アプリをダウンロードする
educalingo
glauque

"glauque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLAUQUEの発音

glauque


GLAUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAUQUEはどんな意味ですか?

glaucous

ギリシャ語のγλαυκόςからラテン語のglaucusまでのグロコスは、緑色の色彩領域の一部である色を指します。 陰影:白っぽく青みがかった緑色の停滞した水、緑色の緑。 鼻孔の葉は緑色である。

フランス語辞典でのglauqueの定義

辞書の青緑の定義は、海水のような白っぽく青みがかった緑のものです。それは、鮮明さと精度が欠けています。

GLAUQUEと韻を踏むフランス語の単語

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · tuque · uque

GLAUQUEのように始まるフランス語の単語

glaneur · glaneuse · glanure · glapi · glapir · glapis · glapissant · glapissement · glas · glass · glaubérite · glaucome · glauconie · glaucope · glaucophane · glauquement · glaver · glaviot · glavioter · glaviotter

GLAUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

フランス語の同義語辞典にあるglauqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAUQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glauque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glauque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glauqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglauqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glauque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绿灰色的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

glauco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glaucous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलके नीले रंग का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخضر شاحب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glauco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিন্ধুনীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glauque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glaucous
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

glaucous
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청록색의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glaucous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lục lam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடற்பச்சையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवट निळसर रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mat yeşil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

glauco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verde-albăstriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλαύκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grysgroen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vittrut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polarmåke
5百万人のスピーカー

glauqueの使用傾向

傾向

用語«GLAUQUE»の使用傾向

glauqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glauque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glauqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLAUQUE»の引用

glauqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

«GLAUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglauqueの使いかたを見つけましょう。glauqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

用語«GLAUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglauqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, 7月 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, 7月 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, 7月 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, 7月 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, 7月 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, 7月 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, 7月 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glauque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glauque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA