アプリをダウンロードする
educalingo
locution

"locution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOCUTIONの発音

locution


LOCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlocutionの定義

辞書のフレーズの定義は、自分自身を表現する方法です。 エロキューション。


LOCUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

LOCUTIONのように始まるフランス語の単語

locomotilité · locomotion · locomotive · locomotiver · locomotivité · locomotrice · locorégional · locotracteur · loculaire · locule · loculé · loculus · locus · locuste · locustelle · locuteur · locutif · locutionnaire · locutoire · locutrice

LOCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるlocutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«locution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«locution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惯用语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

locución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسلوب الكلام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиома
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

locução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

locution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cara berkata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausdrucksweise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ことばづかい
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

locution
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேசும் பணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locuzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokucja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідіома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mod de exprimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδίωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spreek wyse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

locutionen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

locution
5百万人のスピーカー

locutionの使用傾向

傾向

用語«LOCUTION»の使用傾向

locutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、locutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOCUTION»の引用

locutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
L’après-guerre est une locution utilisée par les politiques et les économistes qui ont peur de la paix.

«LOCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocutionの使いかたを見つけましょう。locutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
Le double accusatif en grec
DOUBLE ACCUSATIF ET LOCUTION 3.1. PRELIMINAIRES Dans ce chapitre est étudiée la construction dans laquelle un ace. est analysé comme objet d'une locution comprenant elle-même un verbe et un complément à l'ace. Il faut donc ...
Bernard Jacquinod, 1989
3
Oeuvres complètes de Fénelon ...
révélé, alors le péril de la surprise ou séduction eslmanifeste , selon saint Augustin , parce que si cette locution venoit à être usitée et autorisée par l'usage, elle changeroit insensiblement les idées des fidèles et leur croyance. Le corectif , qui ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette locution a vieilli. Pau , s'emploie aussi pour affirmer, jurer, conjurer. // m 'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint. Il en jure par sa foi. Je vous conjure par notre ancienne amitié. Par , est aussi préposition de temps, et signifie , Durant ...
Académie française, 1835
5
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique *per—eiagr—ez' «en un autre pays », que cette locution conte— nait *per-ei locatif sing. masc. archaïque de *per-u-s, et agr—ez', locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution ...
Francis Meunier, 1873
6
Étude et enseignement de la langue française a l'étranger: ...
Substiintif commun , masculin et pluriel , sujet de la locution verbale avoir peur. Verbe transitif et irrégulier de la conjugaison en oir, à la troisième personne plurielle du Présent de l'Indicatif. Adverbe de qualité, modifiant le sens de la locution ...
Charles Bigot, 1858
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi soit- il : locution qui se place ordinairement à la fin des prières qu'on fait à Dieu. — Comme ainsi soit, s'il est ainsi , puisqu ainsi est , puisait 'ainsi va, façons de parler qui signifient, vit m, cela étant ainsi. — Ainsi que , locution conjonctive.
Académie française, 1862
8
Cours complet de langue universelle ..
Quand la locution se compose de plusieurs mots, et que chacun d'eux u'oCTre un sens que dans l'ensemble même de la locution, la transformation ne pouvant aussi s'appliquer qu'à l'idée exprimée par cet ensemble, on indiquera par la ...
Charles Louis Augustin Letellier, 1852
9
Locution Ou Expression Latine: Expression Latine, Quiproquo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LOCUTION, EXPRESSION. Manière particulière de s'énoncer, de faire connaître sa pensée par le langage. La locution est une manière de parler (loquf); ses qualités et ses dé!' ts s'estiment par rapportà l'usagc. —L'ezpression est une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«LOCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Cette locution est très intéressante et elle n'est pas neutre. Voilà très précisément en quels termes Monseigneur Lefebvre avait réagi à Vatican ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Société: les langues ont une âme
La locution bien connue «C'est une autre paire de manches» indique qu'il y a une difficulté supplémentaire et son origine remonte au XVIe ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
D'où vient l'expression armée mexicaine ?
«Un peu comme dans Tintin où les militaires sont bardés de médailles, cette locution désigne un ensemble où tout le monde dispose d'un rôle, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Constantine: "duel" acharné entre le Kalbellouz algérois et la H'rissa …
La question fait sourire Hammoudi et Redha dont la réaction amusée semble vouloir signifier, pour reprendre cette locution latine, "de gustibus ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
François Mitjavile cultive la discrétion
«A bon vin, point d'enseigne ». François Mitjavile a fait sienne cette locution proverbiale. Depuis 1971, il a fait, en toute discrétion, du château ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Terminologie : Ne dites plus "OTT" mais... "hors FAI"
... anglicismes (essentiellement), a publié ce week-end au Journal officiel la traduction désormais officielle de cette locution popularisée par Netflix et consorts. «Clubic, 7月 15»
7
Distribution 3D de poussières désertiques dans l'atmosphère
Son nom provient de la locution anglaise...) non-nuageux du sondeur IASI dans l'infrarouge thermique (distants horizontalement de 25 km au ... «Techno-science.net, 7月 15»
8
EN DIRECT. Grèce : les Athéniens manifestent pour rester dans la …
Elle fait référence au Cheval de Troie. Elle est devenue une locution usuelle et a mené à l'adage populaire cadeau de grec. dioptaze il y a une ... «Boursorama, 7月 15»
9
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Noli me tangere » (locution latine que l'on peut traduire par « Ne me touche pas ») est la phrase prononcée par Jésus ressuscité le dimanche ... «AMA, 7月 15»
10
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Rattraper le retard
... une locution latine empruntée au poète Horace, rendue par «ose penser par toi-même». Cette expression injonctive implique l'amorce d'un ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Locution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/locution>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA