アプリをダウンロードする
educalingo
rivalité

"rivalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIVALITÉの発音

rivalité


RIVALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIVALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrivalitéの定義

辞書の競争の定義は、同じ利点を主張し、それを得ることに反対する二人以上の人々の状況である。


RIVALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

RIVALITÉのように始まるフランス語の単語

rivage · rival · rivale · rivaliser · rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

RIVALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるrivalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIVALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«rivalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RIVALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«rivalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrivalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rivalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rivalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rivalität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ganh đua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rivalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

rivalitéの使用傾向

傾向

用語«RIVALITÉ»の使用傾向

rivalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rivalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIVALITÉ»の引用

rivalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
2
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
3
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

«RIVALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrivalitéの使いかたを見つけましょう。rivalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la rivalité de la France et de 'Angleterre
Cette espèce de rivalité, qu'il faut dis— tinguer de la rivalité nationale, tient à l' âge des rois et à la durée correspondante de leurs règnes. Charles Vl. et Richard Il étoient faits pour être rivaux ou pour être amis -, ils furent l'un et l'autre : d'abord  ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1818
2
Rivalité fatale
Antoine BAILLARD est un commissaire aiguise.
Pascal Ladhalle, 2010
3
Brûlante rivalité - La saison des passions
Brûlante rivalité, de Crystral Green C’est avec une certaine excitation que Zoe s’apprête à revoir Tyler Barron, son amour de jeunesse.
Crystal Green, Natalie Anderson, 2011
4
La folie en Afrique: une rivalité pathologique : le cas des ...
Les psychoses puerpérales sont banales à la Clinique psychiatrique du C.H.U de Dakar/Fann.
Bougoul Badji, 1993
5
La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au sujet de ...
Auguste Castan. La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au sujet de l' archevêché de Besançon, 1544-1586 ... Auguste Castan La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au Front Cover.
Auguste Castan, 1891
6
Discours du temps de la rivalité de Henri II et ...
1551-1552. DISCOURS DE HENRI II ET CHARLES-QUINT. 1551 — 1552. Si METZ, CHEZ LECOUTEUX, LIBRAIRE, RIE DES CLERCS, 24. 1849. DISCOURS DC TEMPS DE LA RIVALITÉ DE HENRI 11 ET. DU TEMPS DE LA RIVALITÉ.
‎1849
7
Les Deux siéges de Calais, histoire de la rivalité de la ...
Nulle époque de notre histoire n'est peut-être plus intéressante que cette pé— riode de rivalité et de lutte avec une nation jalouse de notre grandeur et de notre puissance, que cette période qualifiée par nos historiens Guerre de Cent ans.
C. BARBIER (pseud. [i.e. Mme C. B. Barbé.]), 1861
8
Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité
Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?
Véronique Léonard-Roques, 2007
9
Scandale chez les Elliott - Troublante rivalité (Harlequin ...
Scandale chez les Elliott, Anna DePalo Le jour où elle obtient une interview de la rock star Zeke Woodlow, Summer Elliott a le sentiment que sa vie bascule : elle qui a toujours été la plus sage des jumelles Elliott, elle que son grand ...
Anna DePalo, Susan Crosby, 2007
10
France-Angleterre: un siècle de rivalité sportive
La France et l'Angleterre ont ici choisi pour champions le béret du flamboyant Serge Simon, ancien international de rugby reconverti dans la littérature, et le chapeau melon du flegmatique Darren Tulett, chantre du foot anglais sur Canal ...
Serge Simon, Darren Tulett, 2008

用語«RIVALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAITS DIVERS Rivalité de quartiers à Montbéliard : une affaire qui …
Matraque télescopique, gaz lacrymo à l'heure de pointe dans le bus. Un an et demi après cette rixe entre bandes ayant fait grand bruit, l'affaire ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Jarrets Noirs/CRSA: une rivalité qui tourne au vinaigre
Tous ceux qui suivent les activités des Jarrets Noirs de la Beauce, de la ligue de baseball senior majeur de Québec, savent que la rivalité avec ... «EnBeauce.com, 7月 15»
3
Merkel présente à l'ouverture du festival de Bayreuth
Les spéculations sur une rivalité entre Petrenko et Thielemann ont pris de l'ampleur lorsque le Russe a été élu fin juin à la tête du ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
De là serait née une rivalité entre les deux hommes, pourtant alliés jusque-là. De l'union de Floris et d'Hélène naît un fils, Philippe, décédé à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Soudan du Sud : un accord en vue
La rivalité à la tête de l'Etat, entre le président Salva Kiir et son ancien vice-président Riek Machar, a exacerbé les tensions. Plus de deux ... «BBC Afrique, 7月 15»
6
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
La rivalité entre l'Église et le pouvoir royal a conduit à l'édification des deux édifices dominant la cité, la cathédrale et le château, à peu près à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
D'où cette impression de rivalité personnelle, alimentée par les spéculations sur des visées de Thiriez sur la présidence de la FFF. "C'est une ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
8
Angers. Associations étudiantes : la rivalité dérape
La Fé2A (Fédération étudiante des associations de l'Anjou) accuse l'Unef (Union nationale des étudiants de France) "d'actes haineux, ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
9
Ezekiel: "La rivalité Anderlecht/Standard? On doit vivre avec"
Le joueur de 21 ans, dont le transfert sur base d'une location a été officialisé mardi, affirme avoir reçu plusieurs offres, dont une du Standard: ... «RTBF, 7月 15»
10
Vive rivalité entre Kylie Jenner et Amandla Stenberg
Il faudra peut-être un arbitre pour séparer Amandla Stenberg et Kylie Jenner la prochaine fois que les deux jeunes dames se trouveront au ... «Canoë, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rivalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA