アプリをダウンロードする
educalingo
élocution

"élocution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLOCUTIONの発音

élocution


ÉLOCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLOCUTIONはどんな意味ですか?

スピーチ

ギリシャ語の仏語を翻訳するelocutioは、スピーチで表現する行為、それ自体を表現する方法は、シセロのInventioneの修辞的な過程になり、芸術や雄弁と話す。 フランス語では、そのセマンティックフィールドは3つの方向に拡張されています。 - 機能方向:連結、流れ、語り。 - 文体的な方向性:言葉の選択と整理の方法、自分の思考を表現する文章、 この場合、私たちはむしろ、言葉遣いと言葉遣いを書かれた言葉で使用することになります。 - 修辞的な次元:スタイルを扱うレトリックの一部であり、数字やジャンルの使用は高く、低くまたは昇華する。 最後に、言語学では、微小構造図形と呼ばれる特定の図形が確実に識別されるため、描写または辞書の数字と呼ばれます。これは繰返しと大動脈瘤の場合です。 ▪はっきりと、簡単に、または速く、面倒で、躊躇したり、ぎこちなくすることができます。 ▪スピーチをすることができます。 ▪それは芸術の目的であり、言葉の芸術です。

フランス語辞典でのélocutionの定義

辞書内の音声の定義は、話すことによって音声を表現する方法です。

ÉLOCUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

ÉLOCUTIONのように始まるフランス語の単語

élocher · élodée · éloge · élogieusement · élogieux · élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent

ÉLOCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution

フランス語の同義語辞典にあるélocutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLOCUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élocution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élocution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLOCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élocutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélocutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élocution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élocution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

élocutionの使用傾向

傾向

用語«ÉLOCUTION»の使用傾向

élocutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élocution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élocutionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLOCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélocutionの使いかたを見つけましょう。élocutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Parole en public: savoir être, savoir faire
La bonne compréhension des aspects phonétiques suivants peut contribuer assez aisément à améliorer l'élocution parce que ces critères phonétiques facilitent une sorte d'auto-contrôle : 1 . l'appréciation du débit ; 2. la valeur de l' intonation ...
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
En parlant des discours d'un ora— teur, surtout quand ils sont imprimés et qu'ils se lisent, toutcomme en parlant des œuvres d'un poète, par exemple, on ditbien qu'on y remarque une élocution, une diction ou unstytc de.telle ou telle sorte, qui  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
L'anticipation: à l'horizon du présent
Signalons qu'en vitesse d'élocution normale, les scores sont très élevés, jusqu'à 50 ms de la voyelle, mais chutent remarquablement dès que le point de troncation devient temporellement plus éloigné, soit à partir du deuxième point de ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
4
Principes de littérature: style, poésie, éloquence
ÉLOCUTION ORATOIRE. 841. L'élocution oratoire est l'expression du discours au moyen de la parole et de l'action. 842. L'orateur n'est pas seulement écrivain; il ne lui suffit pas de s'exprimer par la parole écrite et de savoir manier le style; ...
Marin de Boylesve, 1851
5
Traité théorique et pratique de littérature
De l'Élocution en général. I. Qu'entend-on par élocution?— j. Quelle e«t l' importance de l'élocution ?— 3. Quel est le mérite de l'élocution? —4. Que faut-il faire pour réussir dans cette partie de l'art oratoire? 1 . L'élocution est la partie de la ...
Émile Lefranc, 1847
6
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
Si l'on cherche d'abord du côté des figures d'élocution, la figure qui se rapproche davantage du «style entrecoupé» est sans doute Yaposiopèse. Elle semble relever tantôt de l'art de l'orateur, tantôt des effets bouleversants de l'émotion sur la ...
Aurelio Principato, 2007
7
Examen critique des plus célèbres écrivains de la Grèce
L'EXCELLENCE. DE. L'ÉLOCUTION. DE. DÉMOSTHÈNE. SOMMAIRE» r. Exemple tiré de Thucydide. — II. Du style simple.— III. Du style moyen ou tempéré. — IV. Style d'Iso- crate.— V-YII. Style de Platon. —VIII-IX. Style de Démosthène.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1827
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉLOCUTION , DICTION , STÏLE. Ces mots regardent les qualités du discours ou les différentes manières de rendre ses pensées. Élocution du latin eioqui , parler, et diction . du latin dicere, dire, ont rapport à la manifestation des pensées par ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Mais chacun de vergues, des mâts des navires : c'est ce que ces divers genres d' élocution touche de les marins appellent feu Saint-Elme ou près à des défauts qu 'il importe d'éviter. Saint-Nicolas. Ce météore ignée, qu'on Le sublime est ...
‎1835
10
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Avoir recours à une élocution qui favorise la compréhension: • Parler lentement • Utiliser des mots communs et utiliser toujours les mêmes mots à propos d'une tâche donnée. • Répéter les phrases ou les reformuler, si nécessaire. c. Utiliser le  ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997

用語«ÉLOCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélocutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'élocution de Jean-Michel Bazire – Bruits d'écuries
Je lui ai alors glissé : "Jean-Mi, depuis notre dernière rencontre, je trouve que ton élocution s'est considérablement améliorée…" Il m'a souri ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
... bien ternes, le Messie propose en introduction à Son entretien une vidéo où la lenteur de l'élocution est l'indiscutable marque de la sagesse. «Contrepoints, 7月 15»
3
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running - Midi Libre
Après l'élocution des comptes-rendus sportif et financier, qui s'avèrent positifs, le président Rolland Sandre a souligné le bon comportement ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Il a quelques difficultés d'élocution. Il parle encore difficilement. » Les différents toubibs ont contribué à sortir Valen de la mauvaise passe avec ... «Abidjan Show.com, 7月 15»
5
Ukraine: un dictionnaire pour ne pas confondre "rattachement" et …
... petit cartable, une belle élocution, des dollars, des roubles ou des euros peut être considérée comme un journaliste et expulsée d'Ukraine. «Sputnik France, 7月 15»
6
Audrey Crespo-Mara, femme de Thierry Ardisson : Carton pour son …
Sur les réseaux sociaux, les compliments pleuvent pour la journaliste de 39 ans. Souriante, vêtue d'une ravissante robe rouge, une élocution ... «Pure People, 7月 15»
7
Marseille | Jessyca Wilson, reine marseillaise du film classé X | La …
... dans les bons pornos, il faut savoir jouer, avoir une certaine élocution. Ce qui me plaît, c'est d'entrer dans la peau de différents personnages, ... «La Provence, 7月 15»
8
Jean-Marie Le Pen en chansons : un album RTHeil :-)
... je n'ai encore pas entendu quelqu'un qui imitait aussi bien Le Pen que Laurent Gerra, que cela soit au-niveau de l'élocution ou du timbre de ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Quand la maladie te tombe dessus | Le Journal de Montréal
Le lendemain, ma vue était embrouillée et j'avais des problèmes d'élocution. Je venais de terminer mes études à l'université et j'étais centrée ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Une inauguration et un hommage - La Nouvelle République
Après l'inauguration par la maire et l'élocution de Mme de Mauduit, les descendants d'Hyppolite de Péroux ont offert le verre de l'amitié aux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élocution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elocution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA