アプリをダウンロードする
educalingo
grivois

"grivois"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIVOISの発音

grivois


GRIVOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIVOISはどんな意味ですか?

悲しい

これは、名前の種類臆面もなく陽気なムードとでワインを歌い、愛生意気な詩を提供します。 ロブはブドウ畑でブドウは、彼らは文学にそれを適用する前に、同性愛者との良好な生活に同じ名前を与えますツグミに言及して、「生意気」酔った兵士とその戦利品の略奪者を呼び出した後。 grivois属は、被験者による聴覚障害および性行為のジャンルに関連する。 彼はしばしば些細の制限につながる歩容の自由を飾ると優雅さを好むので、それは主に異なります。 彼は、それによって様々な品種で、また率直派手独立を団結に影響グロテスクをもたらします。 しかし、グロテスクな似顔絵の隣人は、強力な効果を探して、コントラストを高め、芸術の研究の大きな懸念せずに、遊び心の当てつけの生意気単に表面的なタッチながら、絵を誇張する。 バカスが「銃口を照らしている」時でさえ、サンアマントは馬鹿ではない。

フランス語辞典でのgrivoisの定義

辞書のソーシーの定義は、自由で大胆な優雅さの定義です。

GRIVOISと韻を踏むフランス語の単語

arrête-convois · bavois · genevois · gravois · pavois · pivois · travois

GRIVOISのように始まるフランス語の単語

grisonner · grisou · grisoumètre · grisouteux · grive · grivelage · grivelé · griveler · grivèlerie · griveleur · griveleuse · grivelure · grivet · griveton · grivier · grivoise · grivoisement · grivoiserie · grizzli · grizzly

GRIVOISのように終わるフランス語の単語

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

フランス語の同義語辞典にあるgrivoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIVOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«grivois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRIVOIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«grivois»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grivois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIVOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grivoisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrivoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grivois»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

俏皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saucy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بذيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дерзкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrevido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিনীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grivois
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saucy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

keck
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生意気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saucy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô lể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impertinente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pyskaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dârz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stuitige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saucy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sveisen
5百万人のスピーカー

grivoisの使用傾向

傾向

用語«GRIVOIS»の使用傾向

grivoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grivois»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grivoisに関するニュースでの使用例

例え

«GRIVOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrivoisの使いかたを見つけましょう。grivoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La schizophrénie débutante
Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
2
Contes grivois
Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie) Il y a un Maupassant satiriste, un Maupassant fantastique, un Maupassant poète, un Maupassant naturaliste.
Guy de Maupassant, Georges Belle, 2012
3
Grivois la malice, ou La flûte du Grand Mogol: comédie, en ...
Est-ce que tu ne remets pas Grivois, musicien au 3me. de dragons ? ' . 0 0' n 1 N x T , le regardant. J'ai bien connu des Grivois à Bagnolet , mais ce n'est pas vous. G a r v o 1 3. Ah ! c'est que j'ai quitté le pays, il y a beau jour , et tu ne te ...
Charles Augustin Sewrin, 1810
4
Contes berbères grivois du Haut-Atlas
Alphonse Leguil. GRAD GR 353. 2 . B43 C75 2000 lphonse LEGUIL Contes berbères grivois du Haut-Atlas Contes berbères grivois du Haut-Atlas. Front Cover.
Alphonse Leguil, 2000
5
Grandeur de la folie
En revenant sur son itinéraire médical et intellectuel, Henri Grivois dresse une passionnante histoire de la folie à l'âge moderne qui fourmille de récits de patients, cas cliniques joyeux ou tragiques, poétiques ou philosophiques.
Henri GRIVOIS, 2012
6
Contes populaires grivois des pays de France
Les textes de cette anthologie sont tous d'origine populaire rurale, aussi bien ceux qui ont été recueillis au XIXe siècle dans les milieux ruraux que ceux, plus contemporains, entendus et transcrits pour la première fois.
Jean Markale, 1997
7
Les deux pommades: folie-vaudeville en un acte
Que nous voulons vous voir... partir. .. IIORDORË, à part, Vieille traîtresse 1 sou langage Est pour moi tout sucre et tout miel.-. Cette remme-lîi, je gage, A lu, jadis, Machiavel. REPRISE, ENSEMBLE. , ,1 MADAME GRIVOIS ET ANITA. . iv.i ...
Marc-Michel, 1848
8
Le juif errant
Ah ! nous voici arrivées chez votre chère parente, » dit madame Grivois. Les deux hattants d'une porte s'ouvrirent, et le fiacre roula bientôt sur le sable d'une cour. Madame Grivois ayant levé un des stores, on vit une vaste cour coupée dans ...
Eugène Sue, 1851
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Voyez les Curiosités françoiscs, au mot Grive. Il ne me parait pas moins certain que nos mots grivois et griveler ne viennent du terme d'argot', et l'étymologie consignée dans le Dictionnaire de Ménage manque tout à fait de fondement. On sait ...
Francisque Michel, 1856
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Néanmoins le feu grisou fait chaque année de nombreuses victimes, et c'est pour éviter les accidents produits par son explosion que Davy inventa la lampe de sûreté. Ricber. GRIVE. Voyez Meule. GRIVOIS. Ce mot était nouveau dans notre  ...
William Duckett, 1868

用語«GRIVOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrivoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beethoven buvait trop de café - Livres - Télérama.fr
On échange aussi des recettes de cuisine, ou des propos grivois sur une femme (mariée) des plus séduisantes. La cohabitation du quotidien, ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Star Wars : des photos coquines d'Amy Schumer et du robot R2D2 …
Via le compte officiel du film, ils ont demandé aux "Star Wars addicts" de prendre du recul sur ce contenu grivois. "Lucasfilm et Disney n'ont pas ... «Grazia, 7月 15»
3
EXCLU Audiences Radio: Guerre des imitateurs: Qui de Nicolas …
Tout à fait d'accord, Gerra complètement dépassé, ringard, grivois, vulgaire et qui en plus se fait rire tout seul et se prend pour le Roi des imitateurs avec son air ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
4
La triste disparition de Monsieur Claude
Mais malade ou pas, ce personnage truculent qui savait aiguiser ses mots à la serpe, livrés dans un bel étui grivois, restera un attachant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …
... a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la soirée, avec ses tours, son accent et son humour un poil grivois. Ève Angeli a suivi, s'effaçant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …
Mon slogan est « soyez grivois et hilares » cela résume bien mon état d'esprit. Téléchargez Kirira Volume 1, 2 et 3 sur ipad / iPhone cliquez ici. «IDBOOX, 7月 15»
7
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle !
Elle écrivait ses propres scénarios, grivois et très bien payés, à une époque où on ne pouvait même pas prononcer le mot "sexe" dans un film ... «Grazia, 7月 15»
8
«Une femme seule dans le métro, ce n'est pas une femme disponible»
Là dessous se cachent des sifflements, des regards insistants dans le décolleté, des «t'es bonne» et autres commentaires grivois. Quant à ... «Libération, 7月 15»
9
Condamnés à 2 ans et demi de prison pour avoir fait l'amour sur la …
J'y replonge à chaque fois (sans jeu de mot grivois bande d'obsédé(e)s) et cela fait 33 ans.. Et c'est pas prêt de s'arrêter. C'est grave docteur ? «lalibre.be, 7月 15»
10
Sept idées pour prolonger le plaisir du Tour de France cet été
Légers, parfois grivois, les dessins abordent aussi de manière drôle certains fléaux des temps modernes comme le dopage. A feuilleter et à ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grivois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grivois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA