アプリをダウンロードする
educalingo
différend

"différend"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIFFÉRENDの発音

différend


DIFFÉRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFÉRENDはどんな意味ですか?

ディベート

議論とは、相違の程度の異なる意見、考え、考え、意見、意見を持つ個人が参加する特定のまたは実質的な主題に関する議論または一連の議論です。 議論はいろいろな形で表現することができますが、最も一般的なのは自然人の集まりです。

フランス語辞典でのdifférendの定義

辞書の紛争の定義は、尋ねる価格と提示される価格の差です。 不一致、意見や利害の衝突の結果、特定の点で争う。

DIFFÉRENDと韻を踏むフランス語の単語

happy-end · refend · révérend · trend · week-end · zend

DIFFÉRENDのように始まるフランス語の単語

diffamé · diffamer · différé · différemment · différence · différenciateur · différenciatif · différenciation · différencié · différencier · différent · différentiation · différentié · différentiel · différentielle · différentier · différer · difficile · difficilement · difficulté

DIFFÉRENDのように終わるフランス語の単語

blond · bond · brand · command · compound · fond · gland · gourmand · grand · ligand · maryland · mound · plafond · portland · pound · quand · round · second · stand · underground

フランス語の同義語辞典にあるdifférendの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIFFÉREND»の同義語

次のフランス語の単語は、«différend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIFFÉREND»の反義語

次のフランス語の単語は、«différend»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«différend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFÉRENDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語différendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdifférendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«différend»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

différend
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

différendの使用傾向

傾向

用語«DIFFÉREND»の使用傾向

différendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«différend»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、différendに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFÉREND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdifférendの使いかたを見つけましょう。différendに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le différend saharien devant l'Organisation des Nations Unies
Le différend autour du Sahara occidental ne s'inscrit dans aucune des formes préétablies de la conflictualité internationale.
‎2011
2
L'excision en procès : un différend culturel ?
L'auteur a assisté en France depuis 1989 à la quasi-totalité des procès d'excision qui se sont déroulés en assises ; les femmes du box, soninké ou bambara, ignorent le français ; elles taisent le plus souvent l'identité des ...
‎1997
3
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En retracant l'histoire de cet ecart qui se dissimule dans le rapport entre Blanchot et Levinas, cette etude veut a la fois sonder son origine, interroger son insistance et en degager les termes qui exposent le differend comme une condition ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
4
La Vérité entière sur le différend entre MM. de Haber et J. ...
.«De faux bruits ayant été mis en circulation concernant le différend entre M. Maurice de Haber et M. le lieutenantJules de Gäler, je soussigné me vois dans le cas de faire connaître ce qui suit comme étant le véritable exposé de l'affaire telle  ...
5
École et familles populaires: sociologie d'un différend
En l'espace d'un siècle d'école républicaine, le rapport des familles à l'école s'est profondément transformé.
Pierre Périer, 2005
6
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
CHAPITRE I. LE DIFFÉREND INTERNATIONAL § I. Définition 2001 35 "[L]a Cour permanente de Justice internationale avait, dans l'affaire des Concessions Mavrommatis en Palestine, défini un différend comme «un désaccord sur un point de ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
7
Différend concernant la délimitation maritime entre la ...
Si l'une des parties n'a pas désigné un membre dans les trois mois à compter de la demande de soumission du différend à la commission d'experts, ou si le troisième membre n'a pas été désigné dans le mois suivant la désignation des deux ...
France, 1991
8
Une parole de paix sur le différend entre l'Angleterre et ...
à L. <' . VXK l'AKOLK HE PAIX 9 coin avait conçu le projet ingénieux (ces choses- là s'impriment gravement et trouvent des gens pour le croire ) , le projet ingénieux de chercher lui-même une rupture avec les Anglais. Il lui fallait de nouveaux ...
9
Histoire du différend entre les Jésuites et Mr. de Santeul, ...
contenant des lettres de plusieurs Jésuites, & des vers faits de part & d'autre Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld. & M. de Santeul. 9 Scripto id pr&fiespublicè^ac labem inustam nomi- ni tuo deleas.
Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld, 1697
10
Relation du différend éléve entre les archevêques et les ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde. bitans que les Nonces exerçoient en Allemagne depuis nombre d'années ; 2°. de l'assujétissement où étoient les Evêques , de demander à leur sacre des facilités au Souverain Pontife , pour exercer des droits ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1787

用語«DIFFÉREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifférendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil …
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil de ... de départ une différend sentimental, a-t-on appris de source policière. «Francetv info, 7月 15»
2
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée - DH.be
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée. A. Vbb. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 18h13 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 18h20. «dh.be, 7月 15»
3
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Tour de France: Patrick Lefevere et Guy Dobbelaere ont aplani leur …
Patrick Lefevere, le manager d'Etixx-QuickStep, et Guy Dobbelaere, président du jury de l'UCI, ont aplani leur différend mardi à Tarbes avant le ... «dh.be, 7月 15»
5
Sidi Bouzid: Des blessés après un différend entre deux familles pour …
Deux familles, dans la région de Hnia Yazid du gouvernorat de Sidi Bouzid se sont affrontées en raison d'un différend relatif à un terrain, ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
6
Maing: violent différend entre automobilistes ce dimanche soir
Dimanche soir, pour une raison que l'enquête de police devrait préciser ultérieurement, un différend a éclaté entre des automobilistes, sur la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Accompagné d'un acolyte, un homme est soupçonné d'avoir enfoncé la porte d'un appartement de la rue des Capucins au Puy-en-Velay, ... «mon43, 7月 15»
8
Somalie-Kenya : différend maritime
La décision des autorités somaliennes de saisir la Cour internationale de Justice (CIJ) intervient quelques jours seulement après une ... «BBC Afrique, 7月 15»
9
Le différend familial se règle à coups de couteau
Le motif de leur différend reste encore bien flou mais serait, d'après les premiers éléments, plutôt futile. Les services de gendarmerie se sont ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor viré de France Culture pour un différend avec …
Olivier Poivre d'Arvor a été limogé de son poste de directeur de France Culture, pour un différend avec Mathieu Gallet, le PDG de Radio ... «La Pause Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Différend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/differend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA