アプリをダウンロードする
educalingo
jarretier

"jarretier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJARRETIERの発音

jarretier


JARRETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARRETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjarretierの定義

辞書のガーターの定義は、点がお互いに向かって収束し、時には近すぎることがあるホックを持つということです。


JARRETIERと韻を踏むフランス語の単語

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · charretier · coquetier · corsetier · grainetier · guichetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · noisetier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

JARRETIERのように始まるフランス語の単語

jargonner · jargonnesque · jargonneur · jargonneuse · jargonnier · jargouiller · jarnicoton · jarnidieu · jarnigoine · jarosse · jarousse · jarre · jarré · jarret · jarreté · jarretelle · jarreter · jarretière · jarreux · jars

JARRETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grenetier · grènetier · haquetier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

フランス語の同義語辞典にあるjarretierの類義語と反意語

同義語

«jarretier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARRETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarretierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjarretierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jarretier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

jarretier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jarretier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jarretier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jarretier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jarretier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

jarretier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarretier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jarretier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jarretier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jarretier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jarretier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

jarretier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

jarretier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jarretier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jarretier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

jarretier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jarretier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jarretier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

jarretier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jarretier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jarretier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jarretier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jarretier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jarretier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jarretier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jarretier
5百万人のスピーカー

jarretierの使用傾向

傾向

用語«JARRETIER»の使用傾向

jarretierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarretier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jarretierに関するニュースでの使用例

例え

«JARRETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjarretierの使いかたを見つけましょう。jarretierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Vena poplitaa. P PLITE. Terme dîAnatomie. Voyez POPLITAIRE- C'est le même muscle. Dionis dit Poplité, 8c non pas Poplitaire. Il se nomme aussi Jarretier. Le Poplite" ou Jarretier , est ainsi nommé , parce qu' il est placé sous le jarret, Sac.
2
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Mené au jardin, il fait attacher son canon d'argent avec, un jarretier, et le jarretier au derrière de la ceinture de son tablier, et se promène le faisant rouler après soi ; il va ainsi jusques au palemail, se fâche de ce que les roues se crottent et la ...
Jean Héroard, 1868
3
Glossaire Du Vendomois
Jarretier (jar'-tié), s. m. Jarretière. — J'ai perdu monjarretier. — Le jarretier de la mariée. Ce mot est écrit Jartier dans le Dictionnaire des rimes françaises, selon l' ordre des lettres de l'alphabet. Paris, 1596. Jarreter (jar'-tè), v. n. Frapper les ...
Collectif
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
POPLITAIRE, (N), Anar., qui appartient au jarret, dit en latin poplcs. Il se donne aux parties qui concernent le jarret, soit artere ou veine , soit nerf', soit muscle. o. POPLlTÉ. C'est la même chose. (P.) POPLITÉ ou JARRETIER, (R), r. m. Anar.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Dictionnaire de chirurgie ...
POPLITE ou JARRETIER. On donne ce nom à un petit muscle , placé sous le jarret, & qui tire la jambe en dehors , de sorte que la pointe du pied rentre en dedans. Voyez Jarretier. Poplité ( nerf). Ce nerf n'est autre chose que la continuation ...
Jacques Lacombe ((París)), 1767
6
Exposition anatomique de la structure du corps humain
Avant cette attache il jette quelquefois une branche aponevrotique comme celui du biceps. X. Le poplité , ou jarretier. 464. Situation générale. Le po- plìté ou jarretier est un pets muscle obliquement pyramidal,- lìtué sous le jarret, d'où il a tiré ...
Jacob Benignus Winsløw, 1732
7
Dictionnaire de chirurgie: contenant la description ...
POPLITE' ou JARRETIER. On donne ce nom à "un petit mufcle , placé fous le jarret , & qui tire la jambe en dehors , de forte que la pointe du pied rentre'en dedans. Voyez Jarretier. Poplité (nerf). Ce nerf n'eft autre chofe que la continuation du ...
A.-F.-Thomas Levacher De La Feutrie, François Moysant, 1767
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
JARRETIER , (Anar.) Voyez PoPUTË. JARRETIERE, s. f'. lienavecleque'L on attache ses bas; L'ordre de' la jarretíere , c'est un ordre militaire institué par Edouard III , en] z 50, sous le titre des supremes chevaliers de l'ordre le plus noble de la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
Tut-retjeniere. nrlj, (bci-ai jarretier, (kan (ber-al jarrere'. Man fehe Jarre-cr, er, trag. 37, (Anatont.) reine jarrctiecc, die Blute-der in der Kniekehlez lat. rettayopiitxa. fie in eine Fortfetzung der Brandader (oder Sehenlelbltttader r ?eine (eur-ale), ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
10
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Dire des paroles confuses, inintelligibles. JARRETIER, s. m. — Pour jarretière, lien mis au jarret : je perdis mon jartier dans la rue. En Berry et en Normandie jarretier, on dit aussi jarquie. JARZEAU, s. m. — Jarzeau. Voir Pois à crapaud. Vulg.
Collectif

用語«JARRETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarretierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steve Savidan trahi par son coeur
Meme si je n'apprécie pas spécialement le joueur dans sa façon de se comporter (langage proche du jarretier) Je suis heureux qu'il ne ... «Le Parisien, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Jarretier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jarretier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA