アプリをダウンロードする
educalingo
bouche

"bouche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUCHEの発音

bouche


BOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHEはどんな意味ですか?

口は、動物の食物がその体に入る開口部である。 口という言葉も使用されていますが、それは人間にとってはおなじみの、あるいは粗雑な感覚です。 この臓器は、通常、頭のレベルに位置しています。 特に、プランナーは口が腹の真中にあるので例外的です。 ほとんどの動物は完全な消化器系を持ち、一方の口は一方の端にあり、もう一方の肛門は他方の端にあります。 発生学の最初の終わりに応じて、動物は原始原および重症筋無力症として分類することができる。 動物には肛門がない動物もいます。 これは非常に効果的な消化器系を持っている大爆弾と平らな腕甲骨と腕甲骨の場合です。 いくつかの動物は、飼い猫のように口もない。 彼らは宿主の消化器系の中に住んでいるので、持っている必要はありません。 多くの動物では、口には食物を噛むか毒を注射する歯があります。

フランス語辞典でのboucheの定義

辞書の口の定義は、頭の下部に位置する空洞であり、外側および前方に唇、内側の舌、上部の口蓋、 顎と歯、唾液の分泌器官、味のそれらのレセプターを顎で囲む背中; 消化管の最初の開口部を構成する。 気道と通信し、明瞭な音声、スピーチの放出に寄与する。

BOUCHEと韻を踏むフランス語の単語

babouche · barouche · bateau-mouche · cartouche · couche · douche · escarmouche · farouche · louche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

BOUCHEのように始まるフランス語の単語

bouchage · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouché · bouche-à-bouche · bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir

BOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるboucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stuffy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mulut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bocca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munn
5百万人のスピーカー

boucheの使用傾向

傾向

用語«BOUCHE»の使用傾向

boucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUCHE»の引用

boucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Vigny
La presse est une bouche forcée d’être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu’elle dit mille fois plus qu’elle n’a à dire, et qu’elle divague souvent.
2
Guillaume Bouchet
En matière d'aumône, il faut fermer la bouche et ouvrir le coeur.
3
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
4
Gérard de Nerval
Mon pauvre oncle disait souvent : "Il faut toujours tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler." Que devrait-on faire avant d'écrire ?
5
Abu Shakour
On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.
6
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
7
Christian Bobin
Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.
8
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
9
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
10
Léon-Paul Fargue
J'adore les huîtres : on a l'impression d'embrasser la mer sur la bouche.

«BOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucheの使いかたを見つけましょう。boucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bouche plurielle
La bouche est un élément incontournable de la communication et de la vie en général.
Michelle Tanon-Lora, 2011
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Manque d'appétit, goût amer dans la bouche , douleurs dans la poitrine et sous les fausses côtes. Alumina. Légère amertume , goût de fadeur dans la bouche. Amertume , mucosité dans la bouche, le matin, au lever (le cinquième jour).
G.A. Weber, 1834
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Lors de l'examen clinique, l'ouverture de la bouche ne fait alors, bien souvent, que confirmer notre première impression. En revanche, certains carcinomes débutants ou de formes cliniques atypiques, peuvent s'avérer d'un diagnostic plus ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Bouche cousue
Depuis que son père est mort, Mazarine a perdu l'un de ses deux principaux témoins et acteurs de son enfance.
Mazarine PINGEOT, 2010
5
Réussir grâce au bouche à oreille - 52 stratégies pour un ...
Ce livre est traduit et adapté par Marc-William Attié de l’ouvrage américain « The 29 % solution » (2008) d’Ivan R. Misner et Michelle R. Donovan.
Ivan Misner- BNI Fance, 2012
6
Méthodes asymptotiques en électromagnétisme
Le calcul numérique du champ diffracté par un objet est limité, aux courtes longueurs d'onde, par les capacités des ordinateurs.
Daniel Bouche, Frederic Molinet, 1994
7
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
BLASON DE LA BOUCHE. VICTOR BRODEAU. Bouche belle , bouche benigne, Courtoyse, clere, corallyne, Doulce, de myne desirable, Bouche à tous humains admyrable, Bouche , quand premier je te veis r Je fuz sans mentir tout ravis Sur ...
Dominique Martin Méon, 1809
8
Une histoire mondiale de la table: stratégies de bouche
" Une conversation de table, autour d'une soupe de lentilles au pain d'épice et aux langoustines, m'a donné l'envie d'écrire ce livre.
Anthony Rowley, 2006
9
Namur mise en bouche
Offrant un kaléidoscope de la vie namuroise du 18e siècle et campant onze histoires bien différentes les unes des autres, ces nouvelles ont néanmoins toutes un point commun: elles évoquent le monde des saveurs gustatives, de l ...
Parmentier I., 2012
10
Anatomie pathologique générale et spéciale
BOUCHE ET ORO-PHARYNX La cavité buccale est tapissée d'un épithélium malpighien non kératinisé au niveau duquel débouchent les orifices des nombreuses glandes salivaires situées dans la sous-muqueuse. La région buccale ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997

用語«BOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby Championship - Le Four Nations, une mise en bouche idéale …
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
J'ai eu la fameuse bouche de canard", se souvient avec beaucoup de recul l'animatrice de Toute une histoire, qui tient à souligner que son ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Maurane et Rose s'embrassent sur la bouche PHOTO - Staragora.com
Maurane embrasse une autre chanteuse aux Francofolies de La Rochelle et dévoile le cliché sur Instagram. La chanteuse, ex jurée de la ... «Staragora, 7月 15»
4
Rolling Stones: pour mettre l'eau à la bouche - Culture - Québec …
... aujourd'hui pour ce qui est le spectacle le plus attend du festival d'été de Québec. Voici quelques détails pour vous mettre l'eau à la bouche. «Québec Hebdo, 7月 15»
5
Malcolm X sera toujours la bouche de ceux qui n'ont pas de voix
De Baltimore à Bangkok en passant par Beyrouth, Malcolm X reste l'homme du peuple, la bouche de ceux qui n'ont point de bouche. «Le Monde, 7月 15»
6
Parler des deux côtés de la bouche
Comment donc expliquer cette fâcheuse tendance de parler des « deux côtés de la bouche » ? M. Couillard fournissait un élément de réponse ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Motus et bouche cousue à l'AADL
Contacté, le directeur général de l'AADL, Mohamed Tarek Belaribi, n'a pas souhaité s'exprimer, malgré notre insistance. Informé du sujet ... «El Watan, 7月 15»
8
4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le …
4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le bouche à oreille. Par Medhi Coly le 13 juillet 2015. Formateurs et Tuteurs · Pédagogie. «Le blog de la formation professionnelle, 7月 15»
9
«Nous ne misons pas tant sur un hit que sur le bouche-à-oreille»
Laurent Bizot, fondateur du label Nø Førmat, explique le choix de sortir d'abord les chansons d'Ala.ni sur quatre maxis avant de les réunir sur ... «Libération, 7月 15»
10
La Rochelle : un homme décède en tombant dans une bouche d …
REPLAY - Un homme de 37 ans, qui travaillait dans une boite de nuit, a fait une chute mortelle dans une bouche d'égout à La Rochelle. «RTL.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA