アプリをダウンロードする
educalingo
joute

"joute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOUTEの発音

joute


JOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjouteの定義

ディクショナリでの喧嘩の定義は戦闘であり、対立です。


JOUTEと韻を踏むフランス語の単語

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · route · scoute · soute · toute · écoute

JOUTEのように始まるフランス語の単語

journaleuse · journaleux · journalicule · journalier · journalière · journalisant · journalisme · journaliste · journalistique · journalistiquement · journée · journellement · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter

JOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるjouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«joute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乔斯特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

justar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joust
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыцарский турнир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torneio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Joust
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turnieren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

馬上槍試合
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마상 창 시합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joust
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cưỡi ngựa đấu thương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோழர்களே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळाचे सामने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

polemiğe girmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giostra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potykanie się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський турнір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turnir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tornera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joust
5百万人のスピーカー

jouteの使用傾向

傾向

用語«JOUTE»の使用傾向

jouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jouteに関するニュースでの使用例

例え

«JOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjouteの使いかたを見つけましょう。jouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La joute poétique.:
Ce véritable " match " poétique a généralement lieu devant un public qui participe à la joute, apprécie ou non les interventions, et fait finalement fonction de juge.
Pierre Bec, 2000
2
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
I. - LE TEMPS DES JOUTES. Entraînement ou jeu, la joute ne s'improvise pas et le moment choisi pour l'organiser répond à des exigences précises. Pour essayer de les connaître et de les comprendre, un premier tableau a été dressé avec ...
Evelyne van den Neste, 1996
3
John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the ...
d'un défi à l'auditeur où la poéticité s'évalue à l'aune de ce qui est dit en se référant à l'idéologie de l'honneur. Comme le montre l'exemple ci-après, la joute procède d'une stratégie de l'affirmation de soi. Qu'elle soit imaginaire ou réelle, ...
‎2005
4
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
la joute verbale d'insultes dans la culture de rue Cyril Vettorato. ralement les conversations authentiques et les pseudo-conversations – mises en scène dans un livre, un film, ou toute autre forme de création. Pour l'observateur extérieur à ...
Cyril Vettorato, 2008
5
La Mort et ses légendes en Ardennes
JOUTE. DES. TRÉPASSÉS. d'après Marcellin Lagarde Parmi les endroits hantés de l'Ardenne se trouve une crête rocheuse, à l'opposé du mamelon où fut le château de Salm. Cette crête intéresse les archéologues ainsi que les amoureux  ...
Christophe Méchin, 2003
6
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
On entend par là une sorte de joute oratoire qui rappelle la coutume, qui n'est pas exceptionnelle chez les scaldes des pays nordiques, de recourir aux chants alternés — à ceci près que la forme en est plus libre et le fond ordinairement d' une ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983
7
Paris guide par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...
8
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. „ Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatarjrièfne siècle. C'est us) ...
Paris guide, 1867
9
Le Page du duc de Savoie: Tome 2
... devant l'armurier, il lui ordonna d'affiler trois lances. Puis il alla prendre, en face de la barrière, la place que le prince y occupait la veille. Les trompettes donnèrent le signal, les hérauts crièrent que la lice était ouverte et la joute commença.
ALexandre DUMAS, 2014
10
Paris guide
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...

用語«JOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec Acapulco dans la ligne de mire - SudOuest.fr
Très encouragés, Marquepucheux et Etcheverry ont mis le turbo au début de la seconde joute (4 à 0). Seulement, ils se sont désunis sur de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Star Wars réinventé à travers des estampes japonaises - IGN.com
... deux mains, les gestes mesurés, une joute bien différente et plus proche d'un combat de kendo que les rixes acrobatiques plus récentes que ... «IGN France, 7月 15»
3
Le combat de Léa continue, un mois après l'opération
J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier... Et j'ai fait deux fois "fraïre". by Var-matin. 03:04. J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier. «Var-Matin, 7月 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
La cicatrice se referma avec le temps, Cruyff devenant entraîneur dès 1986 … à Amsterdam, un an après cette terrible joute contre son club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Des princesses pour les preux chevaliers - La Nouvelle République
Nous sommes le 16 juillet de l'an 1015, une joute est organisée. Sous l'égide du preux chevalier Jessy 1er venu en cotte de maille de sa ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
La joute est loin d'être terminée alors que la campagne électorale officielle n'est pas encore débutée, mais les prochaines semaines risquent ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
FIBA Africa U16 : Rokia Doumbia MVP, le classement général …
Pour sa première participation à cette joute continentale des U16, le Rwanda a perdu tous ses matchs mais parvient à placer une joueuse ... «Africa Top Sports, 7月 15»
8
News: Street picolopoker : Alcool, mandales et gonzesses
... leur quartier pour leur talent pokeristique, s'affronteront de nouveau de manière totale et sans filet dans une joute de poker alcoolémique. «PokerStrategy.com, 7月 15»
9
Le staff technique augmente la cadence - La Dépêche de Kabylie
Les Béjaouis disputeront leur première joute amicale, samedi prochain, au stade du 1er novembre de Batna contre le CAB local. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
PSG : Motta, ça se complique - Mensquare
S'il n'a pas participé à la joute amicale contre Wiener (3-0) – un choix presque logique au vu des absents – son forfait pour la partie face à ... «Onze Mondial, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA