アプリをダウンロードする
educalingo
libation

"libation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBATIONの発音

libation


LIBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBATIONはどんな意味ですか?

神酒

食べ物は、地元や祭壇に数滴をこぼして、神に捧げるものとして飲み物を提示することからなる宗教的儀式です。 リンゴで提供される液体は、主にワイン、ミルク、またはオリーブオイルであった。 それは犠牲の一形態です。 それは古代の宗教において非常に練習されていました。

フランス語辞典でのlibationの定義

辞書の定義の定義は、神の恩恵のために液体を広げる行為です。 libationの別の定義は神聖なlibationsのために使用されます。 いくつかのdict。 xixの。

LIBATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LIBATIONのように始まるフランス語の単語

libage · libanais · libanaise · libatoire · libeccio · libelle · libellé · libeller · libelliste · libellule · libellulidés · liber · libera · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme

LIBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるlibationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«libation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

libación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

神酒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

libagione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

libație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

libation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

libationの使用傾向

傾向

用語«LIBATION»の使用傾向

libationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libationに関するニュースでの使用例

例え

«LIBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibationの使いかたを見つけましょう。libationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Libation 6: Athènes, Musée Archéologique National 6208. Phot. Mus. Pl. 57 2. b. Libation 19: Abguss, Basel, Skulpturhal- le, Parthenon, Ostfries, Platten VII- VIII. Phot. Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig SH 348 (D. Widmer) . 2. b.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Le sacrifice dans les religions
Phil 2,17 Paul « répandu en libation » 66 On comprend souvent Phil 2,17, ainsi : « Même si mon sang 67 doit être répandu en libation sur (épi) 68 le sacrifice ( thusia) et le service (léitourgia) de votre foi, je m'en réjouis et m'en réjouis avec ...
Marcel Neusch, Institut de science et de théologie des religions, 1994
3
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
LIBATION L'oenochoé est le vase par excellence de la libation. Libation des dieux ou des hommes, le geste est très semblable : il consiste à épandre le liquide contenu dans le récipient9. Le geste de verser est-il suffisant pour indiquer une ...
‎2003
4
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Que la minchah, qui est le pain, signifie le bien de l'amour, et que la libation, qui est le vin, signifie le bien de la foi, et qu'elles soient perçues ainsi par les anges, c'est ce qu'on peut voir d'après tout ce qui est dit de la minchah et de la libation ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
5
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
Ce détour sémantique montre pourquoi les prétendants ne font pas de libation aux dieux, eux qui ne sont que duplicité, en particulier dans leurs rapports avec Télémaque34 (//. XVII, 65-66) : Autour de lui les fiers prétendants se groupèrent ...
Gérard Nauroy, 2004
6
Le temple de Behbeit el-Hagara: essai de reconstitution et ...
De même, dans cette logique, et toujours à l'occasion de l'offrande de "l'encens et de la libation", le roi accomplit le wih-jht en faveur des Dieux Évergètes afin qu' ils puissent «conférer la royauté aux enfants de leurs enfants1052».
Christine Favard-Meeks, 1991
7
Lexique de la Grèce ancienne
LIBATION 1° La libation (spondé) consiste à verser un peu de liquide. Pour faire une libation, on se lève, et, debout, la coupe à la main, les yeux levés vers le ciel, on répond quelques gouttes de liquide ; on dit ensuite une prière, les mains ...
Monique Vial, 2008
8
Mythe et contradiction: Analyse de la VIIe Olympique de Pindare
Héraclès est invité par Télamon "à verser le premier la libation de nectar, et il lui tendit, pour recevoir le vin, la coupe d'or (phialan chrusô) rehaussée de ciselures ." Au reste, dans l'ouverture de la même épim'cie, c'est l'ode elle-même qui, ...
Alain Bresson, 1979
9
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
LIBATION ET IVRESSE DANS LE NORD ANCIEN Patrick GUELPA Université Charles-de-Gaulle, Lille III Introduction Si le mot libation signifieàl'origine «boire en l'honneur des dieux», puis, par la suite, «boire largement», le mot ivresse lui,  ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
10
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
faire une libation gbok (Verbo-nom. 5/6N) ♢ action de faire une libation; libationlibation gbôk lôsô (Expr. verb.) / faire une libation / bière de funérailles / ♢ faire une libation de bière lors des funérailles — make a libation of beer at the time of  ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

用語«LIBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rochefort (17) : il cambriole son ami qui lui a déchiré sa photo d …
... cours d'une libation alcoolisée. Le locataire de l'appartement du port lui avait déchiré la photo d'Adolf Hilter qu'il gardait avec lui et à laquelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La famille paternelle d'Houphouët reçoit Affi
Le porte-parole de la famille a, dans une libation, invoqué l'esprit des mannes et des ancêtres afin qu'ils conduisent Affi N'Guessan à la victoire ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Élections 2015: M. Affi confie sa candidature aux parents paternels d …
... t'accompagnent », a imploré les mannes, Nanan N'Goran Kassi Guillaume, au cours de la libation marquant le début de la rencontre. «Fraternité Matin, 7月 15»
4
Le stade Omnisport
À l'époque, On racontait que pour exorciser cet échec, les différents chefs de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
5
Le Carnet d'Atavi Gamesu
En tout cas si mon nom sort, je viendrai directement au village pour faire libation pour les ancêtres. Il paraît que puisque notre village est ... «Le Temps, 6月 15»
6
Dax : la croix rouge manque de volontaires pour les Férias
Aucun en particulier: de la bonne volonté, un permis et surtout pouvoir rester sobre lors de ces folles nuits de libation. Rappelons que cette ... «Francetv info, 6月 15»
7
BAD: Des conjointes des gouverneurs s'instruisent sur la production …
Dans ce village par exemple, il faut préciser que contrairement aux autres villages Tchaman, la libation est proscrite. Le village ... «Fraternité Matin, 5月 15»
8
La fête de la moisson
Dans le Temple, au moment de la libation du vin, ces deux miches étaient offertes et « balancées », balancement (tenoufah) qui, selon la ... «Actualité Juive, 5月 15»
9
Le Chef de l'Etat a échangé avec le peuple ''Tchaman'' du District d …
Notons que cette cérémonie a été fortement marquée par la culture et la tradition ''Atchan'', notamment à travers, la libation, les échanges de ... «Abidjan.net, 5月 15»
10
La Boule de Fort
C'est donc en tout bien et tout honneur que nous pratiquons la libation sacrificielle, ultime rituel de cette célébration angevine. DSC_3490.JPG. «AgoraVox, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA