アプリをダウンロードする
educalingo
litige

"litige"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLITIGEの発音

litige


LITIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITIGEはどんな意味ですか?

訴訟

紛争は、重力によって決定のために裁判所に提出された複数の当事者間の紛争の表現です。

フランス語辞典でのlitigeの定義

辞書における訴訟の定義は、裁判を提起する争いである。

LITIGEと韻を踏むフランス語の単語

coton-tige · prestige · tige · unitige · vertige · vestige · voltige

LITIGEのように始まるフランス語の単語

lithotomiste · lithotriptique · lithotriteur · lithotritie · lithotritique · lithotypographie · lithuanien · lithuanienne · litière · litigant · litigieux · litispendance · litorne · litote · litre · litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement

LITIGEのように終わるフランス語の単語

aurige · beige · bige · chasse-neige · dreige · félibrige · lige · moto-neige · motoneige · neige · paraneige · perce-neige · pige · pleige · prodige · quadrige · rémige · strige · volige · zellige

フランス語の同義語辞典にあるlitigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LITIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«litige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LITIGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«litige»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«litige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LITIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlitigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«litige»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

litigio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

litigation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुकदमेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litígio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

litige
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tindakan undang-undang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsstreit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiện tụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lite
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тяжба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

litigiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

litigasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättstvister
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettssaker
5百万人のスピーカー

litigeの使用傾向

傾向

用語«LITIGE»の使用傾向

litigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litige»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、litigeに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlitigeの使いかたを見つけましょう。litigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure civile
Fiche. 6. : Le. principe. d'immutabilité. du. litige. Références Ouvrage MICUET (J.) , Immutabilité et Evolution du litige, LGDJ, 1967. Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de  ...
Blandine Rolland, 2005
2
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007
3
Règlement de litiges pour le XXI ème siècle
Médiation "Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent contrat et de toute modification ultérieure du présent contrat, ou s'y rapportant, et ayant trait notamment mais non exclusivement à sa formation, sa validité, ses effets ...
4
Guide de la Médiation OMPI
Médiation "Les parties soussignées acceptent par la présente de soumettre à la médiation, conformément au Règlement de médiation de l'OMPI, le litige suivant : [brève description du litige] Le lieu de la médiation sera [à préciser]. La langue ...
5
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
dépend de l'événement du litige. _ Voyez sur cela un arrêt du zo juin 1689, au journal des audiences , rendu contre les [ci-devant soi-disans] Jésuites, légataires_ d'un fief. lls opposoient la prescription au seigneur suzerain, qui leur  ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
:.5nomb. x. Bouche!, Bibliotheque Canoniqucz verb. Régale, yuv-or L Atteinte est g une mauvaise expression ; mais on convient que cela veut dire ou* 'ICIIUICO acquise , le Litige rend son droit douteux 8e incertain , c'est la disposition de la ...
France, 1757
7
Droit international privé
1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité judiciaire compétente en cas de litige sont très répandues. Les parties choisissent ainsi la juridiction qui leur semblent la plus ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
le litige ancien; mais le grand-conseil n'eut aucun égard â ces raisons. l r. L' article 72 de la coutume de Normandie porte ausli , que le_ litige n'est fini qu' après l'amende payée; mais cela doit s'entendre , si aucune a été prononcée par le ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
9
Objectif Bac 1ere STMG
Notion. de. litige. Définition □ □ □ La résolution du litige Le droit permet de résoudre un conflit entre deux personnes : l'affaire sera portée devant une juridiction de l'État, tribunal qui sera différent selon la nature du conflit : – un problème ...
Collectif, 2013
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
"dépend de l'événement du litige. ' ' Voyez sur cela un arrêt du ao jum :689, au journal des audiences , rendu contre les [ci—devant soi-disans] Jésuites, lé—. gataires d'un fief. Ils appasaient la prescription au seigneur suzerain , qui leur ...
‎1771

用語«LITIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litige en vacances : 1 Français sur 4 concerné
Un Français sur quatre a déjà rencontré un litige dans le cadre de ses vacances. Les litiges pendant les vacances sont dus à 38% à la ... «Tour Hebdo, 7月 15»
2
Litige autour des loyers de French Burgers
David Bellion, propriétaire du fonds de commerce, reproche à French Burgers de ne pas avoir payé les loyers. Le tribunal de commerce se ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Franchise restauration : nouveau litige entre LA PATATERIE et …
La Pataterie, réseau de restauration à thème, se voit cette fois-ci traîné en justice par douze de ses franchisés qui lui réclament un montant de ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité
Après Ivandry, Ambohibao-Antehiroka est également secoué par les litiges fonciers. Et cette fois, des sociétés font partie des victimes. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Litige CNAM-pharmaciens: Non assistance à malade en danger
Rien ne va plus entre la CNAM et les pharmaciens, la rupture est bel et bien entamée depuis le 8 juillet 2015. Désormais, la filière du tiers ... «Réalités, 7月 15»
6
Julius Baer: le bénéfice net plonge en raison de provisions pour le …
... d'euros) en raison des provisions constituées pour règler le litige aux Etats-Unis concernant l'aide à l'évasion fiscale, a-t-il annoncé lundi. «Le Point, 7月 15»
7
Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Denner et Coca-Cola règlent leur litige
Denner et Coca-Cola règlent leur litige. Le discounter cesse l'importation du soda de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Trois nouvelles banques suisses règlent leur litige aux USA
AmendesTrois nouvelles banques suisses, la Banque cantonale neuchâteloise, son homologue de Nidwald ainsi que Mercantil Bank, ont ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Litige entre Stéphanie Beaudoin et le magazine Summum
(SHERBROOKE) Stéphanie Beaudoin, qui est actuellement devant la justice pour 49 chefs d'accusation reliés à des accusations d'introduction ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Litige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/litige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA