アプリをダウンロードする
educalingo
lutte

"lutte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUTTEの発音

lutte


LUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUTTEはどんな意味ですか?

戦い

レスリングは何千年もの間存在してきたスポーツ規律と戦闘スポーツです。 非常に多くの品種がありますが、2つの主要なものがあります:フリーレスリング、グレコローマンレスリング、女性レスリングです。 レスリングは、対戦相手が戦闘に手を携えて戦う素手の戦闘システムです。 目標は、対戦相手を地面に降ろし、カーペットについた2つの肩を持って戦うことです。それは倒れたものです。 または勝ち点によって。 しかし、異なるスタイルには特別なルールがあります。 カナダのようないくつかの国では、プロレスレスリングの試合で翻訳できる "プロレス"があるので、キャッチと混同しないでください。

フランス語辞典でのlutteの定義

辞書の闘争の定義は、戦闘、戦い、戦い、攻撃に反応するために、お互いに勝利するために、遊びのために、スポーツのために、またはのために戦う2人の敵の行動である 紛争を解決する。

LUTTEと韻を踏むフランス語の単語

butte · compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · goutte-à-goutte · hutte · louloutte · stilligoutte · turlutte

LUTTEのように始まるフランス語の単語

luter · lutétien · luth · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie · lutineur · lutrin · luttable · luttant · lutter · lutteur · lutteuse

LUTTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるlutteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lutte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUTTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lutte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lutte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lutte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lutte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

lutteの使用傾向

傾向

用語«LUTTE»の使用傾向

lutteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lutteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUTTE»の引用

lutteという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
2
Eugène Ionesco
La pénicilline et la lutte contre l'alcoolisme sont bien plus efficaces que les changements de gouvernements.
3
August Strindberg
Ce n'est pas la victoire que je voulais mais la lutte.
4
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
5
Karl Marx
Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.
6
Clarence Darrow
L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.
7
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
8
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?
9
Camilo José Cela
Le temps, dans sa lutte contre l'homme, joue avec lui, et quand il s'ennuie, il le tue.
10
Gheorghe Calinescu
Là où il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de génie.

«LUTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlutteの使いかたを見つけましょう。lutteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutte
La lutte est le sport le plus ancien du monde et, certainement, un des plus répandu à la ville comme à la campagne. Chaque forme de lutte reproduite dans ce livre est différente des autres. En Turquie, on se bat "à l'huile".
Stephen Dupont, 2003
2
La lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de ...
Les stratégies de lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de maladies sont nombreuses et l'Afrique tropicale a été le théâtre d'évaluations "pilotes" qui ont souvent été reprises comme modèle expérimental dans d'autres ...
Frédéric Darriet, 1998
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
"La lutte biologique devient un sujet d'études à part entière pour des chercheurs et des agriculteurs visant à restaurer une biodiversité mise à mal par l'utilisation intensive des pesticides.
Lydie Suty, 2010
5
La lutte initiale: Quitter l'empire du nihilisme
Que faire? C'est à une lutte initiale que nous invitent les temps présents : une réforme de soi comme préalable à tout utopie politique. Philippe Nassif nous engage donc à une démarche plus intérieure mais aussi plus concrète.
Philippe Nassif, 2011
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales se veut la synthèse de trente années de recherche entreprises par les spécialistes des départements des cultures pérennes, des productions fruitières et des ...
Dominique Mariau, 1996
8
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
9
Gestion Des Affaires Publiques Et Lutte Contre la Corruption ...
Drawing on recent examples of corruptionin the Baltics and former Soviet Union, this pamphlet analyzes the links between governance and corruption, and emphasizes the high economic cost that corruption exacts. the pamphlet outlines how the ...
Thomas A. Wolf, Emine Gürgen, 2000
10
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010

用語«LUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - Le Point
Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «Le Point, 7月 15»
2
Lutte contre le VIH : "il reste beaucoup à faire" - Francetv info
Le monde ne semble pas encore en avoir fini avec la lutte contre le sida. Malgré des efforts qui s'intensifient de jours en jours, le dépistage et ... «Francetv info, 7月 15»
3
Lutte contre le tabac: le paquet neutre est-il une mesure efficace?
Ce mercredi, la commission des affaires sociales du Sénat examinera le texte visant l'instauration du paquet de cigarettes neutre. Il prévoit ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat …
Sur le Tour de France, c'est l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) qui est chargée des contrôles et des analyses. Cette autorité ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Transport, tri sélectif, électricité... participez-vous à la lutte contre le …
C'est pourquoi 45 pays sont réunis depuis lundi dans la capitale pour accélérer les négociations en vue d'un accord sur la lutte contre le ... «Francetv info, 7月 15»
6
"MigrantEs : la lutte est à un tournant", par Denis Godard - Mediapart
Depuis l'évacuation du campement de La Chapelle, début juin, près de 700 migrantEs ont été disperséEs dans des centres d'hébergement. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Le rôle préventif de la radio dans la lutte contre Ebola - Afrik.com : l …
La radio au service de la lutte contre Ebola. En effet, prés de 17 radios guinéennes ont diffusé les contes de Monsieur Plan-Plan, une ... «Afrik.com, 7月 15»
8
GRECE / Sotiris MARTALIS : «La lutte pour l'âme de Syriza»
Le «mini-gouvernement» virtuel grec a remboursé lundi le FMI et la BCE. Il «reçoit» 7,16 milliards de prêt relais (avec intérêts) du Mécanisme ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, 7月 15»
10
Lutte antiacridienne : à Madagascar, le calme avant la tempête …
(Agence Ecofin) - A Madagascar, le front de la lutte antiacridienne connaît une accalmie avec l'arrivée du froid qui empêche la progression des ... «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lutte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA