, de petites fictions »
On adore ses chansons qu'il décrit comme de « petites fictions, avec des personnages voués à l'introspection. Rien d'autobiographique, je ne ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Introspection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/introspection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA