アプリをダウンロードする
educalingo
lapalissade

"lapalissade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPALISSADEの発音

lapalissade


LAPALISSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPALISSADEはどんな意味ですか?

自明の理

ラ・パリスの真実とも呼ばれる、本当は真実主義は、すぐに目に見える証拠を述べるばかげた声明です。 トートロジーとは、常に真実であるが、必ずしも直ちに知覚できるものではなく、その言葉に付随する軽蔑的な意味合いを伴わない命題を指す。

フランス語辞典でのlapalissadeの定義

辞書の真実主義の定義は、自明性や真実性を表現する主張または馬鹿げた表現である。

LAPALISSADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · croisade · embrassade · glissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · plamussade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

LAPALISSADEのように始まるフランス語の単語

laotienne · laparotomie · lapée · lapement · laper · lapereau · lapiaz · lapicide · lapidable · lapidaire · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier

LAPALISSADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · improvisade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるlapalissadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPALISSADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapalissade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapalissade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPALISSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapalissadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapalissadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapalissade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perogrullada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

truism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة البدهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truísmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapalissade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

truism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Binsenweisheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自明の理
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자명 한 이치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thật đương nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகறிந்த உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gerçek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

truismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюїзм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτυπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truism
5百万人のスピーカー

lapalissadeの使用傾向

傾向

用語«LAPALISSADE»の使用傾向

lapalissadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapalissade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapalissadeに関するニュースでの使用例

例え

«LAPALISSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapalissadeの使いかたを見つけましょう。lapalissadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S'exprimer à l'écrit et à l'oral aux concours sociaux
Une lapalissade désigne l'affirmation d'une évidence. Les étudiants en mal d' inspiration utilisent abondamment des formules creuses et banales pour faire du remplissage : >• Avant sa mort, il était encore en vie. >• Comme il est parti, il n 'est  ...
Olivier Perche, 2006
2
Les philosophies du sens commun: pragmatique et déconstruction
Si l'opacité de la structure "indécidable", dans laquelle les sujets trouvent leur place, représente une lapalissade pour Rancière qui fustige chez Althusser l' emploi d'un concept d'idéologie emprunté à Comte ou à Durkheim, (la détermination ...
Thierry Briault, 2004
3
Mes enfants sourds: langue française et intégration, le pari ...
Lapalissade sans donte...mais il est bon de s'en persuader. Or. tout enfant scolarisé a le droit et le besoin : - de comprendre ce qu'on lui dit, ce qu'on lui demande, ce qu'on exige de lui. ce qu'on explique au moment où on le lui dit, c' est à dire ...
Annie Boroy, 2006
4
le mot d'esprit et réciproquement
... rit d'elle- même. Contrairement à la pseudo-tautologie, la lapalissade n'a pas de sens caché derrière son évidence. Relever une lapalissade exige quelquefois une compétence lexicale minimale : “Docteur, d'où viennent ces maux de tête ?
christian moussard
5
Encyclopédie de culture générale insolite
LAPALISSADE ET TAUTOLOGIE On sait qu'il ne faut pas en faire. Mais onnesait pas exactement ce que c'est.A l'aidede quelques définitions et de quelques exemples, on s'y retrouve trèsbien. Unpléonasme estune formulationcomportant  ...
Guy Solenn, 2012
6
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Dans Fintention de nuire et dans un mauvais dessein. / Au jour d'aujourd'hui, etc. 2. Lapalissade Du point de vue étymologique, le mot lapalissade vient de Jacques II de Chabannes, seigneur de La Palice76, qui était maréchal de François I“.
Léandre Sahiri, 2013
7
10 clés pour maigrir et rester mince
lapalissade. bien. plus. essentielle. qu'il. n'y. paraît. Avec la règle des « trois tout », vous voilà confrontés à présent à une vérité fondamentale pour votre amaigrissement. Une vérité qui dit ceci : On ne peut pas manger tout ce que l'on désire, ...
Philippe Moret, 2011
8
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
La forme populaire de la tautologie est la « lapalissade » (ibid., pp. 34 et 23), alors que le pléonasme qui est sa « forme générale» se situe un cran audessus. Le pléonasme est une « pseudo-tautologie » (ibid., p. 41, ou encore : une « fausse ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
LAPALISSADE [lapalisad] n. f. . UNE LAPALISSADE: affirmation d'une chose tellement évidente que cela fait rire. Dire que quelqu'un était encore en vie un quart d'heure avant sa mort est une lapalissade. LAPER [lape] verbe [ conjugaison La] ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
La lapalissade, ou truisme, également appelée vérité de La Palice, est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement (http://fr. wikipedia.org/wiki/Lapalissade). En réalité, l'exemple prototypique de lapalissade ...
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012

用語«LAPALISSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapalissadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voyager avec une maladie chronique - Francetv info
C'est une lapalissade, mais ne partez que si votre maladie est stabilisée et si vous vous sentez suffisamment en forme pour voyager. Par La ... «Francetv info, 7月 15»
2
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
explique-t-il, la lapalissade assumée… Ses vacances « commencent toujours quand [il] par [t], jamais en arrivant ». S'il se promène à ... «Le Parisien, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Le problème au Cameroun et c'est un rappel de lapalissade, est la mauvaise gestion des finances publiques, avec une administration obèse et ... «camer.be, 7月 15»
4
La Gantoise remporte la Supercoupe de Belgique en battant Bruges …
Une lapalissade lorsqu'on connaît la rivalité entre les deux villes et donc entre les deux clubs qui s'érigent comme les deux plus puissants de ... «Le Soir, 7月 15»
5
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Lapalissade ou révolution? Le débat sur la GPA ne cesse de rebondir : si la question de la transcription en droit français d'actes d'état civil ... «Libération, 7月 15»
6
Cameroun: Michel Biem Tong "Le Département d'Etat américain a …
Pour les autres violations des droits de l'homme, notamment la détention arbitraire, c'est une lapalissade quand on sait que la prison centrale ... «camer.be, 7月 15»
7
Le guide du mixage — 39e partie
Oui je sais, cela ressemble à une lapalissade. Pourtant, cette évidence est souvent mise à l'index par le néophyte, ce qui engendre bien ... «Audiofanzine, 7月 15»
8
L'opposition et l'impossible candidature unique ?
Une lapalissade ! Jean Eyeghe Ndong et son compère Pierre Amoughé Mba, l'ex-pensionnaire du RPG, font dans la diversion en évoquant la ... «Gabon Eco, 7月 15»
9
Kameleddine Fekhar toujours détenu par le DRS à Ghardaia
Cet adage populaire ressemble à une lapalissade : le serpent demeure un serpent en dépit de ses mues ! Pourtant, c'est une vérité : le Régime ... «Kabyle.com, 7月 15»
10
Revue de la communication gouvernementale au titre du 1er …
C'était, à l'époque, une lapalissade de dire que le gouvernement communiquait mal, voire très mal. Il fallait donc, pour le nouveau ministre en ... «Journal L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapalissade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapalissade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA