アプリをダウンロードする
educalingo
zigoto

"zigoto"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でZIGOTOの発音

zigoto


ZIGOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIGOTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのzigotoの定義

辞書のジゴトの定義は、一般的には奇妙な人間であり、贅沢な振る舞いをしています。


ZIGOTOと韻を踏むフランス語の単語

biscoto · ex-voto · koto · loto · moto · photo · proto · rototo · toto

ZIGOTOのように始まるフランス語の単語

zibeline · zicrone · zieuter · zig · ziggourat · ziggurat · zigomar · zigoteau · zigouillage · zigouiller · zigue · zigzag · zigzagant · zigzaguer · zigzagueur · zigzagure · zinc · zincage · zincifère · zincite

ZIGOTOのように終わるフランス語の単語

alto · concerto · dito · ghetto · granito · incognito · legato · lento · memento · moderato · molto · porto · presto · pronunciamiento · quarto · resto · sostenuto · subito · tenuto · texto

フランス語の同義語辞典にあるzigotoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZIGOTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«zigoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zigoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIGOTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzigotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zigoto»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

zigoto
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zigoto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

zigoto
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zigoto
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zigoto
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

zigoto
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zigoto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zigoto
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

zigoto
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zigoto
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zigoto
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

zigoto
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

zigoto
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zigoto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zigoto
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

zigoto
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zigoto
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zigoto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zigoto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zigoto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zigoto
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zigoto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zigoto
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zigoto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zigoto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zigoto
5百万人のスピーカー

zigotoの使用傾向

傾向

用語«ZIGOTO»の使用傾向

zigotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigoto»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、zigotoに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGOTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzigotoの使いかたを見つけましょう。zigotoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eustache Plumeau et le cirque Zigoto
Pilou, le compagnon d'Eustache, est à la fenêtre lorsqu'il remarque le fameux cirque Zigoto s'installer.
Laurence Boitout, Laurence Boitout, 2002
2
Nono le zigoto
7 histoires dédiés à Nono, l'amoureux éconduit mais rigolo de Zouk !
Serge Bloch, 2012
3
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Nom très proche de zigoto (voir ce mot). Précédé de drôle de, désigne un personnage étrange qui agit d'une façon louche. Syn. loustic, ouistiti, rigolo, zigoto (voir ces mots). Mais le zigomar se moquait bien des gendarmes, de Dieu et du ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
4
Martin Zinzin fait le zigoto
Martin Zinzin est un affreux jojo.
Francesca Simon, 2005
5
Cadeau pour un zigoto
Catastrophe ! Zigo a attrapé la "molassonite galopante", grave et contagieuse maladie dont il n'est pas certain de se remettre un jour. C'est l'occasion pour Carmina de s'occuper particulièrement du petit clown.
Zidrou,, Carine De Brab, 2011
6
Quand Laurel rencontra Hardy: Naissance d'un mythe ...
Il y a quatre-vingts ans, en 1933, paraissait sur les écrans Fra Diavolo, parodie de l'opéra Auber qui rendit célèbres Stan Laurel et Olivier Hardy.
Jean Tulard, 2013
7
Les petits maîtres du burlesque américain, 1909-1929
que Zigoto n'est autre qu'un romancier connu et cette scène fait partie du roman qu'il dicte à sa dactylo. Parmi les comiques américains, Zigoto est un de ceux dont les productions sont les plus réussies; ici l'invention joue un rôle ...
Jean-Jacques Couderc, 2000
8
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... mal récompensé (Le) 381 Zéphirin, roi des négros 414 Zigomar 254 Zigomar, peau d'anguille 335 Zigoto à la fête 297 Zigoto en pleine lune de miel 317 Zigoto plombier d'occasion 300 Zigoto veut faire du dressage 273 Zingara (La) 186, ...
Centre d'études foréziennes, 2000
9
Hôtel Saint-Georges: roman
Mais Zigoto ne veut pas le reconnaître. Pourtant c'est un officier de police qui a mis Rac au courant. Et Zigoto qui est fier de son fils parce qu'il s'est remis à jouer au football avec le C.R.Belcourt. Il veut en faire un Pelé ou un Zidane. Il a tort, car  ...
Rachid Boudjedra, 2011
10
Gaumont, 90 ans de cinéma
... 289m Léonce Perret Les yeux qui meurent 305m Louis Feuillade Le browning 425m Louis Feuillade Zigoto a du cœur 162m Jean Durand Calino donne une chasse à courre — Jean Durand Zigoto en pleine lune de miel 132m Jean Durand ...
Philippe d'. Hugues, Dominique Muller, 1986

用語«ZIGOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie
Je constate qu'un autre Zigoto veut revenir en politique Copé. Depuis que ces gens existent ils ont sali La FRANCE est ses valeurs. Répondre. «leJDD.fr, 7月 15»
2
Ant-Man : qui est Paul Rudd, l'interprète du plus petit superhéros …
... dont l'adaptation cinéma sort ce mardi 14 juillet dans les salles, l'écurie Marvel a misé sur un drôle de zigoto en la personne de Paul Rudd. «Télé Star, 7月 15»
3
Cast en Scène. Démarrage dare-dare
Le milieu du cabaret et des travestis du Zigoto Palace a été, semble-t-il, propice à la gaudriole. « Le Zigoto Palace, c'est rigolo, ça délasse ». «Le Télégramme, 7月 15»
4
Cast en scène. Dérouillez vos zygomatiques
Cette comédie de Josiane Cannangle, avec Larra Mendy, Philippe Fargues, Stéphan Baqué et Gilles Barbe, se déroule au cabaret « Le Zigoto ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
Audessus d'eux veille un autre genre de zigoto, le superbe coucou de son grand-père allemand, fabriqué à Titisee, dans la Forêt-Noire, ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Des grands-parents cool
L'émission est menée par un drôle de zigoto, Simon Laroche, qui a travaillé comme scripteur pour En mode Salvail et le KARV – l'émission est ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Lille : « Nono », le plus barjot des voleurs de pulls, quitte le Tire-Laine
Mais sa plus belle rencontre, reste celle avec Gilles Defacque, le beau zigoto du théâtre du Prato. Une vieille complicité entre deux vieilles ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Sondage : et les chroniqueurs qui agacent le plus le public sont…
Sur les plateaux, chacun son rôle, chacun sa personnalité : grande gueule, intello, polémiste, zigoto, séducteur, expert… il y a maintenant ... «Télé 2 Semaines, 6月 15»
9
Enora Malagré, Aymeric Caron, Audrey Pulvar... Qui est le plus …
Sur les plateaux, chacun a son rôle et sa personnalité : grande gueule, intello, polémiste, zigoto, séducteur, expert. Dans son nouveau numéro, ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
Quand les médias font appel à des pseudo-experts biaisés sur les …
Or pas échaudée du tout, France Info nous "vend" désormais fièrement un besogneux zigoto de l'anti-terrorisme comme "ancien de la DGSE", ... «Atlantico.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zigoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zigoto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA